「いきせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

階級を超越した人間性．

超阶级的人性 - 白水社 中国語辞典

器量が仙女に遜色ない．

长得赛天仙。 - 白水社 中国語辞典

講堂に拡声器を取り付けた．

大礼堂里设置了扩音器。 - 白水社 中国語辞典

大地は生気にあふれている．

大地上一片逢勃的生意。 - 白水社 中国語辞典

生気が満ちあふれている．

生意盎然((成語)) - 白水社 中国語辞典

今は20世紀の90年代である．

现在是二十世纪九十年代。 - 白水社 中国語辞典

彼の逝去を人々は惜しんだ．

他的逝世令人惋惜。 - 白水社 中国語辞典

（農作物・魚類の）最盛期．

旺发期 - 白水社 中国語辞典

夏は野菜の最盛期である．

夏天是蔬菜旺季。 - 白水社 中国語辞典

部屋がとても狭くて，息が詰まる．

屋子太小，窝憋得慌。 - 白水社 中国語辞典

誤差は設計基準の内である．

误差在设计标准内。 - 白水社 中国語辞典

春，万物が生気を現わしている．

春天万物显露着生机。 - 白水社 中国語辞典

君は彼よりやや背が高い．

你比他略微高些。 - 白水社 中国語辞典

禁制品の携帯を許さない．

不准携带违禁品。 - 白水社 中国語辞典

最近鉄道を1本を敷設した．

最近修了一条铁路。 - 白水社 中国語辞典

規律を厳正にしなければならない．

必须严明纪律。 - 白水社 中国語辞典

1世帯平均4人で計算する．

平均每户以四口计算 - 白水社 中国語辞典

英気がひしひしと人に迫る．

英气逼人 - 白水社 中国語辞典

（長江の西部地域→）江西省．

江右 - 白水社 中国語辞典

空中警戒管制機，AWACS．

空中预警［雷速飞］机 - 白水社 中国語辞典

彼の意気込みが私に伝染した．

他的振奋感染了我。 - 白水社 中国語辞典

広帯域ノイズ信号Rが生成され供給される。

产生并提供宽带噪声信号 R。 - 中国語 特許翻訳例文集

君を幸せにしてあげることができない。

我无法给你带来幸福。 - 中国語会話例文集

あなたの行きたいところを聞かせて欲しい。

请你告诉我你想去的地方。 - 中国語会話例文集

今日の午後に買い物に行きませんか。

今天下午不去买东西吗？ - 中国語会話例文集

もし明日天気が良ければ泳ぎに行きませんか。

如果明天天气好的话不去游泳吗？ - 中国語会話例文集

あなたに会いたい気持ちを抑える事ができません。

我无法抑制想要见你的心情。 - 中国語会話例文集

私にその駅まで行き方を教えてもらえませんか。

你能告诉我怎么去那个车站吗？ - 中国語会話例文集

私の行きたい場所は、まだ決まっていません。

我还没有决定想要去的地方。 - 中国語会話例文集

最近、痩せてきているように思う。

我觉得我最近可能瘦了。 - 中国語会話例文集

彼女はその駅までタクシーに乗って行きません。

她不打的去那个车站。 - 中国語会話例文集

私は今日どこにも行きませんでした。

我今天哪儿也没去。 - 中国語会話例文集

今日の午後に買い物に行きませんか。

今天下午去逛街吗？ - 中国語会話例文集

もし明日天気が良ければ泳ぎに行きませんか。

如果明天天气好的话去游泳吗？ - 中国語会話例文集

17日の料理教室に私は行きません。

我不去17日的烹饪班。 - 中国語会話例文集

その駅への行き方が分かりません。

我不知道怎么去那个车站。 - 中国語会話例文集

もしあなたさえよければ、今日食事に行きませんか？

如果你方便的话，今天一起去吃个饭吧？ - 中国語会話例文集

お住まいの地域からは視聴することができません。

从住的地方不能收听。 - 中国語会話例文集

連休はどこへも行きませんでした。

连休的时候哪都没去。 - 中国語会話例文集

今日中に原稿の下書きを見せてください。

请在今天之内把草稿给我们看。 - 中国語会話例文集

昨日は祝日だったので会社へ行きませんでした。

因为昨天是节假日所以没有去公司。 - 中国語会話例文集

最近の状況を聞かせてくれてありがとう。

谢谢你告诉我最近的状况。 - 中国語会話例文集

貴方の最近の状況を聞かせてくれてありがとう。

感谢您让我知道您最近的状况。 - 中国語会話例文集

最近、私の仕事が好きではありません。

最近我不太喜欢我的工作。 - 中国語会話例文集

最近の彼らの音楽はあんまり好きではありません。

最近不是很喜欢他们的音乐。 - 中国語会話例文集

金曜の夜に新幹線で仙台に行きます。

礼拜五的晚上坐新干线去仙台。 - 中国語会話例文集

太郎は今日の午後、図書館に行きません。

太郎今天下午不去图书馆。 - 中国語会話例文集

（動揺させることができない→）極めて確固としている．

不可动摇 - 白水社 中国語辞典

政府は強制的に国外退去を命じる．

政府勒令离境。 - 白水社 中国語辞典

君は他人をだますことはできても，私をだませない．

你骗得了别人，可骗不了我。 - 白水社 中国語辞典