「いかず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この花火大会をずっと前から楽しみにしていた。

我从很久之前开始就在期待着这个烟花晚会了。 - 中国語会話例文集

投資信託は、インカムゲインを得るために必ず有配株を買います。

投资信托为获得股利收入必定购买分红股。 - 中国語会話例文集

必ずあなたにそれを贈るので、遅くなっても待っていてください。

我一定会把那个送给你的，就算时间晚了也请您等一等。 - 中国語会話例文集

今回から、私を通さずに、山田さんがあなたに直接送金します。

从这次开始，山田会不通过我直接给你汇款。 - 中国語会話例文集

発注計画に関して、これからは口を挟まず従います。

有关订货计划，接下来不要插嘴服从安排。 - 中国語会話例文集

必ずパスポートに表記されている通りの名前を書きなさい。

请务必填写最新的护照上面所记载的您的姓名。 - 中国語会話例文集

ジョンは学校に行かずにジェーンと遊園地に出かけた。

约翰没有去学校，和简一起去了游乐园。 - 中国語会話例文集

姉は予定があって行かないはずだから、君が代わりに行ってください。

姐姐因为有事所以应该不去，所以你代替她去。 - 中国語会話例文集

数々の絶景カフェで知られる風光明媚なエリア。

因为有很多景色绝佳的咖啡馆而出名的风光明媚的地区。 - 中国語会話例文集

水を入れ10回かき混ぜ、かき混ぜた後、水だけ流します。

倒入水后搅拌10次，搅匀之后只把水倒掉。 - 中国語会話例文集

大変な失態を演じてしまい、まったくお恥ずかしい限りでございます。

居然这样失态，我实在是羞愧难当。 - 中国語会話例文集

下記いずれかの日程でございましたら調整可能でございます。

如果是以下日程的话可以进行调整。 - 中国語会話例文集

彼の文章はいつも文語とも口語ともつかず，すんなりと読めない．

他的文章总是半文半白的，念起来很不顺口。 - 白水社 中国語辞典

物価が絶えず騰貴し，それにつけて貨幣の購買力が低下する．

物价不断上涨，货币相对贬值。 - 白水社 中国語辞典

学習は絶えず努力してこそ成果をあげることができる．

学习要不断地努力才能有所成就。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう思い上がって人を人と思わず，まじめなところがない．

他成天大咧咧的，没个正经。 - 白水社 中国語辞典

私は自分の力で生活しているのだ，恥ずかしいことなんかあるものか！

我自食其力，丢什么份儿！ - 白水社 中国語辞典

君は私に回りくどい言い方をするな，ずばり言いなさい．

你不要和我兜圈子，干脆直说吧。 - 白水社 中国語辞典

まずグループで根回しをしておいて，それから大会で討議する．

先小组酝酿，而后由大会讨论。 - 白水社 中国語辞典

必ず彼に罰金を科さねばならない，きっと彼から罰金を取らねばならない．

一定要罚他的款。 - 白水社 中国語辞典

彼は負けず嫌いで，何事につけても人後に落ちたくない．

他是个好强的人，什么事情都不甘落后。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の間の事情はずっとごたごたしたまま解決できない．

他两个的事情一直纠缠不清。 - 白水社 中国語辞典

何をするつもりか？今はどんな時代か？石頭，わからず屋！

你这是干什么？什么时代？老封建老顽固！ - 白水社 中国語辞典

古い管理制度では使いものにならず，新たに作り直す必要がある．

旧的管理制度不行了，要另立一套制度。 - 白水社 中国語辞典

（数の少ないこと夜明けの星のようである→）数がたいへん少ない，たいへん珍しい．

寥寥若晨星((成語)) - 白水社 中国語辞典

勝手なほらを吹くな，世の中にこんな事があるはずがない．

你别乱吹，世界上哪有这种事。 - 白水社 中国語辞典

彼は普段からおおらかで細事にこだわらず，あまり身なりを気にしない．

他平素落落拓拓，不大注意仪容。 - 白水社 中国語辞典

集団の力に依拠すれば，必ず成果を上げることができる．

依靠集体力量，一定能搞出名堂来。 - 白水社 中国語辞典

彼の不撓不屈の精神は人を敬服させずにはおかない．

他的苦干精神叫你不能不佩服。 - 白水社 中国語辞典

どうか私を派遣してください，必ず任務を完遂しますから．

你就把我派去吧，保证完成任务。 - 白水社 中国語辞典

彼女はその人の家でずっと貧窮の生活を続けていった．

她在那个人的家里贫苦地生活下去。 - 白水社 中国語辞典

まず初めに管理制度を改革し，次に人選問題を考慮する．

首先改革管理制度，其次再考虑人选问题。 - 白水社 中国語辞典

彼はただわずかな薄っぺらな知識しか持ち合わせていない．

他只有一点浅薄的知识。 - 白水社 中国語辞典

彼はずっと体を鍛えてきたので，体は健康的で美しい．

他一直锻炼身体，躯体很建美。 - 白水社 中国語辞典

どうして直接北京に行かずに上海を回って行くのか？

干吗不直接去北京而要绕道上海？ - 白水社 中国語辞典

彼女の体は弱々しくわずかな風や霜にも耐えられない．

她的身体柔弱得经不起一点风霜。 - 白水社 中国語辞典

上の何代かの人々はいずれもこんなに栄えたことがない．

上边几代人都没有像这样兴旺过。 - 白水社 中国語辞典

誰の意見も受け入れず，外界と交渉を持たない独立王国．

针插不进，水泼不进的独立王国 - 白水社 中国語辞典

（大きな実が鈴なりになっている→）すばらしい成果が数多く上げられている．

硕果累累((成語)) - 白水社 中国語辞典

経済の発展によって，続いて我々の生活もたえず改善される．

由于经济的发展，我们的生活也随着不断改善。 - 白水社 中国語辞典

彼は骨身を惜しまず勉強するので，成績は比較的よい．

因为他学习刻苦，所以成绩比较好。 - 白水社 中国語辞典

彼の論述はまだ必ずしも十分完全だとは言えない．

他的阐述还不十分完全。 - 白水社 中国語辞典

全力を挙げて戦い，必ずや侵略者をせん滅しなければならない．

全力以赴，务歼入侵之敌。 - 白水社 中国語辞典

これは古代から現在までずっと伝わってきた神話である．

这是古代流传下来的神话。 - 白水社 中国語辞典

正式に開会する前に，まず予備会議を召集しなければならない．

在正式开会之前，需要先召开一个预备会议。 - 白水社 中国語辞典

1個のスイカの半分以上を食べ，半分足らずを残した．

一个西瓜吃了一半，剩下一小半。 - 白水社 中国語辞典

私のこの時の恥ずかしさと怒りは，言葉では言い表せないほどであった．

我这时的羞愤，真是无法形容。 - 白水社 中国語辞典

君は行きたくても行きたくなくても必ず行かなくてはならない．

你去也得去，不去也得去。 - 白水社 中国語辞典

山頂に登ってずっと見渡すと，そこは果てしない大海だ．

登上山顶，一直望去，是无边无际的大海。 - 白水社 中国語辞典

数日来，彼はずっと山中の状況を研究している．

几天以来，他一直在研究着山里的情况。 - 白水社 中国語辞典