「あわじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人の幸せを壊してまで自分が幸せになるなんて出来ないと思う。

我觉得我做不出来为了自己的幸福而破坏别人幸福的事。 - 中国語会話例文集

お誘いあわせの上ご来店頂きますよう、従業員一同心よりお待ち致しております。

全体职员齐心期待两位同时光临。 - 中国語会話例文集

法人契約に関するお問合せは別途お電話にてお問合せ下さい。

关于法人合同的咨询请另外拨打别的电话。 - 中国語会話例文集

そのころの（人民公社などの）労働点数1点は1斤のアワに相当する，アワに換算すると1斤になる．

当时的一个工分折合一斤小米。 - 白水社 中国語辞典

装置100は、30aを装置パッケージング40と組み合わせる。

将设备 100与设备包装 40组合 30a。 - 中国語 特許翻訳例文集

QP＿SKIPは、第1の組み合わせ実装の通りに使用される。

QP_SKIP如同在第一种组合的实现中使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理テーブル30は、複数の組合せ情報50〜56を含む。

管理表 30包括多个组合信息 50至 56。 - 中国語 特許翻訳例文集

毎日家族と過ごす時間が幸せです。

每天跟家人一起度过的时间都很幸福。 - 中国語会話例文集

手の指と足の指は合わせて二十本あります。

手指和脚趾共有20根。 - 中国語会話例文集

明日打ち合わせは　午後一時にしよう。

明天的会议就定在下午1点吧。 - 中国語会話例文集

おそらく、9時15分には間に合わないと思います。

我想，也许9点15分赶不上了。 - 中国語会話例文集

先日は打合せありがとうございました。

感谢您前几天的商谈。 - 中国語会話例文集

3人は隣り合わせの席にお願いします。

请帮我们安排３个人一起的座位。 - 中国語会話例文集

2人で幸せな未来を描こう。

我们两个人来描绘幸福的未来吧。 - 中国語会話例文集

患者の笑顔を見ると幸せになる。

看到病人的笑容就会变得幸福。 - 中国語会話例文集

午後5時半にあの店の前で待ち合わせをしましょう。

我们下午五点半在那个店前面见面吧 - 中国語会話例文集

午前8時から打ち合わせをお願いします。

请早上8点开始洽谈。 - 中国語会話例文集

新宿駅で待ち合わせをしませんか？

不在新宿站约见面吗？ - 中国語会話例文集

自分だけ幸せになっても意味がない。

只有自己幸福没有意义。 - 中国語会話例文集

僕はあなたと友人になれて本当に幸せですよ。

能和你成为朋友我觉得真的很幸福。 - 中国語会話例文集

今、この時間が一日の中で一番幸せです。

现在这个时刻是一天中最幸福的。 - 中国語会話例文集

彼は美女に囲まれているので幸せそうだ。

他被美女围绕，看上去很幸福。 - 中国語会話例文集

彼女がずっと幸せであることを願う。

我希望她能一直幸福。 - 中国語会話例文集

そこの食事が、私に合わなかったのかもしれません。

那里的餐食可能不合我的胃口。 - 中国語会話例文集

彼女がずっと幸せでありますように。

希望她永远幸福。 - 中国語会話例文集

それが真実なら本当に幸せです。

如果那是真的话那我真的很幸福。 - 中国語会話例文集

あなたが打合せ可能な時間を私に教えてください。

请告诉我你可以碰头的时间。 - 中国語会話例文集

待ち合わせの時間はあなたに任せます。

等候的时间就交给你了。 - 中国語会話例文集

先週の打合せの議事録を送ります。

我会发送上个星期面谈的会议记录。 - 中国語会話例文集

何が何でも彼女を幸せにする。

我无论如何都会让她幸福。 - 中国語会話例文集

彼女さえいなければ私は幸せになれたのに。

要是她不在我身边，我会很高兴的。 - 中国語会話例文集

彼女は私の幸せを奪っている。

她夺走了我的幸福。 - 中国語会話例文集

私たちは時間を合わせられそうですか？

我们时间能凑在一起吗？ - 中国語会話例文集

明日の打合せ時間を変更したいです。

我想更改见面的时间。 - 中国語会話例文集

彼女はその料理を幸せそうに食べました。

她看起来很幸福地吃了那道菜。 - 中国語会話例文集

この打合せがいつ実施されるか知っていますか？

你知道什么时候碰头吗？ - 中国語会話例文集

彼女の笑顔が私を幸せにしてくれました。

她的笑容让我的变得幸福。 - 中国語会話例文集

無理に私に合わせなくても大丈夫です。

你不用勉强配合我。 - 中国語会話例文集

それを彼女と見ることができて幸せでした。

能和她一起看那个，我感到很幸福。 - 中国語会話例文集

妻と時期を合わせて夏休みを取る予定です。

我打算和妻子统一一个时间放暑假。 - 中国語会話例文集

その選択は彼女に幸せをもたらした。

那个选择给她带来了快乐。 - 中国語会話例文集

準備が間に合わなくてすみません。

没来得及准备不好意思。 - 中国語会話例文集

また、現在協議事項は以下のように話し合われます。

同时，现下协议事项叙述如下。 - 中国語会話例文集

彼は哀れな老人というにはほど遠い。

他离可怜的老人那种程度还远呢。 - 中国語会話例文集

個人に合わせた教育を行う必要がある。

有必要进行因材施教。 - 中国語会話例文集

ジョンは太郎とウマが合わない。

约翰和太郎和午马不太合得来。 - 中国語会話例文集

私は幸せな時間を過ごすことができました。

我度过了很幸福的时光。 - 中国語会話例文集

日本人は互いをあまり下の名前で呼び合わない。

日本人之间不怎么互相叫下面的名字。 - 中国語会話例文集

私たちは児童の幸せを願っている。

我们希望儿童幸福。 - 中国語会話例文集

彼の純粋な心が私を幸せにしてくれる。

他纯真的心能让我幸福。 - 中国語会話例文集