「あるかであ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あるかであの意味・解説 > あるかであに関連した中国語例文


「あるかであ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26152



<前へ 1 2 .... 127 128 129 130 131 132 133 134 135 .... 523 524 次へ>

【図4】本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の機能構成について示す説明図である

图 4是示出根据本发明实施例的记录器 100的功能配置的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の動作について示す流れ図である

图 5是示出根据本发明实施例的记录器 100的操作的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本発明の一実施形態にかかる映像表示システム10について示す説明図である

图 1是示出根据本发明实施例的图像显示系统 10的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の動作について示す流れ図である

图 5是示出根据本发明实施例的记录器 100的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】フリッカおよびクロストークの許容の有無に関する主観評価をまとめた図である

图 10(A)和 (B)是总结了关于是否能够忍受闪烁和串扰的主观评价的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4A】本発明の一実施形態に係るカオス変換写像を示したものである

图 4A说明根据本发明的一个实施例的混沌传送映射。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、第2筐体2が第1筐体1と平行に配置されているのである

换句话说,第二壳体 2定位成平行于第一壳体 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

この表示順序によって、表示部140に表示されている画像が最後であるか分かる。

通过该显示顺序,可知显示在显示部 140上的图像是否为最后图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本実施形態に係る監視カメラシステム1の構成を示す図である

图 1表示本实施方式的监视照相机系统 1的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本実施形態に係る監視カメラシステム1の構成例を示す図である

图 1表示本实施方式的监视照相机系统 1的结构例。 - 中国語 特許翻訳例文集


ステップS173において、読み出し制御部223は、読み出し予定タイミングであるか否かを判定する。

在步骤 S173,读取控制单元 223确定是否到达读取调度定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】図1は、本発明にかかるテスト装置の第一実施形態の概略ブロック図である

图 1是根据本发明的测试设备的第一实施例的示意性框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】図2は、本発明にかかるテスト装置の第二実施形態の概略ブロック図である

图 2是根据本发明的测试设备的第二实施例的示意性框图; - 中国語 特許翻訳例文集

S10050にて、CPU300は、選択された動作モードは、ドキュメントファイリングモードであるか否かを判定する。

在 S10050中,CPU300判断选择出的动作模式是否是文档归档模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】図2に示したMFPにかかるマークセンサの配置を示す概念図である

图 3是表示图 2所示的 MFP涉及的标记传感器的配置的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】実施の形態にかかる画像読取装置の構成の具体例を示す図である

图 1示出了根据实施例的图像读取装置的配置的具体示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の第1の実施形態にかかる情報処理装置の機能ブロック図である

图 1是示出根据本发明第一实施例的信息处理装置的功能框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】同実施形態にかかる情報処理装置の動作を示すフローチャートである

图 2是示出根据第一实施例的信息处理装置的操作的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】本発明の第2の実施形態にかかる情報処理装置の機能ブロック図である

图 4是示出根据本发明第二实施例的信息处理装置的功能框图; - 中国語 特許翻訳例文集

まず、ブロックタイプ情報がダイレクトモードであるかどうかを判定する(S802)。

首先,判定块类型信息是否为直接模式 (S802)。 - 中国語 特許翻訳例文集

勾配フィルタカーネルは一般に、勾配値をどのように用いるかに応じて選択可能である

一般可基于将如何使用梯度值来选择梯度滤波器内核。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本実施の形態にかかる無線通信システムの概略構成のブロック図である

图 1是示出根据本实施例的无线通信系统的示意性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、経過時間は数十mS(ミリ秒)〜数S(秒)に設定することが可能である

例如,经过的时间可以被设置为数十毫秒 (ms)至数秒 (s)。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】同実施形態にかかるコンテンツ送信装置の構成を示すブロック図である

图 7是方块图,该图根据实施例示出了内容发送设备的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】同実施形態にかかるコンテンツ出力装置の構成を示すブロック図である

图 8是方块图,该图根据实施例示出了内容输出设备的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS206においてCH(M)が送信されると、送信装置100は、“M”の値がM=Xであるか否かを判定する(S208)。

如果在步骤S206中发送信道M,则发送设备100确定“M”的值是否为M=X(S208)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS224においてCH(M)が送信されると、送信装置100は、“M”の値がM=Xであるか否かを判定する(S226)。

如果在步骤S224中发送信道M,则发送设备100确定“M”的值是否为M=X(S226)。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】本発明の一実施形態にかかる画像処理装置のブロック図である

图 2是本发明的一个实施方式的图像处理装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、本実施形態における記録装置は、かかる記録方法の発明を実施するものである

并且,本实施方式的记录装置是实施该记录方法的发明的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

言語が文化と密接に関係しているという彼女の仮説に賛成である

我赞成她说的语言和文化密切联系着的假说。 - 中国語会話例文集

言語が文化と密接に関係しているという彼女の仮説に賛成である

对于她的语言和文化是紧密相连的假说我是赞成的。 - 中国語会話例文集

改正育児介護休業法は「仕事」と「育児や家族の介護」の両立を支援するものである

育儿看护休假法修订版是有助于“工作”与“育儿,看护家人”并存的。 - 中国語会話例文集

本日の米国債は先物理論価格と比較して若干割安である

今天的美国债券比期货理论价格稍便宜一些。 - 中国語会話例文集

製菓会社による医薬品業界への展開は、範囲の経済性の典型的な例である

糖果制造公司进军医药产业是范围经济的典型例子。 - 中国語会話例文集

中止した理由はユーザーによる要求か、エラーによる失敗のどっちかである

中止的理由是使用者的要求还是错误导致的失败,哪一个? - 中国語会話例文集

このイメージの中で何が描写されているかについて、私が理解したいことは沢山ある

关于在这个影像中描写了什么,我有很多想要理解的地方。 - 中国語会話例文集

東京大学に、私たちが訪れる際に使ってよい宿泊施設があるか伺いたいです。

想问一下东京大学有没有在我们访问期间可以使用的住宿设施。 - 中国語会話例文集

子供が世界をどう見ているか知ることは、彼にとってまた重要である

了解孩子是如何看世界的对他们来说也重要。 - 中国語会話例文集

お知らせで触れられているように、いくつかの些細な変更点があるかもしれません。

正如通知中提到的,也许有几个细微的更改处。 - 中国語会話例文集

あるとき一匹の狼がいました。その狼はおなかがすいていたので、獲物を探しました。

从前有一匹狼,由于那匹狼肚子饿了,所以它寻找猎物。 - 中国語会話例文集

その国では文化的な不寛容さに対していらだつことがあるかもしれない。

你可能会和那个国家的文化限制产生摩擦。 - 中国語会話例文集

投資尺度の代表的な例は、株価収益率と株価純資産倍率である

投资规模代表性的例子是本益比和股价净值比。 - 中国語会話例文集

送金為替振込通知書の数字は画数の多い漢数字で書く必要がある

汇款单上的数目字必须大写。 - 白水社 中国語辞典

基礎理論科目はそれぞれの専門技術学科から独立した抽象的理論である

基础理论课是独立于各专业技术学科的抽象理论。 - 白水社 中国語辞典

彼は人にたいへん才能があることがわかると,心の中でとても嫉妬した.

他看到人家很有才干,心里很妒忌。 - 白水社 中国語辞典

(老練な裁判官が判決を下す→)豊かな経験を持つ人は物事の是非の判断が的確である

老吏断狱((成語)) - 白水社 中国語辞典

誰がこの原稿をひっかき回したのか?ページまでめちゃめちゃにしてある

谁翻动过这些稿子了?把页数都弄乱了。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだぎりぎりのところまで話をしていないから,まだ彼と相談する余地がある

他还没有封口,还可跟他商量商量。 - 白水社 中国語辞典

彼は言葉は短いが深い意味がこもっており,はっきりしていると共にまた感動的でもある

他语短意长,又透彻又感人。 - 白水社 中国語辞典

事が成功しなかったのは,そもそも我々の努力が足りなかったせいである

事情没成功,只能归咎于我们努力不够。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 127 128 129 130 131 132 133 134 135 .... 523 524 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS