「いぎ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らはそれを理解するには馬鹿すぎた。

他们太过愚蠢而理解不了那个。 - 中国語会話例文集

今のところ私の髪は長すぎる。

我现在的头发有点太长了。 - 中国語会話例文集

しかしこれはあまりにも一般的過ぎませんか？

但是这个是不是太过普通了？ - 中国語会話例文集

お金の心配は過ぎ去るでしょう。

金钱上的担心会过去的吧。 - 中国語会話例文集

その日焼け止めは、紫外線を防ぎます。

那个防晒霜可以防止紫外线。 - 中国語会話例文集

この追加の要求は遅すぎます。

这个追加的要求太晚了。 - 中国語会話例文集

私は忙しすぎて本を読むことができません。

我太忙了没法读书。 - 中国語会話例文集

この犬はあの牧畜業者の右腕だ。

这条狗是那个畜牧业者的好帮手。 - 中国語会話例文集

そのホテルの屋外プールで泳ぎました。

我在那家旅馆的室外泳池游泳了。 - 中国語会話例文集

次の会議に向けて何か準備すべきですか。

我应该为了下次的会议准备什么呢？ - 中国語会話例文集

あなたの質問は英語で答えるには難し過ぎた。

用英语回答你的问题太难了。 - 中国語会話例文集

私の全ての愛をあなたに注ぎます。

我为你倾注全部的爱。 - 中国語会話例文集

彼女が病院へ来たのは午後8時過ぎだった。

她是过了下午八点来的医院。 - 中国語会話例文集

今日はとても暑かったので泳ぎに行きました。

今天很热所以去游泳了。 - 中国語会話例文集

あなたの足首の痛みは和らぎましたか？

你脚腕的疼痛有缓和吗？ - 中国語会話例文集

彼はウィスキーの飲み過ぎで正体をなくした。

他喝了太多的威士忌醉得不省人事了 - 中国語会話例文集

もし明日天気が良ければ泳ぎに行きませんか。

如果明天天气好的话去游泳吗？ - 中国語会話例文集

山田は不在の為、お繋ぎできません。

因为山田不在的缘故，联系不上。 - 中国語会話例文集

その納期を早く設定しすぎました。

我那个交货期设定得太早了。 - 中国語会話例文集

今年の夏休みに海に泳ぎに行こうと思う。

我今年暑假想去海边游泳。 - 中国語会話例文集

明日、同業他社との会議に出席する。

我明天出席别的同行公司的会议。 - 中国語会話例文集

彼女は栄養補助食品に頼りすぎだ。

她过分依赖营养补充剂。 - 中国語会話例文集

緊張し過ぎて腹痛になります。

我因为太紧张而开始肚子痛。 - 中国語会話例文集

共産主義勢力が実権を握った。

共产主义势力握有实权。 - 中国語会話例文集

朝起きたら、見渡すかぎり一面の雪だった。

早晨起来，放眼望去一片都是雪。 - 中国語会話例文集

お尋ねしますが、国内線への乗り継ぎはどこですか。

我想问一下在哪里换乘国内航班。 - 中国語会話例文集

私は剪定用のこぎりでその枝を切り落とした。

我用树剪把那截树枝给剪了。 - 中国語会話例文集

摂取のしすぎには注意が必要だ。

有必要注意不要摄取过量。 - 中国語会話例文集

孫が可愛くてぎゅっと抱きしめました。

孙子很可爱所以紧紧地抱住了。 - 中国語会話例文集

印刷の文字が大きすぎたかもしれません。

可能印刷的文字太大了。 - 中国語会話例文集

久しぶりで力が入りすぎたのかな？

是不是因为过了太久太用劲了啊？ - 中国語会話例文集

日本に来てから早くも１週間が過ぎました。

来日本以来早就过了一周了。 - 中国語会話例文集

流石にこの状態では、ハンデがあり過ぎる。

在这种情况下，障碍真的是太多了。 - 中国語会話例文集

日本は中国の話題でにぎやかです。

日本因为中国的话题而很热闹。 - 中国語会話例文集

今度のハワイ旅行が楽しみすぎて、ニヤける。

太期待这次夏威夷旅行了，喜不自禁。 - 中国語会話例文集

彼は無頭くぎをその板に打ち付けた。

他把曲头钉钉在了那块板子上。 - 中国語会話例文集

議題のリストの次の項目は広告予算です。

议题目录上的下一个项目是广告预算。 - 中国語会話例文集

これは氷山の一角に過ぎません。

这不过是冰山一角。 - 中国語会話例文集

調査状況を取り急ぎご報告します。

立即向您报告调查状况。 - 中国語会話例文集

子供たちは大はしゃぎした後、熟睡した。

孩子们在欢笑嬉闹之后熟睡了。 - 中国語会話例文集

漸進主義者たちがグループの支配権を握った。

渐进主义者们握着集团的统治权。 - 中国語会話例文集

コーヒーは焙煎のし過ぎでとても苦かった。

咖啡煮过头了特别苦。 - 中国語会話例文集

美味しそうなおにぎりを拾った。

捡到了看起来很好吃的饭团。 - 中国語会話例文集

この問題は私には難しすぎる。

这个问题对于我来说太难了。 - 中国語会話例文集

その問題は世間で大騒ぎになった。

那个问题在社会上引起了大骚动。 - 中国語会話例文集

私と彼とはここで義兄弟の契りを結んだ．

我和他在这里拜过把兄弟。 - 白水社 中国語辞典

クライマックスが次から次へと続く．

波澜起伏((成語)) - 白水社 中国語辞典

この事がもし大きな騒ぎになると大変だ．

这事要是闹大了可不得了。 - 白水社 中国語辞典

手工業は工業製品の不足をカバーできる．

手工业可以补助工业产品的不足。 - 白水社 中国語辞典

（ふた足をひと足にして→）大急ぎで歩く，大股で歩く．

两步并做一步走 - 白水社 中国語辞典