「あわた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちはこれ以上会わない方がいいと思う。

我觉得我们不要再见面了比较好。 - 中国語会話例文集

新しいマットレスはベッドの枠組みに合わなかった。

新的床垫与床的框架不匹配。 - 中国語会話例文集

私の人生は概ね幸せだった。

我的人生大致是幸福的。 - 中国語会話例文集

私がそこに今すぐ行くならあなたは幸せですか？

如果我现在就去你那里，你觉得幸福吗？ - 中国語会話例文集

あなたの事を考えると、私はとても幸せになる。

一想到你的事我就变得非常幸福。 - 中国語会話例文集

今日は私は鈴木さんから問い合わせを受けました。

今天我接受了铃木的咨询。 - 中国語会話例文集

私たちは幸せに生きていきましょう。

我们幸福地生活下去吧。 - 中国語会話例文集

打合せして頂きましてありがとうございました。

非常感谢您能与我商谈。 - 中国語会話例文集

次回のお打ち合わせの案件、承知致しました。

关于下次商量的案件我已经知道了。 - 中国語会話例文集

このたびはお問い合わせ頂きありがとうございます。

感谢您这次的询问。 - 中国語会話例文集

洗濯機が泡だらけの洪水を起こしていた。

洗衣机导致了起着泡沫的大水。 - 中国語会話例文集

いずれにせよ、私たちは話し合わなくてはいけません。

不管怎么样，我们必须谈一下。 - 中国語会話例文集

あなたにお誕生日おめでとうを言われて幸せだよ。

被你说生日快乐我感到很幸福哦。 - 中国語会話例文集

彼の選択によって、みんな幸せになった。

因为他的选择，大家变得很幸福。 - 中国語会話例文集

彼は私に学校の状況をちょっと問い合わせた．

他向我查问一下学校的情况。 - 白水社 中国語辞典

私は訳文を原文とざっと一とおり突き合わせた．

我把译文和原文粗粗儿地对了一遍。 - 白水社 中国語辞典

あのアワを刈り取った畑にエンドウを植え換えよう．

那片谷茬地调调茬种豌豆。 - 白水社 中国語辞典

私たち2人は答案を突き合わせてみよう．

咱们两个人对对答案。 - 白水社 中国語辞典

私たちはこんな幸せは望めない．

我们没有这种福气。 - 白水社 中国語辞典

私がやつととことんやり合わないとしたら，首をやる．

我要不跟他拼了，我改姓。 - 白水社 中国語辞典

私たちはもうこの列車に間に合わない．

我们赶不上这班车了。 - 白水社 中国語辞典

私たち2人は一緒に仕事をすると歩調が合わない．

我们俩一起工作不合拍。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と1度顔を合わせたことがある．

我会过他一面。 - 白水社 中国語辞典

彼は慌てて店の軒下に身をよけた．

他赶忙躲进店铺的廊下。 - 白水社 中国語辞典

やあ！私は子供にひどいことをしてしまった．

呀！我委屈了孩子。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんは哀れみながら彼に尋ねた．

老大爷怜惜地问他。 - 白水社 中国語辞典

彼は慌てふためいて早く出かけるように人をせき立てる．

他毛毛腾腾地催人快走。 - 白水社 中国語辞典

なべのお湯が沸いて泡が立ち始めた．

锅里的水开始起泡儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼は親方の王さんにうまく息を合わせることができた．

他跟王师傅配搭得不错。 - 白水社 中国語辞典

彼は私をいじめてとても苦しいめに遭わせた！

他把我欺负得好苦！ - 白水社 中国語辞典

私はのんびりした生活が性に合わない．

我过不惯轻闲的生活。 - 白水社 中国語辞典

彼らは今日顔を合わすとすぐに語らい始めた．

他们今天一见面就谈上了。 - 白水社 中国語辞典

私はこのところ彼とめったに会わない．

我和他一向少见。 - 白水社 中国語辞典

こんなだらけた生活は，私は性に合わない．

这种松懈的生活，我不习惯。 - 白水社 中国語辞典

我々は当地に合わない幾つかの品種を淘汰した．

我们淘汰了一批不适于本地的品种。 - 白水社 中国語辞典

私は読者の好みに合わせようと考えたのではない．

我没有想去投合读者的口味。 - 白水社 中国語辞典

後悔しても間に合わない，後悔先に立たず．

后悔无及((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたも老後の幸せを十分楽しんでください！

你也好好儿享受一下儿晚年的幸福吧！ - 白水社 中国語辞典

（楽しむ資格がない→）もったいない，これ以上の幸せはない．

消受不起 - 白水社 中国語辞典

私は幸せにも主席にお目にかかった．

我幸福地见到了主席。 - 白水社 中国語辞典

私がやつととことんやり合わないとしたら，首をやる．

我要不跟他拼了，我改姓。 - 白水社 中国語辞典

私はちゃんと車のチューブを貼り合わせた．

我粘好车胎了。 - 白水社 中国語辞典

私が言うと，彼はそれでやっと慌てた．

我一说，他这才…着了慌。 - 白水社 中国語辞典

ご不明な点などございましたら、お問い合わせのページから、お問い合わせください。

如果有不明之处，请从咨询页面咨询。 - 中国語会話例文集

お誘いあわせの上ご来店頂きますよう、従業員一同心よりお待ち致しております。

全体职员齐心期待两位同时光临。 - 中国語会話例文集

間もなく，ひとしきり門をたたく慌ただしい音が伝わって来た．

少顷，传来一阵急促的敲门声。 - 白水社 中国語辞典

これらのアプローチの組み合わせもまた使用可能である。

还可以使用这些方式的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらアプローチの組み合わせもまた使用されうる。

也可使用这些方法的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらのアプローチの組み合わせもまた使用されうる。

也可以使用这些办法的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの手法の組合せもまた使用され得る。

还可使用这些做法的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集