| 例文 |
「いかんの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1071件
この工事は大体完成した．
这项工程基本上完成了。
- 白水社 中国語辞典
税関の検査係を担当する．
担任稽查 - 白水社 中国語辞典
考えの上で釈然としない．
思想不开窍。 - 白水社 中国語辞典
内憂外患の状態にある．
处在内忧外患之中 - 白水社 中国語辞典
謹んで遺憾の意を表します．
谨致歉意 - 白水社 中国語辞典
考えたが何の結果も出ない．
思考不出什么结果。 - 白水社 中国語辞典
壮大な建設の景観．
宏伟的建设图景 - 白水社 中国語辞典
この薬は1日に3回患部に塗る．
这药一天外敷三次。 - 白水社 中国語辞典
内政干渉の意図を持つ．
蓄意干涉别国内政 - 白水社 中国語辞典
税関検査の手続きをする．
办理验关手续 - 白水社 中国語辞典
考え方の変化がとても速い．
思想转变得很快。 - 白水社 中国語辞典
試合観戦を楽しんだ。
我开心地观看了比赛。 - 中国語会話例文集
お寺を拝観してお茶を飲む。
参拜了寺庙后喝茶。 - 中国語会話例文集
人間の力でいかんともしがたい不可避な運命
以人类的力量也无可奈何的不可避免的命运 - 中国語会話例文集
良い警官悪い警官戦術は、交渉テクニックの一つです。
好警察坏警察战术是谈判技巧之一。 - 中国語会話例文集
（慶祝行事参加者がパレードなどを見るための）観覧台，観礼台，観覧スタンド．
观礼台 - 白水社 中国語辞典
腹いっぱいの悪い考え，悪い考えが腹いっぱい詰まっている．
满腹邪点心 - 白水社 中国語辞典
このホテルの隣にあるのが、YWCAの会館です。
这家酒店的隔壁是YWCA会馆。 - 中国語会話例文集
楷書の小さい漢字を書くためのイタチの毛の筆．
小楷狼毫 - 白水社 中国語辞典
広報部門の男性スタッフの選抜は，主としてその知識教養と組織能力いかんによる．
选拔公关先生，主要看知识修养和组织才能。 - 白水社 中国語辞典
閑散期の間の方が部屋の料金が安い。
淡季时房间价格更便宜。 - 中国語会話例文集
その寺院は他のもの以上に存在感がある。
那座寺院比其他的东西更有存在感。 - 中国語会話例文集
労働者文化宮（労働者の文化娯楽のための会館）．
工人文化宫 - 白水社 中国語辞典
この種の機械の構造はわりあい簡単だ．
这种机器的构造比较简单。 - 白水社 中国語辞典
（漢字の）点と線の間に独特の味わいが多い．
点画之间多异趣 - 白水社 中国語辞典
県知事の別称，春秋時代の楚国の執政官．
令尹 - 白水社 中国語辞典
総司令官の体格はあたかも1本の松のようである．
总司令的身躯有如一株青松。 - 白水社 中国語辞典
この本を，本当に買いたいのだが，いかんせん金を持って来ていないので，また今度にするしかない．
这本书我很想买，无奈没带钱来，只好以后再说。 - 白水社 中国語辞典
私達はその建物の外観を見ることはできます。
我们能看到那个建筑物的外观。 - 中国語会話例文集
配管の中の不純物は取り除かれるだろう。
管道中的杂物应该会被清除掉吧。 - 中国語会話例文集
彼女の才幹は家事労働の中に埋没させられた．
她的才干埋没在家务劳动中。 - 白水社 中国語辞典
【図1】本実施形態のAIOの外観図である。
图 1是根据本发明一个实施例的 AIO(一体机 )外观图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】画像形成装置の操作部の概観図である。
图 12是图像形成装置的操作部的概略图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この概要は本発明の網羅的概観ではない。
发明内容不是本发明的详尽概述。 - 中国語 特許翻訳例文集
［撮像装置の外観構成例およびその使用例］
成像设备的外观配置及其使用示例 - 中国語 特許翻訳例文集
今後も学生間の交流の促進に期待します。
今后也会期待学生之间交流的促进。 - 中国語会話例文集
人の気配を一切感じさせない静かな森の中
完全感觉不到人的气息的寂静的森林中。 - 中国語会話例文集
夏の間の新しい管理人を雇った。
雇用了新的暑期管理员。 - 中国語会話例文集
2000年4月1日付けの会計監査日の
2000年4月1日的会计审计日的 - 中国語会話例文集
その警官は通行人のボディチェックに忙しかった。
那个警官忙于对过路人的搜身。 - 中国語会話例文集
その警官は疑い深く容疑者の話を聞いた。
警察仔细聆听了重大嫌疑犯的话 - 中国語会話例文集
配管からの空気の漏れを確認し、把握できますか？
能确认和掌握管道的空气泄露吗？ - 中国語会話例文集
韓国語の勉強をやめるのは悔しい。
放弃学习韩语很不甘。 - 中国語会話例文集
腸内環境の悪化は女性の大敵。
肠道内环境的恶化是女性的大敌。 - 中国語会話例文集
今後も学生間の交流の促進に期待します。
期待今后学生间的进一步交流。 - 中国語会話例文集
税関は彼の持っていた何冊かの本を差し止めた．
海关截留了他带的几本书。 - 白水社 中国語辞典
ある気高い感情が彼の心の中に芽生えた．
一种高尚的感情在他心里萌芽。 - 白水社 中国語辞典
税関の役人はちらっと私のパスポートを見た．
海关警察瞧了一眼我的护照。 - 白水社 中国語辞典
この古い考えが我々の手足を縛った．
这种旧思想束缚住我们的手脚。 - 白水社 中国語辞典
腰のこのだるい感じは本当に我慢できない．
腿上这酸溜溜的滋味可真难受。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
