「いき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

向かって来る勢いがすさまじい．

来势凶猛 - 白水社 中国語辞典

すさまじい勢いで前進する．

汹涌前进 - 白水社 中国語辞典

雄々しく，意気高らかである．

雄赳赳，气昂昂((成語)) - 白水社 中国語辞典

恥じて憤って烈火のごとく怒る．

因羞愤而暴怒 - 白水社 中国語辞典

最近鉄道を1本を敷設した．

最近修了一条铁路。 - 白水社 中国語辞典

虚弱な人は病気になりやすい．

虚弱的人容易生病。 - 白水社 中国語辞典

天を仰いでため息をつく．

仰天而嘘。 - 白水社 中国語辞典

懐旧の思いを表わす．

摅怀旧之蓄念。 - 白水社 中国語辞典

意気軒昂とした風格である．

气度轩昂 - 白水社 中国語辞典

際立たせた効果はたいへんよい．

渲染的效果甚佳。 - 白水社 中国語辞典

今日は雪がとてもひどい．

今天雪真大。 - 白水社 中国語辞典

気分がやや盛り上がらない．

气氛比较压抑。 - 白水社 中国語辞典

兵器弾薬を警護つきで運送する．

押运军火 - 白水社 中国語辞典

規律を厳正にしなければならない．

必须严明纪律。 - 白水社 中国語辞典

滞在期間を3日間延長した．

把逗留时间延长三天。 - 白水社 中国語辞典

客人には全く見覚えがない．

来客很眼生。 - 白水社 中国語辞典

彼女は最後の息を引き取った．

她咽下了最后的一口气。 - 白水社 中国語辞典

彼はもうすぐ息を引き取る．

他快咽气了。 - 白水社 中国語辞典

枝振りが踊りだすようで勢いがある．

夭矫婆娑 - 白水社 中国語辞典

君の出した値はとても安い．

你要的价很便宜。 - 白水社 中国語辞典

息が詰まって話ができない．

噎得说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

気をつけないのはいけない．

不可不慎也。 - 白水社 中国語辞典

聞いてもほとんど耳に入らない．

听也没听进几句。 - 白水社 中国語辞典

帰省休暇は1年に1度である．

探亲假一年一度。 - 白水社 中国語辞典

気候は少しも暑くない．

天气一点也不热。 - 白水社 中国語辞典

1世帯平均4人で計算する．

平均每户以四口计算 - 白水社 中国語辞典

我々は退却するつもりはない．

我们没有退却的意思。 - 白水社 中国語辞典

興味が索然とする，興が乗らない．

意兴索然 - 白水社 中国語辞典

階級を超越した芸術．

超阶级的艺术 - 白水社 中国語辞典

異郷で思いがけず巡り会う．

异地相逢 - 白水社 中国語辞典

サービスが行き届いている．

服务殷勤 - 白水社 中国語辞典

最近空が曇ったことがない．

最近没阴过天。 - 白水社 中国語辞典

英気がひしひしと人に迫る．

英气逼人 - 白水社 中国語辞典

大衆の士気に影響する．

影响群众的积极性 - 白水社 中国語辞典

大きな影響をもたらす．

产生巨大影响 - 白水社 中国語辞典

よからぬ影響を受ける．

受到不良影响 - 白水社 中国語辞典

コールガールが待機している場所．

应召站 - 白水社 中国語辞典

思い切って友達に金を借りる．

硬着头皮去向朋友借钱。 - 白水社 中国語辞典

真理は永久に変わらない．

真理永恒 - 白水社 中国語辞典

このような措置は永久的である．

这种措施是永久的。 - 白水社 中国語辞典

憂患に生き，安楽に死ぬ．

生于忧患，死于安乐。 - 白水社 中国語辞典

烈士遺族に対する救済金．

烈属优抚金 - 白水社 中国語辞典

競泳距離は1000メートル．

比赛的游程是一千米。 - 白水社 中国語辞典

遊覧者がたえず行き来する．

游人如织 - 白水社 中国語辞典

死んではいない，まだ息がある．

没死，还有气儿。 - 白水社 中国語辞典

風俗・教化に悪影響がある．

有伤风化((成語)) - 白水社 中国語辞典

（太行山の西一帯→）山西省．

山右 - 白水社 中国語辞典

（長江の西部地域→）江西省．

江右 - 白水社 中国語辞典

君は人を愚弄してはならない．

你不要愚弄人。 - 白水社 中国語辞典

私はこの上なくうれしい気がした．

我感到无限愉悦。 - 白水社 中国語辞典