「いがいだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外見で判断されたくない。

我不想被人以外貌来判断。 - 中国語会話例文集

値段が一気に高くなっている。

价格一下子升高。 - 中国語会話例文集

長い間お世話になりました。

你照顾了我很长时间。 - 中国語会話例文集

そこには長い階段があった。

在那里有长长的楼梯。 - 中国語会話例文集

その時誰が家の中にいましたか。

那时家里有谁在吗？ - 中国語会話例文集

日焼けで肌が痛いです。

我因为晒伤了，皮肤很痛。 - 中国語会話例文集

ある人が言うことが正しいこと

某个人说的话是正确的 - 中国語会話例文集

大災害に見舞われた人

遭受大灾害的人 - 中国語会話例文集

外国の友達を作りたいです。

我想交外国朋友。 - 中国語会話例文集

外見で判断されたくない。

我不想只因外表而被别人评判。 - 中国語会話例文集

長い目で問題を見る．

用长远观点看问题 - 白水社 中国語辞典

この事は誰かが妨害している．

此事有人掣肘。 - 白水社 中国語辞典

大事件が幾つも発生した．

发生了几件大事。 - 白水社 中国語辞典

私は長い間筆を執らなかった．

我好久没动笔了。 - 白水社 中国語辞典

段違い平行棒の模範演技をする．

表演高低杠 - 白水社 中国語辞典

私は長い間君を待った．

我等了你好久。 - 白水社 中国語辞典

2人は長い間おしゃべりをした．

俩人胡扯了半天。 - 白水社 中国語辞典

彼は普段外出したがらない．

他平时懒于出门。 - 白水社 中国語辞典

偉大な人の気概を褒めたたえた．

歌颂了伟人的气节 - 白水社 中国語辞典

私は彼に長い間忠告した．

我劝导了他半天。 - 白水社 中国語辞典

外国語大学．≒外院((略語))．

外语学院 - 白水社 中国語辞典

長い間下心を持ってきた．

蓄意已久 - 白水社 中国語辞典

彼は長い間‘压宝’をした．

他压了半天宝。 - 白水社 中国語辞典

厳格は愛，寛大は害．

严是爱，松是害。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

重大な災害を引き起こした．

造成了严重的灾害 - 白水社 中国語辞典

誰かが家の外で君を呼んでいる．

门外有人招呼你。 - 白水社 中国語辞典

彼はあなたを長い間捜した．

他找你半天了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは長いあいだ歩いていた。つまり迷ったのだ。

我们一直走了好长时间。换句话说，我们迷路了。 - 中国語会話例文集

愛よりお金が大事だと太郎が言ってました。

你说太郎比起爱更注重钱。 - 中国語会話例文集

長い間集中することが苦手だ。

我不善于长时间集中注意力。 - 中国語会話例文集

私はその場に座り込んで長い間考え込んだ．

我坐在那里沉思了好久。 - 白水社 中国語辞典

自動車は曲がりくねった山道を長い間進んだ．

汽车在盘桓的山路上开了很久。 - 白水社 中国語辞典

皆が長い間なだめたので，彼はやっと気を静めた．

大家劝解了半天，他才消气。 - 白水社 中国語辞典

彼は間違いなく大学に合格するだろう．

他一定会考上大学。 - 白水社 中国語辞典

この日焼け止めクリームは肌へのなじみがいい。

这款防晒霜很亲肤。 - 中国語会話例文集

外貨建て転換社債は海外で発行されます。

外币可转换债券在海外发行。 - 中国語会話例文集

普段は会社に英語のできるスタッフがいます。

平时公司里有懂英语的工作人员。 - 中国語会話例文集

私の友達に、いじめを受けた人がいる。

我朋友里有人被欺负了。 - 中国語会話例文集

これは山田さんにとって都合がいいです。

这对于山田先生来说很方便。 - 中国語会話例文集

同じ質問をする人がいても許して下さい。

即使有问同样问题的人也请原谅。 - 中国語会話例文集

私には1年に一回会う友達がいます。

我有一年见一次的朋友。 - 中国語会話例文集

広場には集団で薄汚い奴らがいた。

广场上有一群脏兮兮的家伙。 - 中国語会話例文集

山田さんがいなくなるのは寂しいです。

山田先生不在的话会寂寞的。 - 中国語会話例文集

彼の背後には強大な後ろ盾がいる．

他的背后有强大的后盾。 - 白水社 中国語辞典

彼という人は本当に友達がいがある！

他那个人真够朋友！ - 白水社 中国語辞典

誰も皆彼のふがいなさを笑いものにする．

谁都笑话他的窝囊。 - 白水社 中国語辞典

この件に対する素早い返信がいただけたことに感謝致します。

非常感谢您对于这件事的迅速回信。 - 中国語会話例文集

すべて君がいつまでもぐずぐずしていたせいで，我々は遅れてしまったのだ．

都是你老磨蹭，害得我们迟到了。 - 白水社 中国語辞典

彼の優しい教え［の声］がいまだに私の耳の底に残っている．

他的亲切教导仍在我的耳边回响。 - 白水社 中国語辞典

このアンズはまだ熟してないよ，酸っぱくて，全く食べがいがない．

这杏儿没熟哪，酸不唧的，有什么吃头儿。 - 白水社 中国語辞典