「いおりてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いおりてんの意味・解説 > いおりてんに関連した中国語例文


「いおりてん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2562



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 51 52 次へ>

迅速なご対応に感謝いたしております。

感谢您迅速的处理。 - 中国語会話例文集

壁には絵を織り込んだ絹織物が1枚掛かっている.

墙上挂着一幅织锦。 - 白水社 中国語辞典

我々は、その件について急いでおります。

我们对于那件事很着急。 - 中国語会話例文集

皆様のご来店心よりお待ちしております。

衷心期盼着各位光临本店。 - 中国語会話例文集

英雄人物だって人間的感覚を有しており,飢餓疲労を知っている.

英雄人物也有感性,知道饥饿疲倦。 - 白水社 中国語辞典

彼は公印を責任をもって保管しており,権力を手に握っている.

他是掌印的,大权在握。 - 白水社 中国語辞典

翻訳ソフトにて作成しております。

正在用翻译软件制作。 - 中国語会話例文集

迷子センターにてお子さまをお預かりしております。

孩子寄放在迷路中心。 - 中国語会話例文集

完成に向けて、日夜作業を続けております。

为了完成,日夜持续地工作。 - 中国語会話例文集

前回に比べて1割ほどお求め安くなっております。

与上次相比购买价格便宜了1成。 - 中国語会話例文集


彼の父母は共に生きており,かつとても健康である.

他的父母都在世,而且身体很健康。 - 白水社 中国語辞典

ズボンの折り目はぴんとしている.

裤腿上的褶笔直。 - 白水社 中国語辞典

外交儀礼はたいへん規定どおりである.

外交礼节正正规规的。 - 白水社 中国語辞典

下記の計算のとおりに費用が修正されている。

按照以下计算更改费用。 - 中国語会話例文集

将来優秀な医者になりたいと考えております。

我想着将来要成为一名优秀的医生。 - 中国語会話例文集

お陰さまで大変好評を頂いております。

多亏了您,得到了非常好的评价。 - 中国語会話例文集

改訂版の体裁は元どおりにする.

修订版体例仍旧。 - 白水社 中国語辞典

今はお客様から図面の提供を待ちしております。

现在正等着客户提供设计图。 - 中国語会話例文集

料金は税抜きで提示しております。

费用显示的是不含税的价格。 - 中国語会話例文集

当店をご利用いただけることを願っております。

希望您能光临本店。 - 中国語会話例文集

店舗改装中につきご迷惑をお掛けしております。

店铺装修给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

皆は一頑張りして作業を予定どおり仕上げた.

大家加[一]把劲,就把活赶出来了。 - 白水社 中国語辞典

従業員一同心よりお待ち申し上げております。

我们全体员工诚心等候您。 - 中国語会話例文集

ただいま担当部署に状況を確認しております。

现在正在向负责的部署确认状况。 - 中国語会話例文集

先日の質問のメールは届いておりますでしょうか。

前些天的提问的邮件您收到了吗? - 中国語会話例文集

残額のお支払い期限は7日後となっておりおます。

余额的支付期限为7天后。 - 中国語会話例文集

全商品内税となっております。

全部商品都是含税的。 - 中国語会話例文集

ただ今、経理の担当の者に確認させております。

现在正在向会计的负责人确认。 - 中国語会話例文集

こちらは日本国内でのみ販売しております。

这个只在日本国内有卖。 - 中国語会話例文集

商品は等級がそろっており,品種も多い.

商品档次全,品种多。 - 白水社 中国語辞典

言葉に誠意がこもっており人を感動させる.

词意恳挚动人。 - 白水社 中国語辞典

すべては彼の指示どおりに進んでいる.

一切都依着他的指示进行。 - 白水社 中国語辞典

まだ彼からお返事を頂けておりません。

我还没有收到他的回复。 - 中国語会話例文集

上記金額には消費税は含まれておりません。

上述金额是不含消费税的。 - 中国語会話例文集

まだ貴社の製品を受け取っておりません。

还没有收到贵公司的产品。 - 中国語会話例文集

現状、売上の回復の見込みが立っておりません。

现在看不到业绩回升的迹象。 - 中国語会話例文集

貴社製品の品質の高さには満足しております。

我对贵公司产品的质量很满意。 - 中国語会話例文集

先着順にご案内しております。

以先到后到的顺序为您来做介绍。 - 中国語会話例文集

大変高品質で満足しております。

品质非常好,我非常满意。 - 中国語会話例文集

新製品はオープン価格としております。

新产品为公开价格。 - 中国語会話例文集

当社の製品は硫化漂白しておりません。

我们公司的制品没有硫化漂白。 - 中国語会話例文集

定められた時間どおりに出勤して勤務する制度.

坐班制 - 白水社 中国語辞典

正門は大通りに面している.

大门向着大街。 - 白水社 中国語辞典

北京の主な通りはすべて東西か南北に伸びており,まっすぐで,とても整然としている.

北京的主要街道都是东西或南北走向,笔直笔直的,很整齐。 - 白水社 中国語辞典

ズボンの筋はとてもぴんとしており,革靴はとてもぴかぴかしている.

裤线倍儿直,皮鞋倍儿亮。 - 白水社 中国語辞典

私達が追加したいコンテンツは以下のとおりです。

我们想要追加的内容如下所示。 - 中国語会話例文集

いろいろと手を尽くしていただいたようで、本当に感謝しております。

非常感谢您千方百计地帮助我。 - 中国語会話例文集

現在お客様にお伺いしております。

现在正在向客户询问。 - 中国語会話例文集

大変ご無沙汰しておりますが、いかがお過ごしですか?

好久不见了,近来过得如何? - 中国語会話例文集

いつも大変お世話になっております。

一直都受您照顾了。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 51 52 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS