「いきする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いきするの意味・解説 > いきするに関連した中国語例文


「いきする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12304



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 246 247 次へ>

彼女は(偏った気持ちである→)えこひいきする

她太偏心眼儿。 - 白水社 中国語辞典

えこひいきする人は良い審判員にはなれない.

有偏心的人不可当裁判。 - 白水社 中国語辞典

母親は長女に少しえこひいきする

母亲对大女儿有点儿偏心。 - 白水社 中国語辞典

きまりが悪い,きまりが悪くて…できない,…するのは気が引ける.

拉不下脸来 - 白水社 中国語辞典

各学年の生き生きとした状況を調査する

调查各年级的生动情况。 - 白水社 中国語辞典

法律を執行するときはえこひいきをしてはならない.

执法不阿((成語)) - 白水社 中国語辞典

永久にやむことがない,永久に存在する

终古不息 - 白水社 中国語辞典

なお、廃棄フラグは、用紙を廃棄登録する廃棄登録処理により更新する

另外,作废标记由对纸张进行作废登记的作废登记处理进行更新。 - 中国語 特許翻訳例文集

君たちが皆行きたいのなら,私が誰かを指定するから,その人が行きなさい.

你们都要去,我抽到谁,谁就去。 - 白水社 中国語辞典

ユーザが廃棄登録の開始を指示すると、デジタル複合機1は、ユーザがセットする用紙に対する廃棄登録処理を開始する

一旦用户指示作废登记开始,则数字复合机 1开始对用户所放置的纸张执行作废登记处理。 - 中国語 特許翻訳例文集


(謙遜して譲ることを道徳上の進歩とする→)後退すると見せかけて前進の準備をする,退却するように見せかけて進撃の準備をする

以退为进((成語)) - 白水社 中国語辞典

図17、図18を用いて、設定する被写体距離範囲について説明する

将参考图 17A~ 17C和 18来说明要设置的被摄体距离范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下において、OB領域に配列する遮光画素の条件を説明する

以下将说明 OB区域中所排列的遮光像素的条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

“Mark_Type”領域は当該PlayListで管理するMarkの種別を記録するものである。

“Mark_Type”区域记录以该 PlayList所管理的 Mark的类别。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは低価格又は無料で電話する可能性を提供する

这提供了以降低的价格甚至免费地进行呼叫的可能性。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局104は、移動局106と通信する固定局とすることができる。

基站 104可为与移动台 106通信的固定台。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局104は、ユーザ端末106と通信する固定局とすることができる。

基站 104可以是与用户终端 106进行通信的固定站。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局104は、ユーザ端末106と通信する固定局とすることができる。

基站 104可以是与用户终端 106通信的固定站。 - 中国語 特許翻訳例文集

装置は、通信制御方法を実行するための手段を提供する

一种设备提供用于执行该通信控制方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えばα=2とすると、T>S−2となる判定領域は3つ存在する

例如,假设α= 2,存在三个 T> S-2的判断区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

この例では、中継局は、対応する基地局セクタを有する

在此实例中,所述中继站具有对应的基站扇区。 - 中国語 特許翻訳例文集

税金面で得なので、彼を支持する投票をするつもりだ。

因为在税金方面会很划算,所以准备投票来支持他。 - 中国語会話例文集

最近同僚の私に対する態度が急に変わったような気がする

感觉最近同事对我的态度突然转变了。 - 中国語会話例文集

著作物を利用する為に、強制許諾の手続きをする

为了使用作品,进行了得到许可的强制性手续。 - 中国語会話例文集

特定の企業はセミナーを提供することで市場に貢献する

特定的企业来提供研讨会从而进行市场贡献。 - 中国語会話例文集

あなたが希望する環境を提供することが出来ません。

我提供不了你所希望的环境。 - 中国語会話例文集

平気でやることができる,容赦なく…することができる,手加減せずに…することができる.

拉得下脸来 - 白水社 中国語辞典

(多く悪い人について)趣味や考えが一致する,意気投合する,馬が合う.

气味相投 - 白水社 中国語辞典

(1)纏足の女性.(2)思い切って仕事をせず何事にもおずおずするやり方[をする人].

小脚女人 - 白水社 中国語辞典

君は(誰に強要することができるのか→)誰にも強要することはできない.

你要挟得了谁呢。 - 白水社 中国語辞典

例えば、3つのLEDでも機能するし、二つのLEDでも追跡情報を提供するように機能する

例如,3个 LED将工作,并且 2个 LED也将工作以提供跟踪信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

NMS120は、LSP2152および2155に関するホップリストに対する影響をそれぞれ特定する

NMS 120分别确定对 LSP 2152和 2155的跳列表的影响。 - 中国語 特許翻訳例文集

MACレイヤが、送信することを決定するとき、物理レイヤへとMACパケットのブロックを提供する

当MAC层决定发射时,其将MAC包的块提供到 PHY层。 - 中国語 特許翻訳例文集

装置は、通信を容易にする方法を実行するための手段を提供する

一种设备提供用于执行该通信促成方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

−「匿名機関」と称する第4の形式の機関は、仮名を管理する責任を負う。 その目的に関し以下説明する

-第四;称为 - 中国語 特許翻訳例文集

6. 干渉が最も強い基地局を識別する段階を有する、請求項1に記載の方法。

6.如权利要求 1所述的方法,包括: 识别最强的干扰基站。 - 中国語 特許翻訳例文集

廃棄登録処理において、デジタル複合機1は、廃棄する用紙をスキャナ8によりスキャンする

在作废登记处理中,数字复合机 1通过扫描器 8扫描作废的纸张。 - 中国語 特許翻訳例文集

ガード帯域幅を判定するために、帯域幅範囲に対する分析が実行されうる。

可以在该带宽范围上执行分析,以便确定该保护带宽。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、移動体ユニットに環境保護サービスを提供する方法を提供する

本发明提供了一种用于向移动单元提供绿色服务的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、類似性が一定の基準を満足する検出領域SAを顔領域として検出する

然后,将相似性满足一定基准的检测区域 SA作为脸区域检测出来。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACK/NAKメッセージを基地局に提供するための端末における方法を提供する

提供了一种在终端中用于将ACK/NAK消息提供到基站的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

この領域は最も容易に作家のために生き生きした創作の素材を提供する

这一领域最容易为作家提供鲜活的创作素材。 - 白水社 中国語辞典

量子化マトリクスQMNは、高域のマトリクス値が低域よりも大きな値とされており低域に比べて高域を粗く量子化するマトリクスとする

量化矩阵 QMS将是这样的矩阵: - 中国語 特許翻訳例文集

彼は鋭い牙を持っています。

他有着锋利的牙齿。 - 中国語会話例文集

シード生成器220は、疑似乱数生成器230のシード値を生成する

籽数生成器 220将生成用于伪随机数生成器 230的籽数值。 - 中国語 特許翻訳例文集

シード生成器420は、疑似乱数生成器430のシード値を生成する

籽数生成器 420将生成用于伪随机数生成器 430的籽数值。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、「Brightness Position」は、5領域の幅(実際は領域の左端)を設定する

“Brightness Position”可以设定 5个区域的宽度(实际上是区域的左端 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、無認可の60GHz帯域がこのような動作範囲を提供する

例如,未许可的 60GHz带宽提供了一种这样的可能的操作范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局104は利用者端末106と通信する固定局かもしれない。

基站 104可以是与用户终端 106通信的固定站。 - 中国語 特許翻訳例文集

世界に通用するダンサーを育てていきたいと思っています。

我想创造出世界通用的舞蹈。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 246 247 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS