「いかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君の話はあまりにも度がすぎる，幸いこのお方は度量が大きいからよかった，ほかの人ならそうはいかないぞ．

你的话说得太过分了，幸亏这位同志气量大，换个人怎能行呢。 - 白水社 中国語辞典

‘折实’政策の実施に伴い，何種類かの生活必需品の浮動価格を基礎にして1949年に作られた‘分’という名前の単位．（貨幣価値をこれによって換算した）

折实单位((成語)) - 白水社 中国語辞典

言葉が通じないし、道もわからないし、買いたいものがあってもどこ行っていいかわからない。

语言不通，也不认识路，就算有想买的东西也不知道去哪里好。 - 中国語会話例文集

人民代表大会代表．（‘全国人民代表大会代表’は国会議員，‘地方各级人民代表大会代表’は地方議会議員に当たる．）≒人民［大］代表((略語))．

人民代表大会代表 - 白水社 中国語辞典

CPU50は、ミリメートル単位での焦点距離の逆数が、フレームレートの逆数に対して大きいか小さいかを判定する（ステップS51）。

CPU 50确定以毫米为单位的焦距的倒数是大于还是小于帧速率的倒数 (步骤 S51)。 - 中国語 特許翻訳例文集

必ず記入してください。

请务必填写。 - 中国語会話例文集

彼に報告しなければならない。

得向他报告。 - 中国語会話例文集

世界各国へ広がる法規制

推广到世界各地的法律法规。 - 中国語会話例文集

世界各国へ広がる法規制

推广到世界各国的法规法制 - 中国語会話例文集

以下は私の推測です。

以下是我的推测。 - 中国語会話例文集

他国への内政干渉

干涉他国的内政 - 中国語会話例文集

彼は泳ぐのがとても速い。

他游泳游得很快。 - 中国語会話例文集

クーポンカードの使い方

优惠卡的使用方法 - 中国語会話例文集

このような使い方はダメです。

这种使用方法是不行的。 - 中国語会話例文集

確認後私に連絡ください。

请在确认后联系我。 - 中国語会話例文集

確認後私に連絡ください。

请在确认后跟我联系。 - 中国語会話例文集

彼らを丸坊主にしてください。

请把他们弄成光头。 - 中国語会話例文集

彼と別れるのは惜しい。

跟他分手很可惜。 - 中国語会話例文集

彼女はまだスキーができない。

她还不会滑雪。 - 中国語会話例文集

花粉症で目がかゆい。

眼睛因为花粉症而发痒。 - 中国語会話例文集

彼女は化粧をしたことがない。

她没化过妆。 - 中国語会話例文集

カットした時の切れ味が悪い。

切割时很钝。 - 中国語会話例文集

完全に混ざりきらなくてよい。

不用完全混合。 - 中国語会話例文集

彼に2冊の本をあげてください。

请给他两本书。 - 中国語会話例文集

彼との縁が切れない。

无法割舍与他的缘分。 - 中国語会話例文集

彼は泳ぐのがとても速い。

他游泳游得非常快。 - 中国語会話例文集

彼は熱しやすく冷めやすい。

他的热情来得快去得也快。 - 中国語会話例文集

順次対応機種を追加

依次添加对应机型 - 中国語会話例文集

ジョンと一緒に生活してるよ。

正和约翰一起生活哦。 - 中国語会話例文集

代官山に直接参ります。

直接前往代官山。 - 中国語会話例文集

彼のようになりたくない。

我不想变成他那样。 - 中国語会話例文集

毎回そう強く感じます。

每次都有这种强烈的感受。 - 中国語会話例文集

彼女はギターを弾くのがうまい。

她吉他弹得很好。 - 中国語会話例文集

責任の所在の明確化

明确职责所在 - 中国語会話例文集

彼は自分自身に厳しくできない。

他无法对自己严格。 - 中国語会話例文集

必ず扉の鍵をかけてください。

请一定要给门上锁。 - 中国語会話例文集

彼と仲良くしてください。

请你和他友好相处。 - 中国語会話例文集

新しい環境に慣れましたか？

你习惯了新环境吗？ - 中国語会話例文集

彼らの動向を注視して下さい。

请关注他们的动向。 - 中国語会話例文集

必ず帰って来て下さい。

请你一定要回来。 - 中国語会話例文集

彼は決して、嘘をつかない。

他绝对不会说谎。 - 中国語会話例文集

彼は夕食を作る気がない。

他不想做晚饭。 - 中国語会話例文集

彼を上手く扱えない。

我不能很好地处置他。 - 中国語会話例文集

彼に何か恩返しをしたい。

我想对他报恩。 - 中国語会話例文集

勝手な行動は許されない。

不允许擅自行动。 - 中国語会話例文集

彼と連絡が取れない。

无法和他取得联系。 - 中国語会話例文集

考えただけで恐ろしい。

光是想想就很恐怖了。 - 中国語会話例文集

考えるだけで恐ろしい。

只是想想就很恐怖了。 - 中国語会話例文集

確認するための時間を下さい。

请给我时间确认。 - 中国語会話例文集

彼はメディアへの露出が多い。

他经常向媒体曝光。 - 中国語会話例文集