いぎの中国語訳

EDR日中対訳辞書

威儀

読み方いぎ

中国語訳威仪
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳威严
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

威儀の概念の説明

日本語での説明	威儀[イギ] 礼法にかなった,重々しいふるまい
中国語での説明	威仪,威严 符合礼法,庄重的举止

---

威儀

読み方いぎ

中国語訳威仪
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳庄重，威严
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

威儀の概念の説明

日本語での説明	荘厳さ[ソウゴンサ] 人の雰囲気や態度が尊く,厳かであること
中国語での説明	庄严 人的氛围或是态度很尊贵,威严
英語での説明	stateliness a state of a person being respectable and dignified

---

意義

読み方いぎ

中国語訳意思
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

意義の概念の説明

日本語での説明	意味[イミ] 言葉や行為の意味
中国語での説明	意思 言语或是行为的意思
英語での説明	sense meanings in speech or action

---

異義

読み方いぎ

中国語訳异义
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

異義の概念の説明

日本語での説明	異義[イギ] あることばの別の意味
中国語での説明	异义 某个词的另外的意思

---

異議

読み方いぎ

中国語訳异议
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

異議の概念の説明

日本語での説明	異議[イギ] ある意見と別の意見
中国語での説明	不同意见 和某个意见不同的意见
英語での説明	objection an opposing opinion

---

異議

読み方いぎ

中国語訳异议
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

異議の概念の説明

日本語での説明	異議[イギ] ある処分に対する不服の意思
中国語での説明	异议 对某种处分不服的意思

---

異議

読み方いぎ

中国語訳异议
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

異議の概念の説明

日本語での説明	異議[イギ] 相手の行為に対する不服の意思
中国語での説明	异议,不同意见 对对方的行为不服的意思

日中中日専門用語辞典

意義

読み方 いぎ
中国語訳 显著性、显着性

---

異議

読み方 いぎ
中国語訳 异议