「いがいだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これから馬にはまだまだ飼い葉が要る．

今后马还要吃草吃料。 - 白水社 中国語辞典

昼間はただ祖母だけが家に残っている．

白天就剩奶奶在家里。 - 白水社 中国語辞典

さっきロバだと言ったけど，あれは見間違いだった．

刚才我说是驴，那是我眼岔了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは、私たちがいつでも準備万端だってことに気づくべきだよ。

他们应该注意到了我们已经万事俱备了。 - 中国語会話例文集

君がいつまでも返事を出さなければ，彼はいったいどのように思うだろうか？

你老不回信，他会怎么想？ - 白水社 中国語辞典

これは誰がいたずらしたのか？彼の首いっぱい泥だらけにして．

这是谁使坏？弄了他一脖子土。 - 白水社 中国語辞典

彼女の唇がいらだってすぼまった。

她因焦急撅起了嘴巴。 - 中国語会話例文集

あなたがいるだけで、僕は幸せです。

因为你在，我就很幸福。 - 中国語会話例文集

事がいったん始まるととても順調だ．

事情一开场就很顺利。 - 白水社 中国語辞典

突然道路から‘骑楼’の下に飛び込んだ人がいた．

突然有一个人从马路上跃进骑楼下。 - 白水社 中国語辞典

彼らがいなくなると，彼女は1人で考えだした．

他们走了，她独自寻思起来。 - 白水社 中国語辞典

他人の侵略を辛抱することを望む人がいるだろうか？

谁愿意忍受别人的宰割？ - 白水社 中国語辞典

彼女以外誰もいない。

除了她之外谁都没在。 - 中国語会話例文集

大至急対応お願いいたします

请马上处理。 - 中国語会話例文集

互いに押し黙って向かい合っている．

默然相对 - 白水社 中国語辞典

少しでも長い間、私の隣にいてください。

请尽可能地多陪在我身边。 - 中国語会話例文集

私はただこれ全部があまりにも予想外だったと言っているだけです。

我只是说这一切都太出乎意料了。 - 中国語会話例文集

ただ…村だけでも昨年計画出産外に10人生まれた．

仅…村去年就超生十人。 - 白水社 中国語辞典

私にはとてもいい車を持っている友達がいる。

我有持有豪车的朋友。 - 中国語会話例文集

長い間討論したが，意見はまとまっていない．

争论了许久，意见还是不统一。 - 白水社 中国語辞典

ジョンは寂しい少年だ。遊び相手がいたら、もっと幸せだっただろうに。

约翰是个很寂寞的少年。如果有玩伴的话，会更加幸福的吧。 - 中国語会話例文集

お願いだから私たちに風邪を移さないで下さい。

拜托了，不要让我们感冒。 - 中国語会話例文集

だれが一番面白い人生談を持っていますか？

谁有最有趣的人生体验啊？ - 中国語会話例文集

行こうが行くまいが君の勝手だ，誰も束縛できない．

你爱去不去，谁也管不了。 - 白水社 中国語辞典

彼は長い間熟慮していた問題を持ち出した．

他把思虑很久的一个问题提出来。 - 白水社 中国語辞典

長い間別れていた親子兄弟が団らんする．

久别的骨肉团圆。 - 白水社 中国語辞典

長い間泳いだのだから，早く上がって来てしばらく休みなさい．

游了半天了，快上来歇会儿吧。 - 白水社 中国語辞典

長い間お茶を習っています。

我学习了很长时间的茶道。 - 中国語会話例文集

長い間茶道を学んでいます。

我学习了很长时间的茶道。 - 中国語会話例文集

長い間それを待っていますか？

你很长时间都在等吗？ - 中国語会話例文集

外見で判断してはいけない。

不可以用外貌来判断。 - 中国語会話例文集

色違いの生地を探して下さい。

请找颜色不同的面料。 - 中国語会話例文集

それ以外は問題ないです。

除此之外没有问题。 - 中国語会話例文集

長い間患っている病気．

宿痾 - 白水社 中国語辞典

彼は長い間ぼんやりしていた．

他呆呆地发了半天愣。 - 白水社 中国語辞典

長い間お会いしませんでしたね．

我好久没看到你啦。 - 白水社 中国語辞典

作物が勢いよく育っている．

庄稼长得很茂盛。 - 白水社 中国語辞典

彼女は長い間腹を立てていた．

她闹了半天脾气。 - 白水社 中国語辞典

疑いを抱かせる，何となく疑わしい．

令人起疑 - 白水社 中国語辞典

長い間見ていたが買わなかった．

相了半天也没买。 - 白水社 中国語辞典

彼は長い間隠していた．

他隐讳很久很久了。 - 白水社 中国語辞典

2大陣営が互いに対峙する．

两大营垒相互对峙。 - 白水社 中国語辞典

わが国外務大臣はアルジェリア外務大臣に返信を出した．

我国外长复信阿尔及利亚外长。 - 白水社 中国語辞典

野菜のより分けがいい加減で，まだ黄色い葉っぱがたくさん残っている．

择菜很马虎，还留着不少黄叶子。 - 白水社 中国語辞典

既に何度も催促申し上げておりましたが、いまだにご返済いただいていない状況でございます。

已经催促了很多次了，但是现在还没有还钱。 - 中国語会話例文集

彼女が今どこに住んでいるか、誰が知っているだろうか。

有谁知道她现在住在哪里吗？ - 中国語会話例文集

外部での作業のための承諾書を書いてください。

请填写申请在外部工作的承诺书。 - 中国語会話例文集

あなたが寝ている間にだれかが描いたのですか？

在你睡觉的时候谁画的？ - 中国語会話例文集

長い間熱心に頼んだが，それでも彼は承知しない．

央告了半天，他还是不答应。 - 白水社 中国語辞典

数千年にわたる古い思想に，（どうして弊害が残っていないだろうか→）弊害が残っているに違いない！

几千年的旧思想，怎么会没有余毒呢！ - 白水社 中国語辞典