「あれっ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あれっ，雪だ！

呀，下雪了！ - 白水社 中国語辞典

あれこれ説得する，あれこれ頼み込む．

说好道歹 - 白水社 中国語辞典

おお、あれは速かった。

啊，那很快。 - 中国語会話例文集

あれから二年経った。

从那之后过了两年。 - 中国語会話例文集

あれを取ってください。

请把那个给我。 - 中国語会話例文集

たったあれっぽっち残っただけだ．

就剩那点儿了。 - 白水社 中国語辞典

結果がどうあれ。

不管结果怎样。 - 中国語会話例文集

知恵であれ能力であれ手段であれ，彼は何でも持っている．

论心路、能力、手段，他都有。 - 白水社 中国語辞典

あれをやったり，これをやったりする．

东抓一把，西抓一把 - 白水社 中国語辞典

あれから半年が経った。

那之后过了半年。 - 中国語会話例文集

あれからだいぶ時間が経った。

那之后已经过了好久了。 - 中国語会話例文集

あれに従って行動する。

我遵循着那个行动。 - 中国語会話例文集

もし君がしたかったのであれば

如果你想做的话 - 中国語会話例文集

あれは素晴らしいと思った。

我认为那个很精彩。 - 中国語会話例文集

あれらのみかんは良かった？

那些桔子好吃吗？ - 中国語会話例文集

あれから20年が経った。

从那以来已经过去20年了。 - 中国語会話例文集

あれを見て私は育った。

我是看着它长大的。 - 中国語会話例文集

もし、問題あれば言って下さい。

如果有什么问题请说。 - 中国語会話例文集

必要であれば言って下さい。

如果需要的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

あれこれとおべっかを使う．

百般奉承 - 白水社 中国語辞典

皆であれこれと褒めちぎった．

大家七嘴八舌地称赞起来。 - 白水社 中国語辞典

あれは1966年のことであった．

那是年的事。 - 白水社 中国語辞典

あれは1960年の冬のある日だった．

那是年冬的一天。 - 白水社 中国語辞典

たったあれっぽっち？とても腹いっぱいにならないよ．

就那么些？我吃不饱。 - 白水社 中国語辞典

可能であればで結構です。

在可能范围内就可以。 - 中国語会話例文集

あれを発注できましたか？

你订了那个了吗？ - 中国語会話例文集

あれは理想的な学校である．

那是一个理想的学校。 - 白水社 中国語辞典

気に入ったのがあれば持っていって下さい。

如果有喜欢的请带走。 - 中国語会話例文集

あれっ，彼の住所はどこだったっけ？

呀，他的地址是哪儿来着？ - 白水社 中国語辞典

さっきロバだと言ったけど，あれは見間違いだった．

刚才我说是驴，那是我眼岔了。 - 白水社 中国語辞典

何ぴとであれ何事であれ，彼は全く何の関心も持たない．

不管任何人、任何事，他一概不闻不问。 - 白水社 中国語辞典

あれほど言ったのに、あの人は全然わかってくれない。

都那么说了，那个人还是完全不明白。 - 中国語会話例文集

困ったことがあればいってください。

如果有困难的话请说。 - 中国語会話例文集

何か困ったことがあれば言ってください。

如果遇到什么困难的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

何か困ったことがあれば言ってください。

如果有什么烦恼的事请和我说。 - 中国語会話例文集

時間があればもっと案内したかったです。

我要是有时间的话想给你介绍更多的。 - 中国語会話例文集

両親にとって良い息子であればいいなと思った。

我想对父母来说是个好儿子就好了。 - 中国語会話例文集

何だっけ、昨日のカタログで見つけたあれって？

什么来着，昨天在商品目录上找到的那个？ - 中国語会話例文集

あれからはずっと調子良かったんですね。

那以来一直状态很好呢。 - 中国語会話例文集

何か問題があればおっしゃってください。

如果有什么问题请说。 - 中国語会話例文集

何かあれば面と向かってはっきり言え．

有什么事当面讲明。 - 白水社 中国語辞典

話があれば，どうか皆の前でおっしゃってください．

有话请讲在明处。 - 白水社 中国語辞典

あれこれしつこく言って私から金をたくさんだまし取った．

绕了我好些钱。 - 白水社 中国語辞典

言いたいことがあれば黙っていないで言ってしまいなさい．

有话别窝在心里。 - 白水社 中国語辞典

あれっぽっちの太さのロープではとてももたない．

那么一点儿粗的绳子禁不住。 - 白水社 中国語辞典

あれ以後，私はずっと彼の手紙を受け取っていない．

从那以后，我一直没有收到他的信。 - 白水社 中国語辞典

（名もあれば姓もある→）名前が知れ渡っている，名が通っている．

有名儿有姓儿 - 白水社 中国語辞典

判別結果がYESであればステップS35に進み、判別結果がNOであればステップS15に戻る。

如果判别结果为“是”，则进入到步骤 S35，如果判别结果为“否”，则返回到步骤 S15。 - 中国語 特許翻訳例文集

判別結果がNOであればステップS21に戻り、判別結果がYESであればステップS31に進む。

如果判断结果为“否”，则返回到步骤 S21，如果判断结果为“是”，则前进到步骤 S31。 - 中国語 特許翻訳例文集

判別結果がYESであればステップS115に進み、判別結果がNOであればステップS119に進む。

如果判别结果为“是”则进入步骤 S115，如果判别结果为“否”则进入步骤 S119。 - 中国語 特許翻訳例文集