例文 |
「ある意味」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 212件
意味深長である.
意味深长。 - 白水社 中国語辞典
意味が深長である.
意味蕴藉 - 白水社 中国語辞典
意味が深長である.
意味蕴藉 - 白水社 中国語辞典
何の意味があるの?
有什么意思吗? - 中国語会話例文集
この話の中にはある意味が含まれている.
这番话里含蓄着某种意味。 - 白水社 中国語辞典
多義である,意味があいまいである.
有歧义 - 白水社 中国語辞典
【図12】MVC_flagの意味を示す図である。
图 12是示出 MVC_flag的含义的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】SubPath_typeの意味を示す図である。
图 14是示出 SubPath_type的含义的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
勉強ってやる意味あるのかな?
学习有意义吗? - 中国語会話例文集
それ自体としては…の意味がある
那个本身就有…的意思。 - 中国語会話例文集
それにはいろんな意味がある。
那里面包含着很多意思。 - 中国語会話例文集
それはとても意味のある事です。
那是非常有意义的事。 - 中国語会話例文集
抽象的な意味があるようだ。
好像有抽象的意思。 - 中国語会話例文集
ここにはたぶん深い意味がある.
这里怕有讲究。 - 白水社 中国語辞典
言葉が意味深く,味がある.
语意隽永,耐人寻味。 - 白水社 中国語辞典
作者の意図は意味深長である.
作者的用意是深长的。 - 白水社 中国語辞典
ここで、論理1は、値が1である1ビットのデータを意味し、論理0は、値が0である1ビットのデータを意味する。
逻辑 1意味着值是 1的一位数据,逻辑 0意味着值是 0的一位数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
この出来事は地球が危険な状態にあることを意味します。
这件事意味着地球处于危险的状态。 - 中国語会話例文集
人間である、ということが何を意味するかという特定の定義
是人类,这意味着什么的特殊定义。 - 中国語会話例文集
このような本を読むことは(どんな意味があるのか→)全く意味がない.
看这种书有什么意思? - 白水社 中国語辞典
本発明において、「Aおよび/またはB」といった言い回しは、(A)、(B)、または(AおよびB)という意味である。
出于本发明的目的,短语“A和 /或B”意味着“(A)、(B)或 (A和 B)”。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般的に、メディアプレゼンテーションは、消費可能項目の識別子であることを意味する。
就“一般”而言,它意味着媒体呈现是消费品的标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、気遣う必要がないような親しい間柄であることを意味する表現です。
这是意味着不需要担心的亲密关系的表现。 - 中国語会話例文集
どこにそのような事があるのか!(‘那样的事情’は「あのような事」を意味するが,‘那样事情’は「あの種の事」を意味する.)
哪有那样的事情? - 白水社 中国語辞典
【図13】3D_PL_typeの値の意味を示す図である。
图 13示出了 3D_PL_type的值的含义。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】view_typeの値の意味を示す図である。
图 14示出了的 view_type值的含义。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、3D_PL_typeの値の意味を示す図である。
图 13示出了 3D_PL_type的值的含义。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、view_typeの値の意味を示す図である。
图 14示出了 view_type的值的含义。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】view_typeの値の意味を示す図である。
图 14示出了 view_type的值的含义。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】MVC_file_typeの意味を示す図である。
图 13是示出 MVC_file_type的含义的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】SubPath_type_extentionの意味を示す図である。
图 17是示出 SubPath_type_extention的含义的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
常に将来に対してのみ意味を持つことになるのである。
这个意义只能在未来明白。 - 中国語会話例文集
しかし、それを続けることに意味があると思う。
但是我认为有将那个继续下去的意义。 - 中国語会話例文集
この事件はあなたにとってどのような意味があるのか。
这件事对你来说有什么样的意义呢? - 中国語会話例文集
作品全ての形には意味がある。
作品全部的形态都是有意义的。 - 中国語会話例文集
あなたの言葉は何よりも私にとって意味がある。
你的话语比起任何东西对我来说都有意义。 - 中国語会話例文集
ある意味で、それは健全と言える。
某种意义上,那个可以说成是健全的。 - 中国語会話例文集
ある意味では私はとても感動した。
某种意义上我特别的感动。 - 中国語会話例文集
それの意味が分からない場合がある。
我有不知道那个的意思的时候。 - 中国語会話例文集
これは技術的にどんな意味があるのでしょうか?
这个在技术上有什么样的意义呢? - 中国語会話例文集
私は数霊術の象徴的意味に関心がある。
我对数字命理学的象征意义感兴趣。 - 中国語会話例文集
あの朝、初めて貧しさの意味を知ったのである。
在那个早上第一次认知到了贫困的意思。 - 中国語会話例文集
この所見に病的な意味はない可能性もある。
这个想法里面可能没有病态的意思。 - 中国語会話例文集
彼の言葉にはもう一つの意味がある.
他这话还有一层意思。 - 白水社 中国語辞典
「鉄都」とは鋼鉄の都の意味である.
“钢都”是钢铁的都城的意思。 - 白水社 中国語辞典
この文章の意味するところは,実に難解である.
这篇文章的命意,令人费解。 - 白水社 中国語辞典
小説の最後の部分の書き方は意味深長である.
小说的末尾写得很含蓄。 - 白水社 中国語辞典
彼は人生の真の意味を思索したことがある.
他思索过人生的真谛。 - 白水社 中国語辞典
言葉は簡単であるが,その意味は尽きることがない.
话虽简单,含义无穷。 - 白水社 中国語辞典
2つの単語の意味は全く逆である.
两个词的意义完全相反。 - 白水社 中国語辞典
例文 |