「いがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたがいなくなって一番寂しいのは彼です。

没了你最寂寞的是他。 - 中国語会話例文集

もしそこに間違いがあれば、修正をお願いします。

如果那里有错误的话，请修改。 - 中国語会話例文集

午後3時位からが都合がいいです。

我下午3点左右以后有时间。 - 中国語会話例文集

医者に診てもらった方がいいですよ。

你还是让医生看一下比较好。 - 中国語会話例文集

あなたがいるから毎日笑っていられるの。

因为有你我每天才会笑。 - 中国語会話例文集

会場には大勢の中国人がいました。

会场里有很多中国人。 - 中国語会話例文集

健康のために、毎日酢を飲んでいる人がいる。

有为了健康每天都喝醋的人。 - 中国語会話例文集

この店には中国語を話せる店員がいない。

这家店里没有会说中文的店员。 - 中国語会話例文集

その団体には概ねどれぐらいのメンバーがいますか？

那个团体大概有多少个成员呢？ - 中国語会話例文集

皆さんがいるここは、上杉城史苑と言います。

大家所在的这里是上杉城史苑。 - 中国語会話例文集

ブユムシクイのつがいが巣作りをしていた。

一对食虫鸣禽筑了巢。 - 中国語会話例文集

ニュースの動きを把握して行った方がいい。

把握新闻的动向比较好。 - 中国語会話例文集

この授業は予習をして行った方がいいよ。

这个课程要先预习了再去比较好哦。 - 中国語会話例文集

彼女がいじめの対象になることを恐れている。

害怕自己会成为她欺负的对象。 - 中国語会話例文集

上司がいたから、そういう雰囲気ではなかったです。

因为上司在，所以不是那种气氛。 - 中国語会話例文集

弊社がいつも利用しているホテルがあります。

本公司有长期使用的酒店。 - 中国語会話例文集

今度旅行に行くときお土産は何がいいですか。

这次去旅行买什么土特产好呢？ - 中国語会話例文集

彼らにはほとんど競争相手がいない。

他们几乎没有竞争对手。 - 中国語会話例文集

今の仕事はやりがいがあって楽しいです。

现在的工作很有价值，我觉得很开心。 - 中国語会話例文集

わたしたちは別の機会に出かけた方がいいですね。

我们还是抓住别的机会出去比较好呢。 - 中国語会話例文集

彼がいなくなって今でも寂しく思います。

他不在了让我现在仍然感到寂寞。 - 中国語会話例文集

彼の言うことがいつも正しいとは限りません。

他说的事情不总是是对的。 - 中国語会話例文集

悲しみと憤りで胸がいっぱいになる．

悲愤填膺((成語)) - 白水社 中国語辞典

上司の鼻息をうかがいながら暮らしている．

仰仗上司的鼻息过日子。 - 白水社 中国語辞典

農家の前庭に草がいっぱい積み重ねてある．

场院里堆满了草。 - 白水社 中国語辞典

外見から見て何の違いもないかのようだ．

外表上看起来好像没有什么分别。 - 白水社 中国語辞典

私には3人の子供がいるが，誰一人も‘官倒’でない．

我有三个孩子，没有一个是官倒。 - 白水社 中国語辞典

彼がいいのはほかでもなく誠実な点にある．

他好就好在对人诚恳。 - 白水社 中国語辞典

最近入荷したこの布は品がいい．

最近到的这批布货色很好。 - 白水社 中国語辞典

こんな寒い日にも，なんと泳ぎに行く人がいる．

这么冷的天，居然有人去游泳。 - 白水社 中国語辞典

長い夢から（長い間の無知から）はっと覚める．

大梦初觉 - 白水社 中国語辞典

君の学校にはどのくらいの教員がいるか？

你们学校有多少个老师？ - 白水社 中国語辞典

敵軍は敗勢を挽回しようともがいた．

敌军力图挽回败局。 - 白水社 中国語辞典

彼がいつ帰って来るか，まだなんとも言えない．

他什么时候回来，还很难说。 - 白水社 中国語辞典

土地一面荒れるに任せて誰も耕作する者がいない．

遍地抛荒无人种。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど具合がいい！君の考えは私と全く同じだ．

真巧！你的心思同我一个样。 - 白水社 中国語辞典

みずから生んだ息子を，愛さない人がいるだろうか？

亲生的儿子，还有不爱的吗？ - 白水社 中国語辞典

我々がいかに勧めても，彼は聞き入れない．

任我们怎样劝说，他也不听。 - 白水社 中国語辞典

国外（外部）からの援助に依存しない．

不依赖外援 - 白水社 中国語辞典

黄色と緑が互い違いになった1筋の瑠璃瓦の軒．

一条黄绿相间的琉璃屋檐。 - 白水社 中国語辞典

人の予想外にいづる，意表を突く，予想外である．

出人意表((成語)) - 白水社 中国語辞典

スープがいっぱいになって，あたり一面にあふれた．

汤太满了，溢得到处都是。 - 白水社 中国語辞典

意見が一致せず，互いに異議がある．

意见不一致，互有异同。 - 白水社 中国語辞典

先生の質問に答える人がいない．

老师的提问无人应答。 - 白水社 中国語辞典

唐代には李賢という詩人がいた．

唐朝有个诗人叫李贤。 - 白水社 中国語辞典

被災区の多くの人は飢餓線上でもがいている．

灾区还有不少人挣扎在饥饿线上。 - 白水社 中国語辞典

【図2】TV−AFの概念図

图 2是 TV-AF方法的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集

該当したことがある。

有符合过。 - 中国語会話例文集

お尻が痛くなります。

屁股会疼起来。 - 中国語会話例文集

お腹が痛みますか。

肚子疼吗。 - 中国語会話例文集