「いかく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このサツマイモは本当に軟らかくてほくほくしている．

这块白薯真面。 - 白水社 中国語辞典

各人それぞれ違った性格を持っている．

各人有各人的气质。 - 白水社 中国語辞典

彼らは核拡散防止に熱を入れている．

他们热心于防止核扩散。 - 白水社 中国語辞典

家に逃亡中の犯人をかくまっている．

家里窝着一个逃犯。 - 白水社 中国語辞典

これらの野菜は非常に柔らかくみずみずしい．

这些蔬菜十分鲜嫩。 - 白水社 中国語辞典

各学年各クラスに助け合いサークルが幾つかできた．

班级成立了几个互助小组。 - 白水社 中国語辞典

深い友愛が私の心を温かくした．

深深的友爱温暖了我的心。 - 白水社 中国語辞典

我々の任務はかくも偉大でありまた多大である．

我们的任务是这样伟大与繁重。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日ともかく一度来なければならない．

他今天总得来一趟。 - 白水社 中国語辞典

彼はあれこれ言ったけど，とにかくそういうことだ．

他说来说去，左不过是这么个意思。 - 白水社 中国語辞典

私を愛していると錯覚している。

我错以为你爱我。 - 中国語会話例文集

以下の点について確認をしたい。

我想要确认以下几点。 - 中国語会話例文集

時間を正確に合わせていない．

时间拨得不准。 - 白水社 中国語辞典

隠し立てをしてあいまいな態度を取る．

藏掖躲闪 - 白水社 中国語辞典

彼は性格が落ち着いている．

他性格沉稳。 - 白水社 中国語辞典

人の性格にも良い悪いがある．

人的品性有好有坏。 - 白水社 中国語辞典

確実で疑いを入れない．

确凿无疑((成語)) - 白水社 中国語辞典

日取りは確定していない．

日期没有确定。 - 白水社 中国語辞典

近くには人っ子一人いない．

四近见不到一个人影。 - 白水社 中国語辞典

才覚が群を抜いている，一際目立つ．

头角峥嵘 - 白水社 中国語辞典

いろいろな角度から推論する．

从多角度进行推论。 - 白水社 中国語辞典

確実で疑いを入れない．

确凿无疑((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は長い間隠していた．

他隐讳很久很久了。 - 白水社 中国語辞典

才覚が群を抜いている，一際目立つ．

头角峥嵘 - 白水社 中国語辞典

彼はとかく人に隠れてぶつぶつ陰口をきいているが，面と向かえば体裁のよい言葉しか吐かない．

他总爱在人背后指指点点的，当面却只说好听话。 - 白水社 中国語辞典

計画が敵に知られては，せっかくの苦心も水の泡だ。

既然计划被敌人知道了，一片苦心都打了水漂了。 - 中国語会話例文集

歴史上の革命家という輝かしい幕を用いて反革命の本来の姿を隠す．

用历史上革命家的光辉帷布来遮盖反革命真面目。 - 白水社 中国語辞典

政治体制改革は経済改革に新しい活力を与える．

政改赋与经改新活力。 - 白水社 中国語辞典

政治体制改革は経済改革に新しい活力を与える．

政改赋予经改新活力。 - 白水社 中国語辞典

その猫は、肉球が柔らかくてかわいかったです。

那只猫爪子肉垫软软的很可爱。 - 中国語会話例文集

純金は柔らかくてネックレスにならないよ。

纯金很软，做不成项链哦。 - 中国語会話例文集

せっかくの休日を邪魔をしてごめんなさい。

占用了您难得的休息日，对不起。 - 中国語会話例文集

私たちはそれについて細かく状況を把握します。

我们会掌握那个的详细情况。 - 中国語会話例文集

彼女の曲はとても温かくて優しい。

她的歌特别温暖又温柔。 - 中国語会話例文集

近くに本格的な書道教室がない。

周围没有正宗的书法教室。 - 中国語会話例文集

とにかくチャンピオンになりたい。

我无论如何都想成为冠军。 - 中国語会話例文集

とにかく、そのショーを楽しみたい。

无论如何，我想享受那场表演。 - 中国語会話例文集

とにかく彼女のアドレスをゲットして下さい。

请不管怎样一定要拿到她的地址。 - 中国語会話例文集

下降器が確実に取り付けられていることを確認した。

我确认了已安装好下降器。 - 中国語会話例文集

彼らのデータは非常に細かく作られている。

他们的数据制作得很细致。 - 中国語会話例文集

それから、私たちは近くの温泉に行く計画です。

然后，我们打算去附近的温泉。 - 中国語会話例文集

それから、近くの温泉に行く計画です。

然后，我打算去附近的温泉。 - 中国語会話例文集

この近くの別のホテルを確認させてください。

请让我确认这附近的其他旅馆 - 中国語会話例文集

私たちはとにかく中を少しのぞいて見るべきだ。

我们应该不管怎样先稍微看一看里面。 - 中国語会話例文集

視覚化を提供することによる改革

为提供视觉化而进行的改革。 - 中国語会話例文集

現状の確認と将来の発展のための計画

现状的确认和为了将来的发展的计划 - 中国語会話例文集

安定した核種と不安定な核種とがある。

有安定的核素和不安定的核素。 - 中国語会話例文集

彼らは核の拡散を防止しようとしている。

他们正在防止核的扩散。 - 中国語会話例文集

情報を認識し、正確性を確認する

认识信息后然后确认正确性。 - 中国語会話例文集

近くに本格的な書道教室がない。

附近没有正式的书法教室。 - 中国語会話例文集