「いかなこと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

来年ホテルが閉館するのはとても残念なことです。

非常遗憾明年酒店就关了。 - 中国語会話例文集

あなたが早く落ち着いて生活できることを願います。

我希望你能尽早定居生活。 - 中国語会話例文集

あなたと楽しい会話ができることを楽しみにしている。

我期望能和你有愉快的对话。 - 中国語会話例文集

彼女はわがままで、家事や自分のことができない。

她很任性，所以家务活和自己的事情都不会做。 - 中国語会話例文集

彼とはほとんど会話をしたことがない。

几乎没有和他说过话。 - 中国語会話例文集

あの大会で一位になったことがあるよ。

在那个大会上拿过第一名哦。 - 中国語会話例文集

韓国人にどう思われようと私の知ったことではない。

我不知道韩国人怎么想我的。 - 中国語会話例文集

あなたと再会できることを待ち望んでいます。

期待能与你再会。 - 中国語会話例文集

完成度を上げることに終わりはない。

提高完成度的工作没有尽头。 - 中国語会話例文集

彼は剽窃することを悪いとは思っていない。

他不认为剽窃是不好的行为。 - 中国語会話例文集

彼は天の邪鬼で、彼は親の言うことに従わない。

他性情古怪，不顺从父母的意思。 - 中国語会話例文集

彼の理論が真実であることは議論の余地がない。

他的理论是事实这件事是无可争辩的。 - 中国語会話例文集

天皇陛下を侮辱することは絶対に許されない。

侮辱天皇陛下的事情是绝对不允许的。 - 中国語会話例文集

あなたと再会し、一緒に仕事が出来ることが嬉しい。

我再次见到你，很高兴能一起工作。 - 中国語会話例文集

彼はいつだって人を眼中に置いたことがない．

他从不把人放在眼里。 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちを助けてくれたことがない．

他并没帮过我们的忙。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に顔色を変えて怒ったことがない．

他没跟我变过脸。 - 白水社 中国語辞典

厳粛な場合彼は昔の中国服を着ることもある．

在庄重场合他也穿便服。 - 白水社 中国語辞典

彼は常に謙虚で控えめで，自賛したことはない．

他这个人一向谦虚谨慎，从不自我标榜。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのことに対しては少しも問題にしない．

他对这件事一点也不在乎。 - 白水社 中国語辞典

陰で人のことをとやかく言ってはいけない．

不要背地里说人长短。 - 白水社 中国語辞典

彼は同志たちと衝突したことがない．

他和同志们从没冲突过。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日出勤し，これまで欠勤したことがない．

他天天出勤，从不缺勤。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまでミスを犯したことがない．

他从未出过差错。 - 白水社 中国語辞典

彼に雑用をさせたらよいが，［彼は］他のことはやれない．

叫他打杂儿行，别的干不了． - 白水社 中国語辞典

カーテンが短すぎて，光を遮ることができない．

窗帘太短，挡不住光。 - 白水社 中国語辞典

外貨を転売して利ざやをかせぐことは許されない．

不准倒卖外汇。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこれまで直接彼を訪ねたことがない．

她从来没有直接［地］找他。 - 白水社 中国語辞典

この件は絶対にいい加減に済ますことはできない．

这件事可马虎不得。 - 白水社 中国語辞典

彼が飼っている家畜はこれまでやせたことがない．

他喂的牲口从来没掉过膘。 - 白水社 中国語辞典

壁はとても硬く，くぎを打ち込むことができない．

墙太硬，钉子钉不进去。 - 白水社 中国語辞典

彼らはいまだかつて酒を口にしたことがない．

他向来不动酒。 - 白水社 中国語辞典

彼は承知しさえすれば反故にすることはない．

他只要答应了就不会翻把的。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気が重く，自分で寝返りを打つことができない．

他病情很重，自己不能翻身。 - 白水社 中国語辞典

彼は人を信服させることができない．

他不能服人。 - 白水社 中国語辞典

彼らはこのプランさえ作り上げることができない．

他们连这个方案都搞不出来。 - 白水社 中国語辞典

彼の悪知恵ときたら尽きることがない．

他那鬼点子可多哩。 - 白水社 中国語辞典

私は腹をくくって，行かないことにした．

我横了心，决定不去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は酒を飲んでこれまで顔を赤くしたことがない．

他喝酒从未红过脸。 - 白水社 中国語辞典

革命の潮流は阻むことはできない．

革命的洪流势不可挡。 - 白水社 中国語辞典

科学を研究するにはでたらめにやることは許されない．

搞科学可不能胡搞。 - 白水社 中国語辞典

我々の生活はなんと楽しいことか！

我们的生活多么欢乐！ - 白水社 中国語辞典

うそで事実を覆い隠すことはできない．

谎言掩盖不了事实。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事が調子に乗ると，とどめることもできない．

他搞到劲头上，拦都拦不住。 - 白水社 中国語辞典

彼はそのことに口をつぐんで触れようとしない．

他绝口不提那件事。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいまだかつて子供を生んだことがない．

她从没有开过怀儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女のことをかわいそうに思ってあげなさい．

你可怜可怜她吧。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで人を陥れたことがない．

他是从不坑人的。 - 白水社 中国語辞典

彼は口が堅く，やたらにしゃべったりしたことがない．

他口紧，从不乱说。 - 白水社 中国語辞典

彼は今まで仕事をサボったことがない．

他从来没旷过工。 - 白水社 中国語辞典