| 意味 | 例文 |
「あるは」を含む例文一覧
該当件数 : 609件
NB36は、UE20と通信を行う無線基地局装置である。
NB 36是与 UE 20进行通信的无线基站装置。
- 中国語 特許翻訳例文集
MME46は、LTEのモビリティ管理を行うノードである。
MME 46是进行 LTE的移动性 (Mobility)管理的节点。 - 中国語 特許翻訳例文集
eNB48は、UE20と通信を行う無線基地局装置である。
eNB48是与 UE进行通信的无线基站装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDD18は、データ記憶用の大容量のメモリである。
HDD 18是用于数据存储的大容量存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDD24は、データ記憶用の記憶装置である。
HDD 24是用于数据存储的存储装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDD34は、データ記憶用の記憶装置である。
HDD 34是用于数据存储的存储装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDD18は、データ記憶用の大容量のメモリである。
HDD 18是数据存储用的大容量存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDD24は、データ記憶用の記憶装置である。
HDD 24是数据存储用的存储装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDD34は、データ記憶用の記憶装置である。
HDD 34是数据存储用的存储装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
MS12は転出ドメインで、CS14は転入ドメインである。
MS 12是转出域，而 CS 14是转入域。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASICは無線通信デバイスに常駐可能である。
ASIC可驻留在无线通信设备中。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASICはユーザ端末に常駐可能である。
ASIC可驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU202は、システム全体を制御するコントローラである。
CPU202是控制整个系统的控制器。 - 中国語 特許翻訳例文集
408は倍率を指定するためのボタンである。
使用按钮 408来指定倍率。 - 中国語 特許翻訳例文集
606は倍率を指定するためのボタンである。
使用按钮 606来指定倍率。 - 中国語 特許翻訳例文集
FCIDは、物理SAN I／Fを識別するための固定アドレスである。
FCID是用于识别物理 SAN I/F的固定地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
GSMは標準音声サービスに有効である。
GSM对于标准语音服务而言是高效的。 - 中国語 特許翻訳例文集
NoBは、mに対する線形関数である（すなわち、NoB＝m＊2N＋2Nである）。
NoB为 m的线性函数，即，NoB＝ m*2N+2N。 - 中国語 特許翻訳例文集
搬送ローラ11は、媒体Pを搬送するものである。
传送辊 11传送介质 P。 - 中国語 特許翻訳例文集
104は、撮像装置100を統括的に制御するCPUである。
CPU 104集中控制摄像设备 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
DPF1は、デジタル写真を再生する再生装置である。
DPF1是将照片 (数码照片 )进行再现的再现装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
PCは、情報処理装置の一例である。
PC是信息处理装置的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
ROM12は、任意のデータを記憶する「記憶部」である。
ROM 12是存储任意数据的“存储部件”。 - 中国語 特許翻訳例文集
RAM13は、任意のデータを記憶する「記憶部」である。
RAM 13是存储任意数据的“存储部件”。 - 中国語 特許翻訳例文集
dは、ウォブリング動作による移動時間である。
在公式 (1)中，d表示在颤动操作中的移动时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
「ERROR」は後述するエラー表示を示す欄である。
“ERROR”是用于指示后面将描述的错误指示的栏。 - 中国語 特許翻訳例文集
幡ヶ谷に美味しいラーメン屋がある。
在幡之谷有很好吃的拉面店。 - 中国語会話例文集
あなたの心ある判断を期待しています。
我期待着你用心的判断。 - 中国語会話例文集
興味ある話を聞けて大変感謝しております。
能听到感兴趣的话题我感到非常感谢。 - 中国語会話例文集
早起きができなくて困った経験がある。
我有过因为早起不了而困扰的经历。 - 中国語会話例文集
インストールマニュアルはＣＤ－ＲＯＭに入っています。
安装说明书在CD-ROM里面。 - 中国語会話例文集
花子はピアノを弾くことが上手である。
花子钢琴弹得非常的好。 - 中国語会話例文集
花火大会は通常祝い事の一部である。
烟花大会是一般庆典的一部分。 - 中国語会話例文集
AはBの前に話し合われるべきである。
必须在B之前和A商量。 - 中国語会話例文集
はじめに、部屋を掃除する必要がある。
首先，需要打扫房间。 - 中国語会話例文集
花子、今までこんな太郎を見たことある？
花子，至今为止你看过这样的太郎吗？ - 中国語会話例文集
柱形の間にアーチ形の窓がある。
半露方柱上有一扇拱型的窗户。 - 中国語会話例文集
AMBOはアジア分子生物学研究機構のことである。
AMBO指的是亚洲分子生物研究机构。 - 中国語会話例文集
ハレーディーはユダヤ教の宗派の一部である。
哈雷迪是犹太教的宗派的一部分。 - 中国語会話例文集
鼻漏はほかの病気につながることもある。
鼻漏可能会与其他疾病有关联。 - 中国語会話例文集
肺がんは生活習慣病の代表である。
肺癌是生活习惯病的代表。 - 中国語会話例文集
破裂する前に治療をすることが肝要である。
最重要的是在破裂前进行治疗。 - 中国語会話例文集
下にある箱は上の箱の重みで押しつぶされる。
下面的箱子因为上面的箱子的重量被压扁。 - 中国語会話例文集
墓の前に多くの花輪が置いてある．
墓前安放着许多花圈。 - 白水社 中国語辞典
班・課・部は企業（における生産）の基礎である．
班组、工段、车间是企业的基础。 - 白水社 中国語辞典
（鼻が天を向いている→）高慢ちきである．
鼻子朝天((成語)) - 白水社 中国語辞典
ハアハアあえいで息が途切れるほどである．
喘得上气不接下气。 - 白水社 中国語辞典
春の雨は［油のように］貴重である．
春雨贵如油。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
ハンカチの中にナシが幾つか包んである．
手绢里兜着几个梨。 - 白水社 中国語辞典
波止場には多くの貨物が積み上げてある．
码头上堆积着许多货物。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
