「あんのん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その従業員は安心して働けた。

那个员工可以安心地工作了。 - 中国語会話例文集

あなたの親切な提案に感謝します。

我感谢你友好的提议。 - 中国語会話例文集

この案件について今日あなたへ電話をします。

关于这个案子我今天会给你打电话。 - 中国語会話例文集

アンはミシシッピ川の西に住んでいます。

安妮住在密西西比河的西边。 - 中国語会話例文集

品質的な問題によりその案は却下された。

那个方案因为品质问题被退回了。 - 中国語会話例文集

安全に関する、組織内のルール

关于安全的机构内的规则 - 中国語会話例文集

懸案事項の状態を更新しなければいけない。

必须更新悬案事项的状态。 - 中国語会話例文集

夢を見ているのではないかと不安なんだね。

像是做梦一样让人感觉不安。 - 中国語会話例文集

アンナプルナはヒマラヤ山脈の中央山塊だ。

安纳布尔纳峰是喜马拉雅山脉的中央山体。 - 中国語会話例文集

私は別の提案ができるかもしれません。

我也许能够提出别的方案。 - 中国語会話例文集

あなたが元気なので、私は安心しました。

看到你很好，我就放心了。 - 中国語会話例文集

あなたが日本語を話せるので私は安心しています。

因为你会说日语，所以我很安心。 - 中国語会話例文集

この商品は安全にお使いいただけます。

您可以安全的使用这个商品。 - 中国語会話例文集

身の安全を最優先してください。

请将人身安全放在首位。 - 中国語会話例文集

その議案は役員会で承認を得た。

那个议案得到了董事会的批准。 - 中国語会話例文集

このハンマーミルには安全装置が付いています。

这台锤式粉碎机附带安全装置。 - 中国語会話例文集

我々はこの改善案を検討する必要がある。

我们有必要探讨改良方案。 - 中国語会話例文集

私たちは最小限の要求をジョンに提案した。

我们向约翰提出了最低要求。 - 中国語会話例文集

このフレーズを暗記しなければなりませんか？

我们必须要背过这个词组吗？ - 中国語会話例文集

あなたの安全を確保できるか心配だ。

我担心你的安全是否能确保。 - 中国語会話例文集

この事が安全につながると確信しています。

我确信这件事关系到安全。 - 中国語会話例文集

この案件には別途料金が発生いたします。

这个案件中产生额外的费用。 - 中国語会話例文集

そのアドレスを暗記する必要はありません。

你没必要背过那个地址。 - 中国語会話例文集

アンケートから探る患者の意見

问卷调查上患者的意见 - 中国語会話例文集

その案は現実的であると考えています。

认为那个提案是现实的。 - 中国語会話例文集

私もこのあたりは不案内なんです。

我对这附近也不熟呢。 - 中国語会話例文集

新製品のリリース案内を送付させて頂きます。

发给您新产品的介绍。 - 中国語会話例文集

直近でのグローバル案件はありますか？

最近有什么国际案件吗？ - 中国語会話例文集

体温の変動がなくなり安定した。

体温没有变化趋于稳定状态了。 - 中国語会話例文集

衛生管理、コンプライアンスの意識向上

卫生管理和守法意识的提高 - 中国語会話例文集

あなたの肺が健康と聞いて、安心しました。

听说你的肺很健康我就安心了。 - 中国語会話例文集

現在の生活は以前よりずっと安定している．

现在的生活比以前安定多了。 - 白水社 中国語辞典

トレーラーを多く連結するのは安全でない．

多挂拖车不安全。 - 白水社 中国語辞典

（国連の）安全保障理事会．≒安理会((略語))．

安全理事会 - 白水社 中国語辞典

この件はしばらく懸案にしておきましょう．

这件事情暂时存疑吧。 - 白水社 中国語辞典

使用に便利でその上安全である．

使用方便…而［…］又…安全。 - 白水社 中国語辞典

祝日の天安門広場は沸き立った．

节日的天安门广场沸腾了。 - 白水社 中国語辞典

公安省．（国務院に所属し，日本の警察庁に当たる．）

公安部 - 白水社 中国語辞典

公安局．（県・市・区に設け，日本の警察署に当たる．）

公安局 - 白水社 中国語辞典

彼はあらゆる面で同志の安全を気遣っている．

他处处关切同志的安全。 - 白水社 中国語辞典

暗黒の中を摸索しつつ前進する．

在黑暗中摸索前进。 - 白水社 中国語辞典

先生は学生の答案を採点する．

老师给学生判卷子。 - 白水社 中国語辞典

王先生が国語の答案を採点中である．

王老师正在评阅语文试卷。 - 白水社 中国語辞典

総会ではこの提案を審議しかつ承認した．

大会审议和批准了这个提案。 - 白水社 中国語辞典

この草案は比較的完全である．

这个草案是比较完全的。 - 白水社 中国語辞典

製品の品質がかなり安定している．

产品质量相当稳定。 - 白水社 中国語辞典

上級機関では我々の提案を検討中である．

上级正在研究我们的建议。 - 白水社 中国語辞典

あなた，ちょっと私の（ために）道案内をしてくれませんか？

你给我引引路好吗？ - 白水社 中国語辞典

枝の先にたいへん堅い青いアンズがなった．

枝头结出了硬硬的青杏。 - 白水社 中国語辞典

パレードの隊列は天安門を通過する．

游行队伍由打天安门路过。 - 白水社 中国語辞典