「いう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人の縁と言うものはとても不思議です。

人的缘分是特别不可思议的。 - 中国語会話例文集

あなたの言う事は、私を嬉しくさせます。

你说的事情让我很开心。 - 中国語会話例文集

彼は学者と言うよりはむしろ作家である。

与其说他是位学者不如说他是位作家。 - 中国語会話例文集

ウエイトレスとして働きたくない。

我不想作为一个女服务生工作。 - 中国語会話例文集

生まれてから一度も泣いたことがない。

我从出生开始一次都没有哭过。 - 中国語会話例文集

バランススコアカードは企業の中長期的ゴール成就という視野に立って組まれるもので、一時的な対応策ではないということ理解する必要がある。

平衡计分卡是以企业中长期目标成就为出发点组合形成的，有必要将其理解为非暂时对策。 - 中国語会話例文集

新入社員オリエンテーションにて人事課は、フォロワーシップとはリーダーに続くということだけではなく、組織のためにフォロワー自身が計画して行動に移すという意味であると教育している。

人事科在新职员教育会的时候，教育道追随品质不是简单地跟随着领导，而是下属自身为组织制定计划的意思。 - 中国語会話例文集

この世のものとは思えない美しさ

美到让人不敢相信是这世上的东西。 - 中国語会話例文集

タガログ語でおはようはどのように言うのですか。

塔加路族语怎么说早上好？ - 中国語会話例文集

嬉しいこと言ってくれるじゃない。

这不是说了很令人高兴的话吗？ - 中国語会話例文集

彼らは後で悪口言うから嫌だ。

因为他们会在背后说坏话，所以我讨厌他们。 - 中国語会話例文集

お礼を言うのが遅くなり申し訳ありませんでした。

很抱歉那么晚才表示感谢。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで先週は良い打合せが出来ました。

托你的福，上周才能很好地商量了。 - 中国語会話例文集

もちろん私の成績が上がったのは言うまでも無い。

当然我的成绩提高了就不用说了。 - 中国語会話例文集

私にどうやって時間をつぶせと言うの？

你要我怎么打发时间。 - 中国語会話例文集

あなたが言うように、彼は細身でスタイルが良いです。

就像你说的那样，他身材纤细而标致。 - 中国語会話例文集

歌を歌っているあなたをもう一度見たい。

我想再一次看到歌唱着的你。 - 中国語会話例文集

鶯谷に美味しいラーメン屋があるらしい。

莺谷好像有好吃的拉面店。 - 中国語会話例文集

皆さん、差別と聞いてなにを思い浮かべますか？

大家听到歧视脑子里会浮现出什么呢？ - 中国語会話例文集

皆さんは差別と聞いてなにを思い浮かべますか？

大家听到歧视会想到什么呢？ - 中国語会話例文集

言うまでもなく彼の成績はどんどん下がっていった。

不用说，他的成绩在不断地下降。 - 中国語会話例文集

なぜなら突然の雷雨で社内が停電し。

那是因为突然的雷雨导致公司停电。 - 中国語会話例文集

今日、新しい運転免許証を入手しました。

我今天拿到了新的驾照。 - 中国語会話例文集

専門家は金が陰の極に近づいていると言う。

专家说金子就在跌停板附近。 - 中国語会話例文集

腕相撲で女性に負けたことが無い。

我掰腕子没有输给过女性。 - 中国語会話例文集

彼はいつも言うだけで行動しませんでした。

他经常只是说说，而不付出行动。 - 中国語会話例文集

彼は探検家と言うよりは考古学者かもしれない。

与其说他是探险家，不如说是考古学家。 - 中国語会話例文集

彼女の言う事はたいてい間違っている。

她说的事情大概是错误的。 - 中国語会話例文集

あなたの言うことを私が出来るとは限りません。

你说的事情我不一定能够做到。 - 中国語会話例文集

私の言うことを信じていないのですか?

你不相信我说的话吗？ - 中国語会話例文集

あなたの言う通りにそれをテストしました。

我按照你说的考了那个考试。 - 中国語会話例文集

そう言うことが聞きたい訳ではない。

我并不是想听那样的事情。 - 中国語会話例文集

それをあなたの言う通りに実施しました。

我按照你说的实施了那个。 - 中国語会話例文集

明日、彼にさよならを言うつもりです。

我打算明天和他说再见。 - 中国語会話例文集

私もそれはあなたの言う通りだと思います。

我也觉得那个和你说的一样。 - 中国語会話例文集

彼の言うことは私には全く分からない。

我完全不明白他说的话。 - 中国語会話例文集

上手く気持ちを伝えることができない。

我没法很好地表达情绪。 - 中国語会話例文集

彼の言うことが正しいかどうか、私には分からない。

我不知道他说的话是不是正确的。 - 中国語会話例文集

あなたの言う通り、明日の天気予報は晴れです。

正如你所说，明天的天气预报是晴天。 - 中国語会話例文集

タカ：できるよ。それを日本語では「即転」て言うんだ。

小高：可以的哦。那个在日语里叫“即転”。 - 中国語会話例文集

彼の言うとおり、これは事実である。

正如他所说，这是事实。 - 中国語会話例文集

簡単な英語なら僕にも言う事ができる。

简单的英语的话我也能说。 - 中国語会話例文集

タイヨウチョウ科の鳥は美しい羽毛を持っています。

太阳鸟科的鸟类拥有美丽的羽毛。 - 中国語会話例文集

時々、彼らの言う言葉が難しい。

他们说的话有时很难懂。 - 中国語会話例文集

動きやすい服装に着替えて下さい。

请换上便于行动的衣服 - 中国語会話例文集

運動ができる服装に着替えて下さい。

请换上可以运动的衣服 - 中国語会話例文集

彼のバンドは来週ライヴを行う予定である。

他的乐队计划在下周举行演唱会。 - 中国語会話例文集

彼は積極的に自分の意見を言う。

他积极发表自己的意见。 - 中国語会話例文集

それは私が経験した中で一番美しい海でした。

那是我见过的最美的海。 - 中国語会話例文集

あの会社に対して商品の苦情を言う。

我会对那家公司抱怨商品。 - 中国語会話例文集