「あるよう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は熱があるようです。

我好像发烧了。 - 中国語会話例文集

教科書に書いてあるように

像教科书上所写的那样 - 中国語会話例文集

幾つか誤解があるように思える。

感觉有几个误会。 - 中国語会話例文集

(b)項に詳細があるように

在（b）项中好像有详细的情况 - 中国語会話例文集

内容をチェックする必要がある。

需要核对内容。 - 中国語会話例文集

抽象的な意味があるようだ。

好像有抽象的意思。 - 中国語会話例文集

顔色が病人のようである．

面带病容 - 白水社 中国語辞典

どのような違った点があるのか？

有哪些不同的地方？ - 白水社 中国語辞典

大体の状況はこのようである．

大体情况就是如此。 - 白水社 中国語辞典

中国のことわざにあるように．

正如中国老话说的 - 白水社 中国語辞典

当然このようであるべきだ．

理当如此 - 白水社 中国語辞典

川もが白絹のように穏やかである．

江平如练 - 白水社 中国語辞典

このような論調は誤りである．

这种论调是错误的。 - 白水社 中国語辞典

夕焼けがまるで絵のようである．

晚霞恰如一幅图画。 - 白水社 中国語辞典

川もが白絹のように穏やかである．

江平如练 - 白水社 中国語辞典

いつものように平静である．

平静如常 - 白水社 中国語辞典

彼は何か心配事があるようだ．

他好像有什么心事。 - 白水社 中国語辞典

このような処理は適切である．

这样处理很适当。 - 白水社 中国語辞典

おおむねみなこのようである．

率皆如此 - 白水社 中国語辞典

ただこのようであるにすぎない．

如斯而已 - 白水社 中国語辞典

一年じゅう春のようである．

四季如春 - 白水社 中国語辞典

一年じゅう春のようである．

四时如春 - 白水社 中国語辞典

まるでロバのように頑丈である．

结实得像头驴子。 - 白水社 中国語辞典

どのような抵抗もむだである．

任何顽抗都是徒劳的。 - 白水社 中国語辞典

彼はやせてマッチ棒のようである．

他消瘦得柴棍似的。 - 白水社 中国語辞典

兄弟のように親密である．

亲如兄弟 - 白水社 中国語辞典

穏やかで田舎の人のようである．

恂恂如鄙人 - 白水社 中国語辞典

あたかも真昼のようである．

俨如白昼 - 白水社 中国語辞典

枝振りが踊りだすようで勢いがある．

夭矫婆娑 - 白水社 中国語辞典

拍手の音はあらしのようである．

掌声如同暴风雨一般。 - 白水社 中国語辞典

緑の草はしとねのようである．

绿草如茵 - 白水社 中国語辞典

このような措置は永久的である．

这种措施是永久的。 - 白水社 中国語辞典

筆遣いが神業のようである．

下笔若有神。 - 白水社 中国語辞典

君のようなやり方は迂遠である．

你这样做有点儿迂缓。 - 白水社 中国語辞典

月の光は水が流れるようである．

月光如水 - 白水社 中国語辞典

このような観点は正確である．

这种观点是正确的。 - 白水社 中国語辞典

表面はさも公正であるかのようだ．

貌似中允 - 白水社 中国語辞典

有る様で無い

好像有但并没有 - 中国語会話例文集

国土は絵のように美しい，絵のように美しい風景である．

江山如画((成語)) - 白水社 中国語辞典

このような人にしてこのような病があるとは．

斯人也而有斯疾也。 - 白水社 中国語辞典

恐ろしくて顔色が（蠟のかけらのようである→）蒼白である．

蜡渣子白 - 白水社 中国語辞典

名望のある父君になんとこのような不肖の子があるとは．

名父乃有此不肖之子。 - 白水社 中国語辞典

どのような違いがあるかをまじめに区別すべきである．

应该认真区别有什么不同。 - 白水社 中国語辞典

物事を予測することが（神のようである→）極めて正確である．

料事如神((成語)) - 白水社 中国語辞典

相談したい重要な事がある，重要な相談事がある．

有要事相商。 - 白水社 中国語辞典

彼は何か考え事があるかのようである．

他好像有什么心事似的。 - 白水社 中国語辞典

午後幾つかの用事がある，午後用事が幾つかある．

下午有些事。 - 白水社 中国語辞典

君は誰に用事があるのか？—君に用事があるのだ．

你找谁？—我找你。 - 白水社 中国語辞典

水力を利用して動力とする必要がある，動力にするよう水力を利用する必要がある．

要利用水力作为动力。 - 白水社 中国語辞典

それらもおなじように多様である。

那些也同样是各种各样的。 - 中国語会話例文集