意味 | 例文 |
「いか」を含む例文一覧
該当件数 : 22494件
人々の生活が至極安定している.
人们的生活是稳稳定定的。 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事の処理はたいへん手堅い.
他办事十分稳健。 - 白水社 中国語辞典
彼は物静かな性格で,同僚の好感を得ている.
他以稳静的性格,赢得同事的好感。 - 白水社 中国語辞典
彼は経歴が潔白で,何の問題もない.
他历史清白,没有任何问题。 - 白水社 中国語辞典
心の中に煮え返る怒りを包み隠している.
心里窝着一团火。 - 白水社 中国語辞典
胸にためた怒りが爆発寸前になった.
窝的火快要爆发出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は家にとじこもって外出しない.
他窝在家里不出去。 - 白水社 中国語辞典
彼女は近所の人をはねつけて追い返した.
她把邻居窝回去了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこのままおめおめと引き下がってはいられない.
她不能就这么窝回去。 - 白水社 中国語辞典
彼は服装がいつもひどくだらしない.
他穿得总是窝里窝囊的。 - 白水社 中国語辞典
汚い環境をちょっときれいに片づける.
清理一下龌龊的环境。 - 白水社 中国語辞典
桂林の山や川は並ぶものがないほど美しい.
桂林山水美丽无比。 - 白水社 中国語辞典
私は祖国に帰ってこの上ない感動を感じた.
回到祖国我感到无比的激动。 - 白水社 中国語辞典
彼は喜怒常ならず,捕らえどころがない.
他喜怒无常,不可捉摸。 - 白水社 中国語辞典
私は行っても,行かなくても,どちらでも構わない.
我去也行,不去也行,无可无不可。 - 白水社 中国語辞典
私はこんな退屈な生活を送りたくない.
我不愿过这种无聊的生活。 - 白水社 中国語辞典
怒りの炎が胸からむらむらと込み上げる.
一股无明火从胸中升起。 - 白水社 中国語辞典
彼は広く人とつきあい,友人は数知れない.
他广为交际,朋友无数。 - 白水社 中国語辞典
この計画は事実上は立ち消えになった.
这个计划无形中取消了。 - 白水社 中国語辞典
彼の決定は疑問の余地なく極めて正確である.
他的决定无疑是十分正确的。 - 白水社 中国語辞典
部隊の装備は日増しに近代化される.
部队的武装日益现代化。 - 白水社 中国語辞典
今日は彼らを行かせてやらせるようにしよう.
今天就叫他们去舞弄吧! - 白水社 中国語辞典
いろいろな地方出身の人間が集まって生活している.
五方杂处((成語)) - 白水社 中国語辞典
(矛盾に対してふたをする→)矛盾を覆い隠す.
捂矛盾的盖子。 - 白水社 中国語辞典
小さい声で話しなさい!彼らは皆昼寝しているから.
小声说话吧!他们都午睡了。 - 白水社 中国語辞典
彼はこんな侮辱はかつて受けたことがない.
他从没受过这样的侮辱。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで勤めに遅れたことがない.
他从来没有误过上班。 - 白水社 中国語辞典
金銭・消費材の面にかかわる生活.
物质生活 - 白水社 中国語辞典
彼は物事をするとき力の出し惜しみをしない.
他做事不惜力。 - 白水社 中国語辞典
このスイカは形が大きく,皮が薄く,味が甘い.
这西瓜个儿大,皮儿薄,味儿甜。 - 白水社 中国語辞典
彼は酒は飲まず,マージャンはやらず,たばこも吸わない.
他酒不喝,牌不打,烟也不吸。 - 白水社 中国語辞典
糟粕を剔除し,精華を吸収する.
剔除糟粕,吸收精华。 - 白水社 中国語辞典
この作業は全くいい加減にやってある!
这活儿做得可稀松啦! - 白水社 中国語辞典
お前,どうしてこんなにいい加減に勉強しているのか?
你为什么这么稀松地学习呢? - 白水社 中国語辞典
やっとのことでこの大火を消した.
好不容易才熄灭了这场大火。 - 白水社 中国語辞典
感情の起伏が激しく一定しない.
喜怒无常((成語)) - 白水社 中国語辞典
古い考えを一掃し洗い落とさねばならない.
必须打扫和洗涤旧思想。 - 白水社 中国語辞典
彼らはこれで甘んじて足を洗うことはない.
他们是不甘心就此洗手的。 - 白水社 中国語辞典
お前さんは愚にもつかない考えばかり出す.
你净出瞎点子。 - 白水社 中国語辞典
私はこれまでいい加減なことを口にしたことがない.
我从来不说瞎话。 - 白水社 中国語辞典
彼は極めて狭い範囲の中で生活している.
他生活在极为狭小的范围里。 - 白水社 中国語辞典
彼は私を抑えつけたいと考えているが,それはできない.
他想辖制我,办不到。 - 白水社 中国語辞典
彼は病気でベッドから下りられない.
他病得下不来床。 - 白水社 中国語辞典
彼は決してそんな下賤で卑劣な人間ではない.
他决不是这种下贱卑劣的人。 - 白水社 中国語辞典
討論を経た結果,計画が決まった.
经过讨论,已经定下一个方案来。 - 白水社 中国語辞典
まごまごしないでさっさと列車から降りて行かなくちゃ.
得抓紧时间下车去。 - 白水社 中国語辞典
彼はあたふたと階下へ下りて行った.
他匆匆忙忙走下楼去了。 - 白水社 中国語辞典
下部の‘单位’,下部に属する機関・団体・組織.
下属单位 - 白水社 中国語辞典
彼女を脅かしてはいけない,彼女はこわがりなのだ.
别吓唬她,她胆儿小。 - 白水社 中国語辞典
じゃ,まず自己紹介から始めよう.
好,让我们先来个自我介绍吧。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |