「いいがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君のこの商売はなんて景気がいいんだ！

你这买卖多红火呀！ - 白水社 中国語辞典

最近入荷したこの布は品がいい．

最近到的这批布货色很好。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事がいい加減だったので，しかられた．

他干活不经心，因而受到批评。 - 白水社 中国語辞典

彼がいい返事をするかどうかなんとも言えない．

难说他会答应。 - 白水社 中国語辞典

この酒の味がいいかどうか品定めしてください．

你品一品这酒味儿好不好。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど具合がいい！君の考えは私と全く同じだ．

真巧！你的心思同我一个样。 - 白水社 中国語辞典

天気がいいので散歩に出かけたが、一人も知り合いに会わなかった。

因为天气很好就出门散步，但一个熟人都没有遇上。 - 中国語会話例文集

概して言えば，この文章は悪くはない，いい方である．

一般说来，这篇文章还不坏。 - 白水社 中国語辞典

あなたが３０歳以上ならば、いい加減、落ち着いたほうがいいかと思います。

我觉得你到了30多岁的话，适可而止地安定下来比较好吧。 - 中国語会話例文集

お付き合い頂きますようお願いいたします。

麻烦请您多陪伴我。 - 中国語会話例文集

ご理解頂きますよう、よろしくお願いいたします。

请您谅解。 - 中国語会話例文集

ご了解頂きたくよろしくお願いいたします。

请了解。 - 中国語会話例文集

ご理解頂きますよう、よろしくお願いいたします。

请您理解。 - 中国語会話例文集

ご理解いただけますよう、よろしくお願いいたします。

希望能够得到您的谅解。 - 中国語会話例文集

（義理の兄に対し）貴方がいろいろお教えくださるようお願い致します．

祈望如兄多多指教。 - 白水社 中国語辞典

大規模なシステム障害が発生した場合以外、

除了发生大规模的故障的情况以外。 - 中国語会話例文集

皆さんがいるここは、上杉城史苑と言います。

大家所在的这里是上杉城史苑。 - 中国語会話例文集

言いなさいよ，ここに他人がいるわけでもないんだから．

你说吧，这里又没有外人。 - 白水社 中国語辞典

合わせて御協力御願い致します。

敬请一并协助。 - 中国語会話例文集

あなたが言いたいことが分かります。

我知道你想说什么。 - 中国語会話例文集

何卒宜しくお願い致します。

请务必多多关照。 - 中国語会話例文集

何が言いたかったのですか。

你刚刚想说什么？ - 中国語会話例文集

ご協力よろしくお願い致します。

请您协助。 - 中国語会話例文集

一概には悪い事とは言えない。

不能说都是不好的事。 - 中国語会話例文集

いつか海外に住んでみたい。

将来想住在国外。 - 中国語会話例文集

どうかよろしくお願い致します。

请一定要多多指教。 - 中国語会話例文集

明日貴社へお伺い致します。

我会拜访贵公司。 - 中国語会話例文集

自分が言いたいことを伝える。

我会表达自己想说的事。 - 中国語会話例文集

ご返信宜しくお願い致します。

请您回信。 - 中国語会話例文集

あなたは何が言いたいのですか？

你想说什么？ - 中国語会話例文集

異性愛以外の性的志向

异性恋以外的性取向 - 中国語会話例文集

今後もよろしくお願い致します。

今后也请多多的关照。 - 中国語会話例文集

ご協力よろしくお願い致します。

谢谢您的协助。 - 中国語会話例文集

今まで外国に行ったことがない。

我至今没出过国。 - 中国語会話例文集

いつか海外に住んでみたい。

想什么时候在国外居住看看。 - 中国語会話例文集

それでは宜しくお願い致します。

那么请多多关照。 - 中国語会話例文集

英語で言いたいことが言えない。

我用英语说不出想说的。 - 中国語会話例文集

ご確認の程よろしくお願い致します。

请确认。 - 中国語会話例文集

現金にてご精算お願い致します。

请用现金结算。 - 中国語会話例文集

色違いの生地を探して下さい。

请找颜色不同的面料。 - 中国語会話例文集

ご協力をお願い致します。

请协助我们。 - 中国語会話例文集

ご確認宜しくお願い致します。

请确认。 - 中国語会話例文集

これから宜しくお願い致します。

今后请多指教。 - 中国語会話例文集

今後とも宜しくお願い致します。

今后也请多指教。 - 中国語会話例文集

パスポートの提示をお願い致します。

请出示护照。 - 中国語会話例文集

学芸員のガイドツアー

文艺学员的观光团 - 中国語会話例文集

今後とも宜しくお願い致します。

今后也请多多指教。 - 中国語会話例文集

ご検討お願い致します。

请您进行检讨。 - 中国語会話例文集

期間中、よろしくお願い致します。

期间请多多关照。 - 中国語会話例文集

ご検討を宜しくお願い致します。

请进行探讨。 - 中国語会話例文集