「いい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もういい，もうお前さんと奪い合いはしない．

好了，不和你争啦。 - 白水社 中国語辞典

論争してやまない，いつまでも論争する．

争论不休 - 白水社 中国語辞典

この小さい家には暖かい息吹が立ち昇っている．

这个小屋里蒸腾着温暖的气息。 - 白水社 中国語辞典

私はいい加減なごまかしを言った．

我说些支支吾吾的话。 - 白水社 中国語辞典

この背広は（買うだけの値打ちがある→）いい買い物だった．

这身西服买得值。 - 白水社 中国語辞典

永遠に止まることがない，いつまでも（…である）．

永无止息 - 白水社 中国語辞典

彼もいい年になったが，まだ所帯を持っていない．

他也大了，还没有置家。 - 白水社 中国語辞典

君が知らないはずはない！とぼけるのもいい加減にしろ．

你怎么会不知道？别装了。 - 白水社 中国語辞典

私の次の一手はどう打てばいいと思いますか？

你看我下一步棋怎么走？ - 白水社 中国語辞典

彼らの言うことは的外れもいいところだ．

他们的议论走题太远了。 - 白水社 中国語辞典

言い換えれば、データソースは固定位置にあり、ユーザが移動しても移動しない。

换言之，数据源位于固定位置处，即使用户运动也不会运动。 - 中国語 特許翻訳例文集

素晴らしいよ。ただ、この歌の良さをどう言い表せばいいのかわからない。

很棒喔。但是，这首歌好的地方怎样表达出来却不知道。 - 中国語会話例文集

瓦礫と死体とがあふれる被爆後の街はあたかも地獄のようだったと彼は言いいました。

他说爆炸后遍地瓦砾和尸体的街道就如地狱一般。 - 中国語会話例文集

一人旅は食事に困るのが難点だが、バルは一人旅する者にとって居心地がいい。

一个人旅行吃饭是个难点，但是巴鲁很适合一个人旅行。 - 中国語会話例文集

外国の大使が人民代表大会常務委員会委員長に謁見して，国書を手渡した．

外国大使参见人大常务委会委员长，并递交国书。 - 白水社 中国語辞典

議論する時は調子のいいことを言いながら，実行する時は後ずさりをしている．

说的时候调门儿不低，做的时候就向后退了。 - 白水社 中国語辞典

勉強が忙しいことを口実にして体育訓練をいい加減にしてはならない．

不能借口学习忙而放松了体育锻炼。 - 白水社 中国語辞典

委員長が空席になったときは，副委員長が委員長の職務を代行する．

委员长缺位的时候，副委员长代理委员长的职务。 - 白水社 中国語辞典

（いったん口に出した言葉は4頭立ての馬車でも追いつけない→）（いったん口に出したら）取り返しがつかない．

［一言既出，］驷马难追((成語)) - 白水社 中国語辞典

ある時期に生まれた第一子の総数の中に占める満24歳以上の女性の産んだ第一子の比率．

晚育比 - 白水社 中国語辞典

私は祖父が心配で，（座るに座れず，寝るに寝られない→）一刻もじっとしておれない，いたたまれない．

我惦记着爷爷，坐也坐不稳，睡也睡不着。 - 白水社 中国語辞典

彼は言いたいことがあったが，（しばらくは言い出せないでいた→）すぐには言い出せなかった．

他有话想说，一时却又说不出来。 - 白水社 中国語辞典

これは低域係数（L1）である。

这个系数 b是低频系数 (L1)。 - 中国語 特許翻訳例文集

OAMフローは帯域内で移送される。

OAM流是在带内传送的。 - 中国語 特許翻訳例文集

図21に示すように、帯域阻止フィルタ1302は、阻止帯域1402、1404及び1406を提供し、帯域阻止フィルタ1304は、阻止帯域1408、1410及び1412を提供する。

带阻滤波器 1302提供阻带 1402、1404和 1406，而带阻滤波器 1304提供阻带 1408、1410和 1412，如图 21所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

今は仕事中で忙しい。

现在在忙工作。 - 中国語会話例文集

成田空港第一ターミナル

成田机场第一航站楼 - 中国語会話例文集

一日も早くあなたに会いたい。

我想尽量早些见到你。 - 中国語会話例文集

私の名前は山田と言います。

我的名字叫山田。 - 中国語会話例文集

この服は一枚いくらですか。

这个衣服一件多少钱？ - 中国語会話例文集

入れたらすぐ引いて下さい。

放进去之后请马上收回来。 - 中国語会話例文集

インターネットで販売したい。

想在网上销售。 - 中国語会話例文集

一直線にしてください。

请整成一条直线。 - 中国語会話例文集

そのウサギはとっても可愛い。

那个兔子非常可爱。 - 中国語会話例文集

今週末油をさしてください。

请这周末加油。 - 中国語会話例文集

当店は完全会員制です。

本店是完全会员制。 - 中国語会話例文集

以下の書類を準備して下さい。

请准备以下资料。 - 中国語会話例文集

見慣れない色に包まれていった。

被不熟悉的颜色包围着。 - 中国語会話例文集

いずれにせよ絶対帰らない。

不管怎么样绝对不回去。 - 中国語会話例文集

いつでも使用して下さい。

请随时使用。 - 中国語会話例文集

以下の手配を進めてください。

请进行以下安排。 - 中国語会話例文集

痛い時に服用して下さい。

请在疼痛时服用。 - 中国語会話例文集

痛い時は左手を上げて下さい。

疼痛时请抬起左手。 - 中国語会話例文集

当院への来院は初めてです。

第一次来本院。 - 中国語会話例文集

この絵に深い意味はありません。

这幅画中没有深层的意义。 - 中国語会話例文集

一番近い駅を教えてください。

请告诉我最近的车站。 - 中国語会話例文集

限定メニューを販売いたします。

销售限定菜单。 - 中国語会話例文集

随分とはっきり言い切りましたね。

说得真干脆啊。 - 中国語会話例文集

あなたとも会いたいしね。

而且也想和你见面啊。 - 中国語会話例文集

あなたにも会いたいしね。

而且也想见你啊。 - 中国語会話例文集