「いきじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

貴女の嫌がる事をしたくない。

我不想做你讨厌的事情。 - 中国語会話例文集

（文章を書く時）字数に制限がない．

字数不拘 - 白水社 中国語辞典

この生地は色が落ちない．

这种料子不掉色。 - 白水社 中国語辞典

突撃を行ない敵陣を陥れる．

冲锋陷阵 - 白水社 中国語辞典

この生地の色は似ている．

这块布料的颜色相近。 - 白水社 中国語辞典

この生地の色はひどくやぼったい．

这块布颜色太乡气了。 - 白水社 中国語辞典

もし好きじゃないなら、チョコレートを食べなくてもいいです。

如果不喜欢的话，不吃巧克力也可以。 - 中国語会話例文集

もうすぐ支払い期日です。

马上就到付款的日期了。 - 中国語会話例文集

ストックオプション会計基準

股票期权会计标准 - 中国語会話例文集

自分より背が高い人が好き。

我喜欢比自己高的人。 - 中国語会話例文集

支配力基準を採用する

采用占优准则 - 中国語会話例文集

キジムシロ属の１種類

蕨菜的一种 - 中国語会話例文集

彼を危機的状況下に置いた。

置他于危机的状况下 - 中国語会話例文集

その基準には届かない。

无法达到那个标准。 - 中国語会話例文集

使用方法についての記述

关于使用方法的记述 - 中国語会話例文集

それは既に期日を過ぎています。

那个已经过了期限了。 - 中国語会話例文集

私は石垣島に行きました。

我去了石垣岛。 - 中国語会話例文集

その論文の記述に不足はない。

那个论文的记述不够。 - 中国語会話例文集

定められた基準にあっている。

符合规定标准。 - 中国語会話例文集

集団的自衛権に反対だ！

我反对集团性的自卫权！ - 中国語会話例文集

漢字の書き順が間違っています。

汉字的笔画错了。 - 中国語会話例文集

一度織った生地を裁断する。

裁剪一次织好的布料。 - 中国語会話例文集

当社メディアでの記事掲載

在本社媒体上登载的报道 - 中国語会話例文集

この記事は本当につまらない。

这个报导真的很无聊。 - 中国語会話例文集

基準に従わなけらばならない。

必须遵从基准。 - 中国語会話例文集

もうすぐ支払い期日です。

马上就到支付日期了。 - 中国語会話例文集

どうか期日を厳守してください。

请你务必遵守期限。 - 中国語会話例文集

歴史的状況が明らかでない．

历史情况不详。 - 白水社 中国語辞典

彼は色情にうつつを抜かしている．

他太痴情了。 - 白水社 中国語辞典

期日がまだ決められない．

日期还订不了。 - 白水社 中国語辞典

大会は既に期日を変更した．

大会已经改期。 - 白水社 中国語辞典

新しい歴史的時期が始まった．

新的历史时期开始了。 - 白水社 中国語辞典

正義の士の帰順を歓迎する．

欢迎义士来归。 - 白水社 中国語辞典

敵情をはっきり探らねばならない．

要摸清敌情。 - 白水社 中国語辞典

キジがしっぽを振り乱している．

山鸡蓬着尾巴。 - 白水社 中国語辞典

上品で美しい顔つき．

文秀的面孔 - 白水社 中国語辞典

外部的条件の制約を受ける．

受客观条件的限制 - 白水社 中国語辞典

出発期日は目前に迫っている．

行期在即 - 白水社 中国語辞典

致命的弱点，重大な弱点．

致命的弱点 - 白水社 中国語辞典

ファイル名の記述欄には、ファイル名が記述される。

在文件名的记述栏中，记述了文件名。 - 中国語 特許翻訳例文集

（芸術作品を評価するための，政治的基準に対する）芸術的基準．

艺术标准 - 白水社 中国語辞典

図27には、実行応答が記述例D31により記述されている。

在图 27中，将执行响应描述为描述示例 D31。 - 中国語 特許翻訳例文集

図28には、実行応答が記述例D32により記述されている。

在图 28中，将执行响应描述为描述示例 D32。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず図57（A）に初期状態を示す。

首先，图 57(A)表示初始状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、記述1506は追加記述用に定義された矢印のベクトルパス記述であり、＜id＝‘‘frame＿arrow’’＞の記述により参照用IDが割り当てられている。

描述 1506是针对另外描述定义的箭头的向量路径描述，并且通过描述<id＝″frame_arrow″>指派参照ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−24．取得応答の記述例

1-24.获取响应的描述示例 - 中国語 特許翻訳例文集

1−26．実行要求の記述例

1-26.执行请求的描述示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−24．取得応答の記述例］

[1-24.获取响应的描述的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−26．実行要求の記述例］

[1-26.执行请求的描述示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

インタビューを記事に載せる。

把采访写在报道里。 - 中国語会話例文集