「いがいさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最近とても忙しい．

新近很忙。 - 白水社 中国語辞典

私は最近忙しい．

我最近很忙。 - 白水社 中国語辞典

道路にガソリンのにおいがいっぱいまき散らされている．

路上散满了汽油味。 - 白水社 中国語辞典

気温が継続して下がっている．

气温继续下降。 - 白水社 中国語辞典

最近空が曇ったことがない．

最近没阴过天。 - 白水社 中国語辞典

（子や孫が多い→）一家が栄える．

子孙满堂 - 白水社 中国語辞典

資料がなくなったので，皆さん念入りに捜してください．

资料丢了，大家仔细寻寻。 - 白水社 中国語辞典

次に、条件が満たされているかが判定される。

接下来，确定是否已满足一条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

海水が上昇し陸地が沈下して形成された海岸．

下沉海岸 - 白水社 中国語辞典

猿が木に逆さまにぶら下がっている．

猴子倒挂在树上。 - 白水社 中国語辞典

海の中には魚がたくさんいました。

海里有很多鱼。 - 中国語会話例文集

あなたの優しさがうれしい。

我为你的温柔感到高兴。 - 中国語会話例文集

あなたの優しさがうれしい。

你的温柔让我很高兴。 - 中国語会話例文集

その祭りが近くで開催される。

那个庆典在附近举行。 - 中国語会話例文集

海にはたくさんの魚がいる。

海里有很多的鱼。 - 中国語会話例文集

オリンピックが開催されたとき…

举办奥运会时…… - 中国語会話例文集

今日は寒さがぶり返している。

今天乍暖还寒了。 - 中国語会話例文集

事務所には佐藤さんがいます。

佐藤在事务所。 - 中国語会話例文集

寒さの余り震えが止まらない。

由于太冷了止不住发抖。 - 中国語会話例文集

寒さで震えが止まらない。

因为太冷了，不停发抖。 - 中国語会話例文集

胎児の位置が逆さまである．

胎位不正。 - 白水社 中国語辞典

さながら強い酒を飲んだようだ．

好像喝了烈性的酒一样。 - 白水社 中国語辞典

表情に優しさがにじんでいる．

温情脉脉((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の奥さんは心根が優しい．

他爱人很贤惠。 - 白水社 中国語辞典

彼を降参させる手だてがない．

没有办法降住他。 - 白水社 中国語辞典

霧雨がさっーと舞い落ちる．

一阵细雨漂洒 - 白水社 中国語辞典

何か言いたいことがあれば言いなさい．

心里有话就说出来。 - 白水社 中国語辞典

さらに、本明細書では、さまざまな実施形態が、BSに関して記載される。

此外，本文结合 BS来描述各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

よく考えてください。

请好好考虑。 - 中国語会話例文集

気軽にやってください。

请随意做。 - 中国語会話例文集

いつ怪我されましたか。

你什么时候受伤了？ - 中国語会話例文集

お仕事頑張って下さい。

请努力工作。 - 中国語会話例文集

画面に触れてください。

请不要触碰画面。 - 中国語会話例文集

お仕事頑張って下さい。

请加油工作。 - 中国語会話例文集

テスト頑張ってください。

考试请加油。 - 中国語会話例文集

仕事頑張ってください。

工作请加油。 - 中国語会話例文集

頑張ってくださいね。

请加油哦。 - 中国語会話例文集

あなたは、我慢して下さい。

请你忍耐。 - 中国語会話例文集

お気軽にお越しください。

请随时光临。 - 中国語会話例文集

お仕事頑張って下さい。

工作请加油。 - 中国語会話例文集

両替して下さい。

请给我换钱。 - 中国語会話例文集

お気軽にお越しください。

请随便过来。 - 中国語会話例文集

考えてみてください。

请考虑考虑。 - 中国語会話例文集

音楽を聞きなさい。

听音乐！ - 中国語会話例文集

間違えてごめんなさい。

很抱歉弄错了。 - 中国語会話例文集

考えてください

请考虑一下 - 中国語会話例文集

仕事頑張って下さい。

请努力工作。 - 中国語会話例文集

チャンスを逃さない．

不失时机 - 白水社 中国語辞典

絵画中の最高傑作．

画中的上乘 - 白水社 中国語辞典

ずいぶん考えさせられる．

发人深省 - 白水社 中国語辞典