いいがいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

言いがい

読み方いいがい

中国語訳说的价值，说的好处，说的作用
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

言いがいの概念の説明

日本語での説明	言いがい[イイガイ] 言うだけの価値
中国語での説明	说的价值 说的价值

---

言いがい

読み方いいがい

中国語訳说的效果
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

言いがいの概念の説明

日本語での説明	言いがい[イイガイ] 言った効果
中国語での説明	说的效果 说的效果

---

言い甲斐

読み方いいがい

中国語訳说的效果
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

言い甲斐の概念の説明

日本語での説明	言いがい[イイガイ] 言った効果
中国語での説明	说的效果 说的效果

---

言い甲斐

読み方いいがい

中国語訳说的价值，说的好处，说的作用
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

言い甲斐の概念の説明

日本語での説明	言いがい[イイガイ] 言うだけの価値
中国語での説明	说的价值 说的价值

---

言甲斐

読み方いうかい，いいがい

中国語訳说的作用，说的效果，说得意义
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

言甲斐の概念の説明

日本語での説明	言い甲斐[イイガイ] 言ったことによる効果
中国語での説明	说的效果 说所达到的效果

---

言甲斐

読み方いうかい，いいがい

中国語訳说的好处，说得效果，说的作用
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

言甲斐の概念の説明

日本語での説明	言い甲斐[イイガイ] とりたてて言う程の値打ち
中国語での説明	说得效果 特意提及的价值

---

飯匙

読み方いいがい

中国語訳饭勺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

飯匙の概念の説明

日本語での説明	飯匙[イイガイ] 飯匙という,飯をよそう道具
中国語での説明	饭勺 称为"饭勺"的盛饭工具