「あるすとにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

北京にあるレストランの名．

同和居 - 白水社 中国語辞典

フランスに一つある。

有一个在法国。 - 中国語会話例文集

あるときは高くあるときは低く波状的に前進する．

高一阵低一阵波浪式地前进 - 白水社 中国語辞典

日本に来たことがあるのですよね。

你来过日本的对吧。 - 中国語会話例文集

（悪人が）ある地域で覇を唱える，ある地方に君臨する．

独霸一方((成語)) - 白水社 中国語辞典

ここに住んでいたことがある。

我在这里住过。 - 中国語会話例文集

遠方にかすかな明かりがある，人家があるのだろう．

远处有火亮，可能有人家儿。 - 白水社 中国語辞典

確認をしたいことがあるのですが。

有想要确认的事情。 - 中国語会話例文集

彼には少し尊大なところがある。

他有点妄自尊大。 - 中国語会話例文集

テニスの審判をやったことがある。

我做过网球的裁判。 - 中国語会話例文集

同じ作品が、フランスに一つある。

在法国有一个。 - 中国語会話例文集

京都にスポーツ用品店がある。

京都有体育用品店。 - 中国語会話例文集

茶わんには一筋のひび割れがある．

碗上有一道璺。 - 白水社 中国語辞典

彼は村に入ると，すぐにとある食堂に飛び込んだ．

他进了村，就扎到一个食堂里。 - 白水社 中国語辞典

彼はクラスでもっとも人気がある。

他在班里最受欢迎。 - 中国語会話例文集

忍者コスチュームを着たことがある。

我穿过忍者装。 - 中国語会話例文集

銭のある者は銭を出し，力のある者は力を出す．

有钱出钱，有力出力。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

子供に対する指導は厳格であることが必要である上に辛抱強いことも必要である．

对孩子的训导既要严格又要耐心。 - 白水社 中国語辞典

時間がある時何をしますか？

你有空的时候都会做什么？ - 中国語会話例文集

ホテルの裏側にあるレストラン

酒店后面的餐厅。 - 中国語会話例文集

私は彼にある人を推薦した．

我给他荐了一个人。 - 白水社 中国語辞典

私は手元にまだ少し金がある．

我腰里还有些钱。 - 白水社 中国語辞典

権勢のある人にうまく取り入ってうまみのあるポストを獲得する．

钻谋肥缺 - 白水社 中国語辞典

内部変数yは7であるため、CPU14は、S156においてx＜yであると判断する。

由于内部变量 y是 7，所以 CPU 14在S156中确定满足 x＜ y。 - 中国語 特許翻訳例文集

登山家，アルピニスト．

爬山家 - 白水社 中国語辞典

これに関する記述はもっと簡単にすべきである。

关于这个应该更简单的去记述。 - 中国語会話例文集

新規のビジネスに参入することに大変興味がある。

对新加盟的企业很有兴趣。 - 中国語会話例文集

限りのある資金だから重点プロジェクトに優先的に回すべきである．

有限资金应该尽着重点项目用。 - 白水社 中国語辞典

中隊とは軍隊中の‘连’に相当する（ある一つの）組織である．

中队系军队中指相当于连的一级组织。 - 白水社 中国語辞典

なんとこの２店舗はとても近くにあるのです。

这两家店居然离得非常近。 - 中国語会話例文集

両手には何も持っていない，手ぶらである，貧乏で手元がすっからかんである．

两手空空((成語)) - 白水社 中国語辞典

いたずらに肉体としての人間があるにすぎない．

枉有一付人的躯壳。 - 白水社 中国語辞典

特別の便を仕立てず普通便に余裕があるときに輸送する．

捎脚运输 - 白水社 中国語辞典

美と醜，大と小は共に相対する概念である．

美与丑、大与小都是相对的概念。 - 白水社 中国語辞典

お時間のあるときに返信いただければと思います。

在您闲暇时间回信就好了。 - 中国語会話例文集

ここには魚がふんだんにあるので，値段はとても安い．

这里有的是鱼，价钱很便宜。 - 白水社 中国語辞典

御社に責任の一旦があると考えております。

我们认为贵公司有一定责任。 - 中国語会話例文集

虎跑泉．（杭州にある観光名所：トラが地面を掘って泉水が出たという言い伝えのある泉は中国各地にあるが，杭州の‘虎跑泉’が最も有名である．）

虎跑泉 - 白水社 中国語辞典

スペインにはシエスタという習慣があると聞いた。

我听说西班牙有一种叫做午睡的习惯。 - 中国語会話例文集

まとまった休みがあるとハイキングにいきます。

我要是有个长假就去郊游。 - 中国語会話例文集

彼は聞くなりすぐに行こうとした，本当にせっかちである．

他一听说，就要去，真性急。 - 白水社 中国語辞典

彼は手元に金があるとすぐむやみ勝手に使ってしまう．

他手里有钱就恣情乱花。 - 白水社 中国語辞典

本当に、あなたの質問は愚問であると私は思います。

真的，我觉得你的问题很愚蠢。 - 中国語会話例文集

他人から優れた人間であると思われたいのです。

我想让别人觉得我是个优秀的人。 - 中国語会話例文集

祖国を防衛することは，一人一人の責任である．

保卫祖国，人人有责。 - 白水社 中国語辞典

彼は東京に２年住んだことがある。

他在东京住过2年。 - 中国語会話例文集

今までに彼は他人に騙されたことがあるのですか？

至今为止，他有被人骗过吗？ - 中国語会話例文集

基地局104は、アクセスポイント、ノードB、あるいは、ある他のある用語と代わりに呼ばれるかもしれない。

基站 104也可替换地被称为接入点、B节点、或一些其他术语。 - 中国語 特許翻訳例文集

しっかりとしたデータを獲得するには困難がある。

获得准确的数据很困难。 - 中国語会話例文集

石炭は燃料とするほかには，どういう用途があるか？

煤除了做燃料之外，还有什么用途？ - 白水社 中国語辞典