「いかする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いかするの意味・解説 > いかするに関連した中国語例文


「いかする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7650



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 152 153 次へ>

私は子供を驚かせて目を覚まさせはしないかととても心配する

我生怕把孩子惊醒。 - 白水社 中国語辞典

機嫌が悪いからといって,我々に不機嫌な顔をするな.

你心里不痛快,别跟我们摔脸子。 - 白水社 中国語辞典

誰もすべての知識を自分のものにするわけにはいかない.

谁都不可能掌握所有的知识。 - 白水社 中国語辞典

この人がこの仕事を担当するのは,ちょっと不適当じゃないか

这个人担任这项工作,恐怕不妥当吧。 - 白水社 中国語辞典

国の利益のため,彼はいかなるものをも犠牲にすることができる.

为了国家的利益,他什么都牺牲得了。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の生活に対する態度は,明確な対照をなしている.

他俩对待生活的态度,是一个显明的对照。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあきらめがよいから,心配するような事は何も起こらないだろう.

她很想得开,不会出什么事的。 - 白水社 中国語辞典

彼が若いからといってばかにするな,仕事はとても経験を績んでいる.

别小看他年轻,办事挺老练的。 - 白水社 中国語辞典

彼は何をするにも高い水準を求め,少しもいい加減にしない.

他干什么都要样儿,一点儿不马虎。 - 白水社 中国語辞典

急ぎ必要とするものでもないから,ひとまず買わなくてもまあよかろう.

并不急用,暂时不买也罢。 - 白水社 中国語辞典


このように処理するのはあまり適切ではないかもしれないなあ.

这样处理也许不很妥当吧。 - 白水社 中国語辞典

我々は分け隔てのない仲間だ,遠慮することはないじゃないか

咱们都是一家子,何必客气。 - 白水社 中国語辞典

1人が同時に2つの主張をする[のでどうしたらよいかわからない].

一身两头((成語)) - 白水社 中国語辞典

(私1人が)逃亡することは不義であるので,告げないわけにいかない.

亡去不义,不可不语。 - 白水社 中国語辞典

心配するな,仕事はきつくないから,彼を体を壊すようなめには遭わさない.

别担心,活儿不重,累不着他。 - 白水社 中国語辞典

彼は自重する人で,言行を慎み,いい加減なことなどしない.

他是一个自重的人,言行严肃谨慎,一丝不苟。 - 白水社 中国語辞典

物事をするのに動機だけに頼り,その効果を考えないわけにはいかない.

做事不能只凭动机,不问效果。 - 白水社 中国語辞典

以下、図2、図5、図6を用いて説明する

以下,使用图 2、图 5、图 6进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図3、図8、図10を用いて説明する

以下,使用图 3、图 8、图 10进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図4、図11、図12、図13、図14を用いて説明する

以下,使用图 4、图 11、图 12、图 13、图 14进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、第2の実施例について説明する

在下文中将描述第二实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、第3の実施例について説明する

在下文中将描述第三实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の変形例を説明する

以下说明本发明的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする

注意,将以下面的顺序来进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下の説明では、このモードを、第1のモードと称する

下面将这种模式称为第一模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

この例において、二次LSPは、以下のLSPパスを使用する

在这个实例中,次 LSP可使用以下路径: - 中国語 特許翻訳例文集

以下の説明では図2および図3の両方を参照する

下面的描述参考图 2和图 3两者。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下の説明では図4および図5の両方を参照する

下面的描述参考图 4和图 5两者。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの動作を以下それぞれ詳細に説明する

下面,分别详细说明这些动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする

另外,将以如下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

この条件は、以下のように公式化することができる。

所述条件可以被如下公式化: - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について説明する

以下,说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

7.端末が特定の隣接物に移動する遷移確率。

7.终端将运动到特定邻居的转移概率。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について説明する

下面,对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこで、以下これらの点について説明する

因此,以下将描述这些要点。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこで、以下これらの点について説明する

因此,以下将描述这些点。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、これらデータを状態データと呼称する

以下,上述数据称为状态数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記の実施例の変形例を以下に列挙する

下面将会描述本实施例的示例性修改。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする

注意,将按下列次序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面に基づいて詳細に説明する

以下,将参照附图进行详细的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

このバージョンのモデルは、以下の仮定をも形成する

这种模型还作出了以下假定。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に、下り信号においてPON10の動作を説明する

下面,在下行信号中说明 PON10的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする

将以下面的顺序进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、各構成の機能を説明する

下面说明各构成部分的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、仮にサブイベントの目標数sn=5とする

以下,将子事件的目标数目暂时地假定为 sn= 5。 - 中国語 特許翻訳例文集

一致が見つかる場合、関連する規則が識別される。

如果发现匹配,则识别关联的规则。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、各構成要素の機能を説明する

下面描述每个元件的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下の説明では、適宜、図11も使用する

以下说明中根据需要使用图 11。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図24の携帯端末21の処理を説明する

在下文中,描述图 24的移动终端 21的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の一実施形態について説明する

在下文中,将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 152 153 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS