「あんあん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

0〜9を使って暗証コードを入力して下さい。

请使用0～9输入密码。 - 中国語会話例文集

安心して、一生懸命に仕事に励むことができます。

能够安心地努力工作。 - 中国語会話例文集

彼らが私達を案内してくれるかもしれない。

他们或许会引导我们。 - 中国語会話例文集

その案件についてのコメントを転送します。

转发关于那件事的评论。 - 中国語会話例文集

対策として下記対策仕様を提案いたします。

作为对策，提出以下对策规格。 - 中国語会話例文集

会議出席者たちはその提案に賛成した。

出席会议的人们对那个提案表示赞成 - 中国語会話例文集

彼らは私に営業を強化することを提案した。

他们向我提出了加强营销的建议。 - 中国語会話例文集

あなたの好意に甘えて稚拙な提案を行った。

承蒙你的好意提出了不成熟的建议。 - 中国語会話例文集

その法案は左派からの強い反対で否決された。

这个法案因为左派的强烈反对而被否决了。 - 中国語会話例文集

複雑な道を案内しなければならない。

你必须指引我们走复杂的路。 - 中国語会話例文集

この製品に使われている化学薬品は安全だ。

这个产品用的化学药品是安全的。 - 中国語会話例文集

あなたのご要望に沿った仕様を提案します。

按照你的要求提出了方法。 - 中国語会話例文集

みなさんいい人で安心しました。

大家都是好人所以放心了。 - 中国語会話例文集

安静にしていれば熱はさがるでしょう。

如果安静养病的话就会退烧的吧。 - 中国語会話例文集

実験したい事があったら、提案して下さい。

如果有想进行实验的事的话请进行提案。 - 中国語会話例文集

SGマークの付いた商品は安心して購入できる。

可以放心购买标有SG标记的商品。 - 中国語会話例文集

安全の為にアフラトキシン検査を行っています。

为了安全正在进行黄曲霉毒素检测。 - 中国語会話例文集

日本の社会情勢にも不安があります。

对日本的社会情势也有担心。 - 中国語会話例文集

カヤックを操作するのに少し不安がある。

我对操作皮艇有点担心。 - 中国語会話例文集

あなたから連絡をもらい、安心しました。

得到你的联络，我就安心了。 - 中国語会話例文集

あなたが無事にインドに帰れて安心しました。

你能安全地回到印度我放心了。 - 中国語会話例文集

あなたが無事に着いたようで安心した。

听说你安全地到达了，我就放心了。 - 中国語会話例文集

今日コンプライアンス研修があります。

今天有法律风险控制的研修。 - 中国語会話例文集

もっと痩せるべきだと私は彼女に提案した。

我向她提议了应该再瘦点。 - 中国語会話例文集

あなたの提案をよく検討してみます。

我会好好研究看看你的提案。 - 中国語会話例文集

日本語と英語のニュアンスの違いを理解する。

理解日语和英语语感的不同。 - 中国語会話例文集

貴方が元気に生まれて安心しました。

你能平安地被生下来我就安心了。 - 中国語会話例文集

この案で製作を進めて下さい。

请按照这个方案进行制作。 - 中国語会話例文集

担当者は私達の提案に同意した。

负责人同意了我们的建议。 - 中国語会話例文集

この家は必ずしも安全とは限りません。

这栋房子不一定安全。 - 中国語会話例文集

私の提案を受け入れていただけたら嬉しいです。

如果能接受我的提案的话，我会很高兴。 - 中国語会話例文集

私の提案を受け入れていただいて感謝いたします。

感谢您接受我的提案。 - 中国語会話例文集

あなたの案には間違いがあると思う。

我觉得你的方案有错误。 - 中国語会話例文集

あなたが日本に来たら私が案内するよ！

你来日本的话，我带你玩哦！ - 中国語会話例文集

新しいライフスタイルを提案します。

提议新的生活方式。 - 中国語会話例文集

暗証番号を彼らに教えてもいいですか。

能告诉他们密码吗？ - 中国語会話例文集

あなたにふさわしいかどうか不安です。

我担心适不适合你。 - 中国語会話例文集

彼にもっと簡潔に話すよう提案した。

我建议他说得更简洁些。 - 中国語会話例文集

最も効果的な解決策を提案します。

提出最有效果的解决方案。 - 中国語会話例文集

あなたの提案に全面的に同意するわけではない。

你的提案我并不是全部同意。 - 中国語会話例文集

彼女の笑顔を見て少し安堵した。

我看见她的笑脸放心了一些。 - 中国語会話例文集

その先生が上手く教えられるか不安です。

我担忧那个老师能不能教好。 - 中国語会話例文集

この表は私たちが提案した仕様ですよね？

这张列表是我们建议的方法吧？ - 中国語会話例文集

この表は私たちが提案した仕様ですよね。

这张表是我们提议的方法吧。 - 中国語会話例文集

彼の収入が安定していなかったことは確かです。

他确实曾经收入不稳定。 - 中国語会話例文集

彼の収入は安定していないことは確かです。

他收入不稳定是事实。 - 中国語会話例文集

私がよく利用するのは電車の乗り換え案内です。

我经常使用的是电车的换乘指南。 - 中国語会話例文集

翻案権の解釈は極めて難しい。

对于改编权的解释是非常难的。 - 中国語会話例文集

彼はそれを聞いて安心するでしょう。

他听了那个就会安心的吧。 - 中国語会話例文集

それを送付することを彼らに案内しましたか？

你教了他们怎么寄那个了吗？ - 中国語会話例文集