「いいとし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつ出荷するかは上海と調整してください。

请和上海协调何时发货。 - 中国語会話例文集

子どもと楽しい一日を過ごしてね。

请跟孩子一起度过开心的一天哦。 - 中国語会話例文集

いつか、娘とこの素晴らしい世界を旅したい。

想哪天和女儿一起在这个美妙的世界旅行。 - 中国語会話例文集

とても忙しい一日を過ごされましたね。

我们度过了非常忙碌的一天。 - 中国語会話例文集

その日はとても楽しい一日でした。

那天是非常开心的一天。 - 中国語会話例文集

彼は遅れたことに対して見え透いた言い訳をした。

他为迟到说了一个一眼就看透的借口。 - 中国語会話例文集

私はとても良い一週間を過ごせました。

我过了很美好的一周。 - 中国語会話例文集

それを私に教えてくれると言いました。

你说过要教我那个。 - 中国語会話例文集

学芸員として美術館で働いていました。

我作为美术馆研究员在美术馆工作。 - 中国語会話例文集

今後ともよろしくお願い致します。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

おばあちゃんは苺が大変美味しかったと言いました。

奶奶说草莓很好吃。 - 中国語会話例文集

彼女は言い終わるとべろを出し，あかんべえをした．

她说完一伸舌头，扮了个鬼脸儿。 - 白水社 中国語辞典

言ったことは守る，決して違約しない．

说话算数，决不负约。 - 白水社 中国語辞典

彼は退院して原隊に復帰することを要求した．

他要求出院归队。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼女に一言言い返しをした．

他回敬了她一句。 - 白水社 中国語辞典

最近図書館では新しい図書を買い入れた．

最近图书馆买进一批新书。 - 白水社 中国語辞典

ずきんずきんとした激しい痛みが彼を襲って来た．

一阵阵的剧痛向他袭来。 - 白水社 中国語辞典

とても忙しい，忙しくてやりきれない．

忙得不得了。 - 白水社 中国語辞典

この事は決して人に言い触らしてはならない．

这件事，你可别嚷嚷。 - 白水社 中国語辞典

彼は言おうとしながら一方では言い出しにくい．

他要说又不能说。 - 白水社 中国語辞典

あいつは自分が新聞記者だと言い触らしている．

那个人自称自己是记者。 - 白水社 中国語辞典

あなたと可愛い赤ちゃんを見ることができてとても嬉しい。

能看见你和可爱的婴儿我非常开心。 - 中国語会話例文集

私は祖父が心配で，（座るに座れず，寝るに寝られない→）一刻もじっとしておれない，いたたまれない．

我惦记着爷爷，坐也坐不稳，睡也睡不着。 - 白水社 中国語辞典

これら（の人）は入学したばかりの生徒で，彼らはなんとかわいいことか．

这些人都是刚入学的学生，他们是多么可爱。 - 白水社 中国語辞典

私も彼に直接ありがとうと言いたかった。

我也想直接向他道谢。 - 中国語会話例文集

私は住民にただありがとうと言いたい。

我只想说对居民说谢谢。 - 中国語会話例文集

私は彼の無口なところが可愛いと思います。

我觉得他沉默寡言的地方很可爱。 - 中国語会話例文集

私に可愛いと言ってくれてありがとう。

谢谢你说我可爱。 - 中国語会話例文集

今まで試験で良い点数をとったことがない。

我至今没有在考试中得过高分。 - 中国語会話例文集

私のことを可愛いと言ってくれるのはあなただけです。

说我可爱的只有你。 - 中国語会話例文集

ちょっと待った，私は君に言いたいことがある！

慢着，我还有件事告诉你！ - 白水社 中国語辞典

私は寒いと言い，彼は寒くないと言う．

我说冷，他说不冷。 - 白水社 中国語辞典

私は彼とこの問題について言い争ったことがある．

我跟他争执过这个问题。 - 白水社 中国語辞典

国務院の各省と各委員会（外務省・国防省等々と国家経済体制改革委員会・国家教育委員会等々）．

国务院各部委 - 白水社 中国語辞典

私の母は外で働きながら家事をするのはとても難しいといいます。

我的妈妈说一边在外面工作一边料理家事非常难。 - 中国語会話例文集

特に日本では、アオサが過度に増殖していることをグリーンタイドといいます。

尤其是在日本，蓝藻的过度繁殖被称为绿潮。 - 中国語会話例文集

君がこの種の細々した仕事をすることを面倒がるのなら，いったい誰がやればいいと言うのか？

你不耐烦做这类杂活，那么该谁去做呢？ - 白水社 中国語辞典

本当に気が利かない！こんない遅いのに（立ち去ることを知らない→）いつまでも帰ろうとしない．

真不知趣！这么晚还不知道走。 - 白水社 中国語辞典

きっとあなたは可愛い男の子だったのでしょう。

你小时候一定是个可爱的男孩吧。 - 中国語会話例文集

このような事が二度と無いように注意致します。

为了不再有这样的事情发生我会注意的。 - 中国語会話例文集

今よりももっと上手に写真を撮りたい。

我想比现在拍照拍得更好。 - 中国語会話例文集

インターネットと書いてあるボタンを押してください。

请按下写着互联网字样的按钮。 - 中国語会話例文集

彼は7歳のときに少年聖歌隊員に選ばれた。

他在7岁的时候被选做少年唱诗班队员。 - 中国語会話例文集

彼は言語学会の会員として認められた．

他被接纳为语言学会会员。 - 白水社 中国語辞典

一見彼はとても忙しそうだが，本当はそうでもない．

看起来他很忙，其实不然。 - 白水社 中国語辞典

一部の人は模倣の域を越えようとしない．

有些人不敢越过仿造圈子。 - 白水社 中国語辞典

人は自由に不随意筋を収縮させることができない．

人不能有意收缩平滑肌。 - 白水社 中国語辞典

家のレイアウトをちゃんとしなければならない．

要将房屋布置得像模像样。 - 白水社 中国語辞典

なぞめいたことを言う，なぞめいた言い方をする，遠回しに言う．

打哑谜 - 白水社 中国語辞典

彼女はもとの市党委員会書記の娘である．

她是原市委书记的女儿。 - 白水社 中国語辞典