「あ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

図2は、クライアントが画面生成を行うクライアントサーバシステムについて説明するための図である。

图 2是用于描述其中客户机创建画面的客户机 -服务器系统的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

画面情報記憶部240は、画面を生成するために使用される情報である画面情報241を記憶する機能を有するものである。

画面信息存储单元 240具有存储画面信息 241的功能，画面信息 241是要用于创建画面的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

アメリカンなバイクに乗りたい。

我想骑美式摩托车。 - 中国語会話例文集

試合を早々に決めた。

比赛很快就决出了胜负。 - 中国語会話例文集

今日の天気は雨になりそうです。

今天看上去会下雨。 - 中国語会話例文集

雰囲気を盛り上げること

令气氛高涨的事情 - 中国語会話例文集

お元気で。また会いましょう。

多保重。下次再见吧。 - 中国語会話例文集

これは後で説明します。

这个稍后再说明。 - 中国語会話例文集

厚手のハンカチをご用意ください。

请准备厚些的手帕。 - 中国語会話例文集

鮮やかで見やすい画面

鲜艳且容易看的画面 - 中国語会話例文集

今日は東京は雨です。

今天东京下雨。 - 中国語会話例文集

東京は今日は雨です。

东京今天下雨。 - 中国語会話例文集

貴方にたくさんの感謝です。

非常感谢您。 - 中国語会話例文集

私は門を押し開けました。

我推开了门。 - 中国語会話例文集

新しい人員の採用を検討する。

研究录用新人。 - 中国語会話例文集

貴方にたくさん感謝します。

非常感谢您。 - 中国語会話例文集

貴方に大変感謝します。

特别感谢您。 - 中国語会話例文集

浅草来た時は是非食べに来て！

来浅草时一定要来吃！ - 中国語会話例文集

その上、彼女は悪女です。

而且，她是坏女人。 - 中国語会話例文集

アメリカから指摘を受けました。

收到了来自美国的指摘。 - 中国語会話例文集

明日は会社を休みます。

明天向公司请了假。 - 中国語会話例文集

かき混しながら温めます。

边搅拌边加热。 - 中国語会話例文集

アメリカまで行かなければなりません。

得去到美国。 - 中国語会話例文集

受注拡大に併せる。

和扩大接受订货一起。 - 中国語会話例文集

明日、学校へ来なくてもいいです。

明天不来学校也可以。 - 中国語会話例文集

すり合わせを入念に行う。

仔细确认。 - 中国語会話例文集

新しい年の始まりです。

是新一年的开始。 - 中国語会話例文集

当店システムのご案内

本店系统的指南 - 中国語会話例文集

お口に合いますでしょうか。

合您的口味吗？ - 中国語会話例文集

お手洗いはこちらでございます。

洗手间在这边。 - 中国語会話例文集

お熱いのでお気を付けください。

很热，所以请小心。 - 中国語会話例文集

愛の言葉じゃ救い出せない。

如果是爱的语言就无法救出。 - 中国語会話例文集

昨日私は友達に会った。

昨天我碰见了朋友。 - 中国語会話例文集

彼は熱い野心を語った。

他讲出了壮志雄心。 - 中国語会話例文集

ひとつの花にしかピントが合わない。

只能对焦一朵花。 - 中国語会話例文集

費用負担をめぐる争い

围绕着费用承担的争吵 - 中国語会話例文集

呆れて物が言えない。

惊讶得什么也说不出来。 - 中国語会話例文集

通訳有難うございます。

谢谢您的口译。 - 中国語会話例文集

娘は、公園に遊びに行った。

女儿去公园玩了。 - 中国語会話例文集

形となって見える愛情

成形且看得见的爱情 - 中国語会話例文集

明日メールして下さい。

请在明天给我发邮件。 - 中国語会話例文集

野球の試合を見に行く。

去看棒球比赛。 - 中国語会話例文集

お荷物をお預かり致しました。

我为您存放了行李。 - 中国語会話例文集

性格の明るい人がいいです。

性格开朗的人好。 - 中国語会話例文集

連絡用メールアドレス

联络用邮箱地址 - 中国語会話例文集

そこに行けば彼に逢える

去那里能见到他 - 中国語会話例文集

決して焦らないでいこう。

绝对不急躁地前行吧。 - 中国語会話例文集

明日、楽しんで来てね。

明天，希望你玩得愉快。 - 中国語会話例文集

xとyは何を表しますか?

x和y表示什么？ - 中国語会話例文集

作り上げておかなげればならない。

必须提前做好。 - 中国語会話例文集