「あんあん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これ以上見えない不安に縛られたくない。

我不想再被未知的不安所束缚了。 - 中国語会話例文集

花子があなたのクラスにいると聞いて安心しました。

听说花子在你班上我就安心了。 - 中国語会話例文集

今後、安定した注文が頂けるかどうか心配です。

我担心今后能不能有稳定的订单。 - 中国語会話例文集

あなたの提案通りに訂正します。

我会按照你提议的那样修改。 - 中国語会話例文集

それについて報告と提案をしたいです。

关于那个我想要做报告和提案。 - 中国語会話例文集

自分の英語が伝わっていたみたいで安心した。

看到自己的英语好像被理解了我就安心了。 - 中国語会話例文集

あなたが無事に着いたと聞いて、安心しました。

听说你顺利到达我就安心了。 - 中国語会話例文集

その荷物が無事に届いて、安心しました。

那件货物顺利送到我就安心了。 - 中国語会話例文集

その従業員は安心して働けた。

那个员工可以安心地工作了。 - 中国語会話例文集

その予約が取れて安心しました。

取得了那个的预约我就安心了。 - 中国語会話例文集

それは非常に興味深い提案です。

那是非常有意思的提案。 - 中国語会話例文集

自動車の効果的な安全システム

汽车有效的安全系统 - 中国語会話例文集

通信状況が不安定だと思っています。

我觉得通讯状况不稳定。 - 中国語会話例文集

私達の提案を了承いただきありがとうございます。

谢谢您同意我们的提案。 - 中国語会話例文集

それは安全で扱いやすい商品です。

那个是安全又方便使用的商品。 - 中国語会話例文集

それは他社に提案できるレベルではない。

那个不是能向别的公司提案的水平。 - 中国語会話例文集

あなたのメールは私を安心させた。

你的短信让我安心了。 - 中国語会話例文集

あなたのメールは私達を安心させた。

你的短信让我们放心了。 - 中国語会話例文集

子供達は安全に道を渡りました。

孩子们安全地过了马路。 - 中国語会話例文集

私があなたをその駅に案内する。

我会带你去那个车站。 - 中国語会話例文集

常に安全な食材を探して、それを買っています。

我总是找安全的食材去购买。 - 中国語会話例文集

あなたの親切な提案に感謝します。

我感谢你友好的提议。 - 中国語会話例文集

この案件について今日あなたへ電話をします。

关于这个案子我今天会给你打电话。 - 中国語会話例文集

その提案を使わせていただきます。

我要使用那个提案。 - 中国語会話例文集

あなた方のラボに対して4つの事柄を提案します。

我要向你们的实验室提议四件事。 - 中国語会話例文集

あなた方のラボに対して4つの提案を行います。

我要向你们的实验室提出四项提案。 - 中国語会話例文集

そのソフトの更新案内を受け取りました。

我收到了那个软件的更新说明。 - 中国語会話例文集

ベジタリアンだからそれはいりません。

因为我是素食主义者，所以不需要那个。 - 中国語会話例文集

昨日、職業安定所に行きました。

我昨天去了职业介绍所。 - 中国語会話例文集

法の下、その案は正式に導入された。

在法律基础下，那个方案被正式引入了。 - 中国語会話例文集

彼女は安楽死させてほしいとその医師に頼んだ。

她拜托医生让她安樂死。 - 中国語会話例文集

必ず正しい場所を案内するようにしなさい。

请一定要领到正确的位置。 - 中国語会話例文集

これは18世紀のファイアンス焼きの皿だ。

這是18世紀彩瓷烧制的盘子。 - 中国語会話例文集

横断における案内は正確に行われた。

正确地进行了横穿的引导。 - 中国語会話例文集

アンはミシシッピ川の西に住んでいます。

安妮住在密西西比河的西边。 - 中国語会話例文集

意思決定者に案内し、情報を伝えてください。

请引导决策人员，向他们传达信息。 - 中国語会話例文集

森のはずれまでご案内しましょうか？

我带你们到森林尽头吧。 - 中国語会話例文集

彼らは安全より利益を優先した。

比起安全他们更优先于利益。 - 中国語会話例文集

彼は暗黒の世界の撃ち合いで死んだ。

他因為跟世界的黑暗面鬥爭而去世了。 - 中国語会話例文集

あなたは恋人に旅行の提案を頼んでいる。

你把旅游提案托付给了恋人。 - 中国語会話例文集

会議で可決された決議案の写し

会议上通过的决议案的副本 - 中国語会話例文集

私たちは丁度あなたの提案を検討したところだ。

我们正好刚刚讨论了你的提案。 - 中国語会話例文集

私の提案を検討してください。

请研究一下我的提案。 - 中国語会話例文集

品質的な問題によりその案は却下された。

那个方案因为品质问题被退回了。 - 中国語会話例文集

電気保安管理と電力使用制限

电力安全管理和电力使用限制 - 中国語会話例文集

暗号化すれば、その問題は解ける。

如果加密了的话那个问题会得到解决。 - 中国語会話例文集

私は自分自身を引っ込み思案だと思っている。

我觉得我是一个非常自私的人。 - 中国語会話例文集

持ち物は安全な場所に保管して下さい。

请把携带的东西保管在安全的地方。 - 中国語会話例文集

安全に関する、組織内のルール

关于安全的机构内的规则 - 中国語会話例文集

確率的暗号化がその問題を解決する。

随机性加密解决了那个问题。 - 中国語会話例文集