「あるめにあ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あるめにあの意味・解説 > あるめにあに関連した中国語例文


「あるめにあ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17541



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 350 351 次へ>

このため、本発明による通知が効果的である

因此,本发明的通知是有效的。 - 中国語 特許翻訳例文集

目の前にある課題をてきぱきと進める。

麻利地进行眼前的课题。 - 中国語会話例文集

楊二嫂のあだ名は「豆腐屋の西施」である

杨二嫂的诨名叫做“豆腐西施”。 - 白水社 中国語辞典

彼には自分のために弁護する権利がある

他有为自己辩护的权利。 - 白水社 中国語辞典

私たちは(3日に1回→)3日めごとに勤務交替がある

我们三天一倒班。 - 白水社 中国語辞典

自分に才能があることを盾に取って人を辱める.

倚仗自己本事大而凌辱人家。 - 白水社 中国語辞典

人生の途上では,時には岐路にためらうことがある

在人生道路上,有时会彷徨[于]歧路。 - 白水社 中国語辞典

ここに動かぬ証拠があるのに,お前は認めないのか?

这儿有真脏实犯,你还不认吗? - 白水社 中国語辞典

この布に染めてある模様は本当に美しい.

这块布上印的花儿真好看。 - 白水社 中国語辞典

そのためには私はその本を暗記する必要がある

为了那个我需要背诵那本书。 - 中国語会話例文集


集草列は丸める前に乾かす必要がある

将草料堆起来之前要晾干。 - 中国語会話例文集

情報に誤りがあるため、対応して欲しい。

因为信息有错,希望你处理。 - 中国語会話例文集

私たちはいつでも君たちのために表門を開けてある

我们随时为你们开着大门。 - 白水社 中国語辞典

穴蔵に幾かごかの大根を埋めてある

窖里埋着几筐萝卜。 - 白水社 中国語辞典

短剣の柄には銀白色の図案をはめ込んである

匕首把上嵌有银白色的图案。 - 白水社 中国語辞典

彼は朝から晩まで休まずに働きづめである

他一天到晚不歇闲。 - 白水社 中国語辞典

こめかみの右上方に,指の幅2本分の傷跡がある

额角右上方,有道二指宽的伤疤。 - 白水社 中国語辞典

一番人気のある日焼け止めの在庫はあります。

最有人气的防晒霜有库存。 - 中国語会話例文集

技術革新の面でまだ何かなすべき余地がある,まだ打つべき手がある

在技术革新方面还有文章可做。 - 白水社 中国語辞典

かまどには豆乳がとろ火にかけてあり,‘油饼2’が温めてある

炉台上煨着豆浆,焐着油饼儿。 - 白水社 中国語辞典

そんなに日本のアニメは人気があるの?

日本的动漫那么受欢迎吗? - 中国語会話例文集

これは日本の子供達に人気のあるアニメです。

这是受日本的孩子们欢迎的漫画。 - 中国語会話例文集

ある年の夏にこのあたりは一度大雨が降った.

有一年夏天这一带下了一场大雨。 - 白水社 中国語辞典

あのビルを目印にして歩きます。

我以那栋楼为目标走。 - 中国語会話例文集

このジムには乳幼児のための託児所がある

這家健身房設有婴幼儿托兒所。 - 中国語会話例文集

ある人は、健康のために、毎日酢を飲んでいる。

有人为了健康每天喝醋。 - 中国語会話例文集

我々は国のために外貨を節約すべきである

我们应该为国家节约外汇。 - 白水社 中国語辞典

文章の初めに,まず「何が知識であるか」を質問する.

文章一开头,先设问“什么是知识”。 - 白水社 中国語辞典

私はここに来たばかりで,何もかも初めてである

我刚到这里,一切都很生。 - 白水社 中国語辞典

この荷物は,少なめに言っても,30キロある

这件行李,往少里说,也有六十斤。 - 白水社 中国語辞典

(死刑執行の際に)本人であることを確めて,執行する.

验明正身,然后处决。 - 白水社 中国語辞典

政府には国をきちんと治める能力がある

政府有能力治好国家。 - 白水社 中国語辞典

図6は、スキャンニング手順を説明するための図である

图 6是用于描述扫描过程的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

君が聡明な人間であるのは認めざるを得ない,だが….

我不能不…承认你是个聪明的人,但…。 - 白水社 中国語辞典

…などは言わずもがなである.単に周囲の低い土塀のあたりだけでも,くめども尽きぬ味わいがある

不必说。单是周围的短短的泥墙根一带,就有无限趣味。 - 白水社 中国語辞典

中国で人気のある日本のアニメは何ですか?

在中国受欢迎的日本动漫是什么? - 中国語会話例文集

そのほかにもアメリカには美しい景色がたくさんある

在那以外美国还有许多的美景。 - 中国語会話例文集

真っ先に目に入ったのは深い青色の大空である

最先看到的是一片蓝瓦瓦儿的天。 - 白水社 中国語辞典

畑に湿りのある間に急いで作付けをする.

抢墒播种 - 白水社 中国語辞典

【図2A】RSA アルゴリズムによる暗号化を概略的に示す図である

图 2A概要性地示出了用 RSA算法加密; - 中国語 特許翻訳例文集

図4に示されるように、WTRU410は、eNB420と通信状態にある

如图4所示,WTRU 410与 eNB 420通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4に示されるように、WTRU410はeNB420と通信状態にある

如图4所示,WTRU 410与 eNB 420通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは本当に人に迷惑をかける,本当に厄介である

这真累赘死人了。 - 白水社 中国語辞典

あなたがここにいたら人から悪意のある目つきで見つめられる.

你在这里招人的眼毒。 - 白水社 中国語辞典

【図6】図3に示すHSV色空間の部分断面図である

图 6是图 3所示的 HSV颜色空间的部分剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

LSP2151−2156は、ひとまとめにしてLSP215と呼ばれることが可能である

LSP 2151-2156可共同地称为 LSP 215。 - 中国語 特許翻訳例文集

説明は、機能パッケージに関する説明である

描述是与功能性软件包相关的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

本明細書に示した流れ図は単なる例示である

本文中描述的流程图仅为示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】片面読取についての説明図である

图 3是对单面读取的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4B】映像の分割を例示的に示す図面である

图 4A和 4B说明了图像划分的例子; - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 350 351 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS