「いがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

【図18】TCPヘッダを描いた図である。

图 18示出了 TCP报头。 - 中国語 特許翻訳例文集

（NFCトークンの概略構成）

(NFC令牌的示意性配置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

＜3−1．連携装置の概要＞

< 3-1.协作装置的概要 > - 中国語 特許翻訳例文集

この漢方薬はすごく苦い。

这个中药非常苦。 - 中国語会話例文集

早速ですが、お願いがあります。

很冒昧，我有一个请求。 - 中国語会話例文集

勘違いをされたからです。

因为被误会。 - 中国語会話例文集

彼女には病気の疑いがある。

怀疑她有病。 - 中国語会話例文集

また、結果連絡お願いします。

另外，结果的连络就拜托您了。 - 中国語会話例文集

私は似顔絵を描いてもらった。

我让人画了肖像画。 - 中国語会話例文集

似顔絵を描いてもらった。

让人画了肖像画。 - 中国語会話例文集

会社の人との外食

和公司的人在外吃饭 - 中国語会話例文集

今後ともよろしく願いたします。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

始めの6370円は間違いです。

开始的6370日元错了。 - 中国語会話例文集

今後ともよろしくお願いします。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

日付は、和暦でお願いします。

日期请用日本年号。 - 中国語会話例文集

明日は、よろしくお願いします。

明天请多关照。 - 中国語会話例文集

あなたにひとつお願いがあります。

对你有一个请求。 - 中国語会話例文集

長いトンネルをくぐり抜けた。

穿过了长长的隧道。 - 中国語会話例文集

受け取りの確認をお願いします。

请进行领取确认。 - 中国語会話例文集

こちらこそよろしくお願いします。

彼此彼此，请多多关照。 - 中国語会話例文集

空港までお願いします。

请载我到机场。 - 中国語会話例文集

今年もよろしくお願いします。

今年也请多多关照。 - 中国語会話例文集

夜間はお静かに願います。

夜间请安静。 - 中国語会話例文集

ホテルまでお迎えをお願いします。

请去酒店迎接。 - 中国語会話例文集

違います、私たちは日本人です。

不是，我们是日本人。 - 中国語会話例文集

ご検討よろしくお願いします。

请进行研讨。 - 中国語会話例文集

寸法表と寸法が違います。

尺寸表和尺寸不同。 - 中国語会話例文集

併せて調査をお願いします。

请一并进行调查。 - 中国語会話例文集

取りあえず描いてみます。

暂且先画画看。 - 中国語会話例文集

アプリ内容の概要

应用程序内容的概要 - 中国語会話例文集

横浜中華街の隠れた名店

横滨唐人街的隐蔽名店 - 中国語会話例文集

海外発送は可能ですか？

可以发到国外吗？ - 中国語会話例文集

忘れずに注文をお願いします。

请不要忘了订购。 - 中国語会話例文集

研磨が石の最たるモノだ。

石头当中最好的是磨料。 - 中国語会話例文集

突然誰かが家に入ってきた。

有谁突然进入家里了。 - 中国語会話例文集

下記リストを参照願います。

请参考以下清单。 - 中国語会話例文集

意外と弱かったんだなぁ。

没想到这么弱啊。 - 中国語会話例文集

外部からの助言を大事にする。

珍惜局外人的建议。 - 中国語会話例文集

あなたの願いは何ですか。

你的请求是什么？ - 中国語会話例文集

それをお昼までにお願いします。

请你在中午之前做出来。 - 中国語会話例文集

ご都合をお聞かせ願います。

请问您什么时候方便。 - 中国語会話例文集

海外に出かけるのは初めてです。

出国是第一次。 - 中国語会話例文集

海外赴任が楽しみです。

期待在国外任职。 - 中国語会話例文集

午後から外出の予定です。

我打算下午出门。 - 中国語会話例文集

長い休みはのんびりします。

悠闲地过长休假。 - 中国語会話例文集

公害問題を取りあげます。

我要解决污染问题。 - 中国語会話例文集

海外の食料雑貨店

国外的食料杂货店 - 中国語会話例文集

ストーカー行為の被害者

跟踪行为的受害者 - 中国語会話例文集

ご確認のほど、よろしくお願いします。

请您确认。 - 中国語会話例文集

積極的な海外進出

积极向海外发展 - 中国語会話例文集