意味 | 例文 |
「いか」を含む例文一覧
該当件数 : 22494件
私は飛行場へお迎えに行かず,失礼しました.
我没到机场去接你,失礼失礼。 - 白水社 中国語辞典
このような貴重な機会を失い,深く遺憾に思う.
失却如此可贵的机会,深感遗憾。 - 白水社 中国語辞典
油井から黒くつやつやした石油が噴出した.
油井喷出乌亮的石油。 - 白水社 中国語辞典
この計画の立て方はとても実際的である.
这计划订得很实际。 - 白水社 中国語辞典
これは足が地に着かない考え方である.
这是一种不实际的想法。 - 白水社 中国語辞典
彼女の器量は実際は決して悪くはない.
她长得实际并不难看。 - 白水社 中国語辞典
彼はわかったと言っているが,実際はわかっていない.
他说是懂了,实在并不懂。 - 白水社 中国語辞典
彼の秘密を早く見抜かねばならない.
快要识破他的秘密。 - 白水社 中国語辞典
彼らの関係はそれほど親密ではない.
他俩的关系不十分亲密。 - 白水社 中国語辞典
幹部は四六時中大衆に関心を持たねばならない.
干部要时时刻刻关心群众。 - 白水社 中国語辞典
海水が逆流して,苦い塩水を飲みようがない.
海水倒灌,无法食用苦涩的咸水。 - 白水社 中国語辞典
既に人を差し向け彼を呼びに行かせた.
已经使人去叫他了。 - 白水社 中国語辞典
仮にその言葉が正しければ,殺してはならない.
使其言是,不可诛。 - 白水社 中国語辞典
収入の増加が,生活を次第に改善させた.
收入的增加,使得生活逐渐有了改善。 - 白水社 中国語辞典
私は新型農具を何種類か使った.
我使唤了几种新式农具。 - 白水社 中国語辞典
彼は一貫して自分の観点を変えない.
他始终不改变自己的观点。 - 白水社 中国語辞典
貨物の性質によって,別に付加保険を追加する.
视货物特性,外加附加保险。 - 白水社 中国語辞典
多年にわたる探究がついに成果を上げた.
多年的试探终于有了结果。 - 白水社 中国語辞典
彼は奥深い科学に向かって探究を続けている.
他在向深奥的科学作着试探。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の前で弱みを見せたがらない.
他不愿在我的面前示弱。 - 白水社 中国語辞典
林家と王家は先代からつきあいのある家である.
林家和王家是世交。 - 白水社 中国語辞典
誓って4つの近代化のために闘う.
誓为…实现四个现代化而奋斗。 - 白水社 中国語辞典
彼は得意になっているのであって,うぬぼれているのではない.
他是得意,不是骄傲。 - 白水社 中国語辞典
君はもう二度とよそへ行かないでしょうね?
你再也不走了,是吗? - 白水社 中国語辞典
彼がこの意見に賛成するかどうか私は知らない.
我不知道他是否賛成这个意见。 - 白水社 中国語辞典
この改革案はどうしていつまでもはっきりしないのか?
这个改革方案怎么老乌涂着? - 白水社 中国語辞典
彼女は托児所の仕事をするのにふさわしくない.
她搞托儿所的工作不适合。 - 白水社 中国語辞典
我々は既に新しい環境に適応した.
我们已经适应了新的环境。 - 白水社 中国語辞典
全面勝利を得ない限り,決して撤退しない.
不获全胜,决不收兵。 - 白水社 中国語辞典
貸し出した本は,回収しなくてはならない.
借出的书,应该收回了。 - 白水社 中国語辞典
根気よく続けるならば,成果を収めることができる.
持之以恒,就能收效。 - 白水社 中国語辞典
彼女は病人のそばに付き添い看護している.
她守候在病人身旁。 - 白水社 中国語辞典
彼はマージャン(トランプ)がとてもうまい.
他有一手好牌。 - 白水社 中国語辞典
階級の敵に対して手加減してはならない.
对阶级敌人不能手软。 - 白水社 中国語辞典
彼女は薬をつけるときちょっと手荒い.
她上药时手重了些。 - 白水社 中国語辞典
ファシストの野蛮で残忍な行為には,怒りが込み上げる.
法西斯的兽行,令人发指。 - 白水社 中国語辞典
新華社は権限を与えられ以下の声明を発表する.
新华社受权发表如下声明。 - 白水社 中国語辞典
北京で趙先生から教えを受けた.
在北京受业于赵先生。 - 白水社 中国語辞典
油菜は昆虫を媒介にして授粉する.
油菜花以昆虫为媒介授粉。 - 白水社 中国語辞典
会計の仕事をやるには少しのミスも許されない.
搞会计工作可能有半点疏失。 - 白水社 中国語辞典
精一杯駆け回って,八方手を尽くして意志の疎通を図る.
极力奔走,多方疏通。 - 白水社 中国語辞典
彼を理解したければ,彼を疎んじてはいけない.
你要想了解他,就不要疏远他。 - 白水社 中国語辞典
港の滞貨の分散輸送をうまくやる.
搞好疏运港口物资。 - 白水社 中国語辞典
市民に快適な環境の中で生活させよう.
让市民生活在舒适的环境里。 - 白水社 中国語辞典
年寄りにゆったりした生活を送るようにさせる.
让老人过上舒心的日子。 - 白水社 中国語辞典
ハスの葉が広がっていて,すがすがしい香りを放っている.
荷叶舒展着,发出清香。 - 白水社 中国語辞典
額縁の中は伸びやかな笑い顔であった.
镜框里是一张舒展的笑脸。 - 白水社 中国語辞典
彼はあれらうそ偽りの礼節をよく知らない.
他不熟谙那些虚伪的礼节。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事についてはまだ詳しく知らない.
他对工作还不熟悉。 - 白水社 中国語辞典
彼の長所は全く数え上げたらきりがない.
他的优点真是数说不完的。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |