「いおつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お前の感情ぶつけてこい。

把你的感情发泄出来吧。 - 中国語会話例文集

彼女は嘘のつけない女だ。

他是个不撒谎的女孩子。 - 中国語会話例文集

あなたはつまらない男です。

你是个无趣的男人。 - 中国語会話例文集

幅広い音域を持つ声

音域广的的声音 - 中国語会話例文集

急ぐ必要はない。落ち着いて。

没有必要太着急。冷静一下。 - 中国語会話例文集

起きることも立つこともできない。

我坐不起来也站不起来。 - 中国語会話例文集

これはそのつど対応できる。

这个能够随时应对它。 - 中国語会話例文集

子供がつらい思いをしている。

孩子有着痛苦的回忆。 - 中国語会話例文集

お身体にお気をつけください。

请注意您的身体。 - 中国語会話例文集

別々にお会計お願いします。

请分别结账。 - 中国語会話例文集

お身体に気をつけてください。

请注意身体。 - 中国語会話例文集

体温と血圧を測ります。

量体温和血压。 - 中国語会話例文集

オブラートに包んで話してください。

请委婉的说。 - 中国語会話例文集

お体にお気をつけ下さい。

请您注意身体。 - 中国語会話例文集

お体にお気をつけ下さい。

请注意身体。 - 中国語会話例文集

お気をつけていらしてください。

来的时候请小心。 - 中国語会話例文集

お前ってやつは全くくどい．

你这个人真唠叨。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を半生抑えつけた．

他把我掐巴了半辈子。 - 白水社 中国語辞典

力いっぱい押えつける．

死劲儿往下压。 - 白水社 中国語辞典

平穏無事な結末になった．

落了个值过儿。 - 白水社 中国語辞典

まず先生方に1杯おつぎします．

我先敬诸位老师一杯。 - 白水社 中国語辞典

冷たいお飲み物はこちらでございます。

冷饮在这边。 - 中国語会話例文集

私は熱いお茶があまり好きではありません。

我不太喜欢热茶。 - 中国語会話例文集

あなたに良いお知らせをお伝えします。

告诉你一个好消息。 - 中国語会話例文集

都合の良いお日にちがあれば教えてください。

如果有您方便的日子请告诉我。 - 中国語会話例文集

あなたは強いお酒を飲んでしまいました。

你不小心喝了劲很大的酒。 - 中国語会話例文集

知らないおじさんに公園へ連れて行かれた。

我被不认识的大叔带去了公园。 - 中国語会話例文集

美しいお寺をたくさん見ることができました。

我看到了很多美丽的寺庙。 - 中国語会話例文集

私は彼と末永いお付き合いをしたいです。

我想和他永远交往下去。 - 中国語会話例文集

週末はいいお天気になりそうです。

周末应该是好天气。 - 中国語会話例文集

妻にいいおみやげが買えてよかったです。

给妻子买了好的土特产，真是太好了。 - 中国語会話例文集

（この言葉には少しの偽りもない→）おっしゃるとおりです．

这话一点儿也不假。 - 白水社 中国語辞典

なんだい，お前ときたら，牛と馬の区別もできないのか．

看你呀，连牛与马都分不清楚。 - 白水社 中国語辞典

瀬戸物の人形，美人だが生活の苦労を知らないお嬢様．

瓷娃娃 - 白水社 中国語辞典

1つのVOBは1つのファイルに対応する。

一个 VOB与一个文件对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

お手伝いが必要な時は、いつでもご連絡ください。

在你需要帮助的时候，请和我联系。 - 中国語会話例文集

お好きなソースを使ってください。

请用您喜欢的调味汁。 - 中国語会話例文集

お体を大切にしてください。

请保重身体。 - 中国語会話例文集

品質管理課で対応します。

由品质管理课处理。 - 中国語会話例文集

順次対応機種を追加

依次添加对应机型 - 中国語会話例文集

グリーン調達等の対応

绿色采购等的处理 - 中国語会話例文集

遅くとも11時には出発したい。

我想最迟11点出发。 - 中国語会話例文集

お大事にと、お伝えください。

请向他转达让他保重。 - 中国語会話例文集

いい思い出を作れました。

我留下了很好的回忆。 - 中国語会話例文集

良い音楽を与え続けたいです。

我想继续提供好的音乐。 - 中国語会話例文集

誠実な対応をお願いします。

请诚实应对。 - 中国語会話例文集

面白い本を1冊欲しい。

我想要一本有趣的书。 - 中国語会話例文集

それは懐かしい思い出です。

那个是令人怀念的回忆。 - 中国語会話例文集

受け取り次第お伝えします。

一收到就通知你。 - 中国語会話例文集

彼は実に素晴らしい男だった。

他真是一个好男人。 - 中国語会話例文集