| 意味 | 例文 |
「いかき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2945件
君は工場長のためにみこしを担いだのじゃないのか？
是不是你给厂长抬了轿子？
- 白水社 中国語辞典
彼がいないので，書き付けを残しておこう．
他不在，我留个条子吧。 - 白水社 中国語辞典
君は彼のためでないとしたら，誰のためだというのか？
你不是为他，又为谁呢？ - 白水社 中国語辞典
君はどうしていつまでたっても目覚めることができないのか！
你怎么老醒悟不过来！ - 白水社 中国語辞典
私は字を書きたいので，墨をすってください．
我要写字，给我研墨。 - 白水社 中国語辞典
君のクラスは合計何人の学生がいるのか？
你们班一共多少学生？ - 白水社 中国語辞典
生活の中の幾らかの随想を随時書き留める．
把生活中的一些杂感随时记下来。 - 白水社 中国語辞典
君はどうしていつも彼をちらちら見ているのか？
你干吗总贼着他？ - 白水社 中国語辞典
君は授業の時にどうしていつも外を眺めているか？
你上课的时候怎么总向外张望？ - 白水社 中国語辞典
君は毎日定期バスに乗っていますか？
你每天坐班车吗？ - 白水社 中国語辞典
それから深く息を吸い、気力をかき集めて笑顔を作ると、そっと身体を離した。
之后深吸一口气，集中力气露出笑容后，就轻轻地放开了身体。 - 中国語会話例文集
彼は何をやらかそうとしているのか？きょろきょろとあたりを物色している．
他要干什么？贼眉鼠眼地往四下寻摸。 - 白水社 中国語辞典
歌曲再生管理モジュール246は、他の端末が再生する歌曲を検知し、歌曲ファイルサーバ120から受信した歌曲データファイル内の現在の再生位置を推定し（ブロック408）、かつ、現在の再生位置から歌曲の再生を開始し（ブロック410）続けてもよい。
歌曲播放管理模块 246可继续感测其它终端正在播放的歌曲，并且估计 (框 408)从歌曲文件服务器 120接收到的歌曲数据文件内的当前播放位置，并在当前播放位置处开始歌曲播放 (框 410)。 - 中国語 特許翻訳例文集
君，この事はやった方がいいだろうか，それともやらない方がいいだろうか？
你看这事来得来不得？ - 白水社 中国語辞典
先日申請いただいた件について、下記の通り受諾いたします。
关于您前几天申请的事，我们会做如下验收。 - 中国語会話例文集
夏季休業の前に暑気払いの飲み会を開催したいと考えています。
想在夏季休业之前开展消暑的聚会。 - 中国語会話例文集
SGW722課金は、以下のタイプによって請求される：
SGW 722计费按以下类型来记账： - 中国語 特許翻訳例文集
PDN−GW711課金は、以下のタイプによって請求される：
PDN-GW 711计费按以下类型记账： - 中国語 特許翻訳例文集
（3）本実施形態による2度書き込みの例
(3)根据该实施例的双写入的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
［（3）本実施形態による2度書き込みの例］
[(3)根据此实施例的双写入的例子 ] - 中国語 特許翻訳例文集
3．本実施形態による2度書き込みの例
3.根据本实施例的“写入两次”的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
［3．本実施形態による2度書き込みの例］
3.根据本实施例的“写入两次”的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
（3）本実施形態による2度書き込みの例
(3)根据所述实施例的“写两次”实例 - 中国語 特許翻訳例文集
［（3）本実施形態による2度書き込みの例］
(3)根据本实施例的“写两次”实例 - 中国語 特許翻訳例文集
今日は昨日より忙しくないですか？
今天没有昨天忙吗？ - 中国語会話例文集
君が居なくなって、寂しいのだろうか。
你不在了之后，会很寂寞吧。 - 中国語会話例文集
店に入ると既に何人か来ていた。
进入店内时，已经来了几个人了。 - 中国語会話例文集
私はかき氷かアイスクリームが食べたい。
我想吃刨冰或冰淇淋。 - 中国語会話例文集
今日は薬の影響で調子が悪いのですか。
你今天因为吃药的关系身体状况不好吗？ - 中国語会話例文集
今日か明日でミーティングを設定してよいですか？
可以设定今天或者明天的会议吗？ - 中国語会話例文集
金額が見えないので、再送してもらえますか？
因为无法看到金额，所以能请您再发送一遍吗？ - 中国語会話例文集
ほとんどの商品は、発売されるか決まっていません。
大多数商品都还没有决定被发售。 - 中国語会話例文集
今日は一日中雨だと思いますか？
你觉得今天会下一天的雨吗？ - 中国語会話例文集
今日は一日中晴れだと思いますか？
你觉得今天一天都会是晴天吗？ - 中国語会話例文集
今日は一日中晴れてると思いますか？
你觉得今天是晴天吗？ - 中国語会話例文集
今日の午後に買い物に行きませんか。
今天下午不去买东西吗？ - 中国語会話例文集
今日、教育学についての論文を書き終えた。
今天我写完了有关教育学的论文。 - 中国語会話例文集
君の犬はどれくらいの速さで走れますか。
你的狗能跑多快？ - 中国語会話例文集
あなたに何か傷つけるようなことを言いましたか?
我有对你说什么伤害你的话吗？ - 中国語会話例文集
昨日と一昨日、本当は何をしていましたか?
你昨天和前天其实是做了怎么？ - 中国語会話例文集
それをもう一度書き直したいです。
我想再一次修改那个。 - 中国語会話例文集
もう一度下記をあなたに依頼します。
下列的事情我想再委托你一次。 - 中国語会話例文集
下記のように理解しましたが、それは正しいですか？
我的理解如下，那是正确的吗？ - 中国語会話例文集
機器を海外から持ち込む予定ですか？
你打算把机器从国外带过来吗？ - 中国語会話例文集
機材は海外から持ち込みますか。
你要把机器从国外带过来吗？ - 中国語会話例文集
はじめに、誰と週末一緒に過ごすか決めなさい。
首先请决定和谁一起过周末。 - 中国語会話例文集
キャンセルの場合には、返金していただけますか？
取消的话会退钱吗？ - 中国語会話例文集
裏書きされた価格予定表を見つけてください。
请找到注明的价格计划表。 - 中国語会話例文集
挨拶状の書き方を覚えていますか？
还记得问候卡的写法吗？ - 中国語会話例文集
それぞれに回答文を書きなさい。
请分别写出回答的句子。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
