意味 | 例文 |
「いくそ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
そろそろその商品のライフサイクルエクステンション戦略を練らなければ。
我们差不多必须好好制定那个产品的生命周期拓展策略了。 - 中国語会話例文集
彼はまずその大学の予科で2年学び,その後選ばれてそのまま大学に進学した.
他先在这所大学里读了两年预科,后来被选拔直升大学。 - 白水社 中国語辞典
そうであれば,この予定を繰り上げて完成する計画はそれこそ影響を受けることになる.
那样一来,提前完成的计划可就受影响了。 - 白水社 中国語辞典
その娘は性格が意気地なしで,ちょっとしたつまらない事でも,めそめそする.
这姑娘性格怯弱,一丁点小事,都要哭哭啼啼。 - 白水社 中国語辞典
その残酷な扱いが彼の恨みをいっそうひどいものにした。
那樣殘酷的对待讓他變得更加怨恨。 - 中国語会話例文集
その音を調査に来た役員はそれでもかまわないと言っていた。
来调查那个声音的负责人说即便那样也没关系。 - 中国語会話例文集
君はこそこそと隠れ回っていったい誰を避けているのか?
你藏藏躲躲地在避着谁呀? - 白水社 中国語辞典
そして、同一列の複数の画素DPXと選択回路により画素ブロック160−0〜160−3、・・・が形成される。
同一列中的多个像素 DPX 和选择电路形成像素块 160-0、160-1、160-2、160-3、......。 - 中国語 特許翻訳例文集
その豚肉は豚特有の臭みも少なく非常に美味しい。
那个猪肉只有一点点猪特有的臭味非常好吃 - 中国語会話例文集
そのサイトは転職ノウハウについて詳しく教えてくれる。
那个网站详细地传授了有关转职的诀窍。 - 中国語会話例文集
その豚肉は豚特有の臭みも少なく非常に美味しい。
那种猪肉的猪特有的臭味很淡很好吃。 - 中国語会話例文集
この事のためにそんなに遠くまで行くのは,全く引き合わない.
为这件事走那么远路,真不犯。 - 白水社 中国語辞典
去勢した家畜はよりいっそう体が大きく肉づきがよくなる.
阉过的牲畜可以生长得更加肥大。 - 白水社 中国語辞典
私の家はそんなにたくさんの人は(狭くて)宿泊できない.
我家住不下这么多人。 - 白水社 中国語辞典
5階の部屋を掃除してください。
请打扫5楼的房间。 - 中国語会話例文集
このファイルを送付してください。
请发送这个文件。 - 中国語会話例文集
高層階の部屋に替えてください。
请帮我换高层的房间。 - 中国語会話例文集
吹奏楽部に所属しています。
我加入吹奏乐社团。 - 中国語会話例文集
掃除を毎日しなくてもよい。
不用每天清扫。 - 中国語会話例文集
毎日遅くまで勉強している。
你每天都学习到很晚。 - 中国語会話例文集
今日はひどく忙しい日でした。
今天是特别忙的一天。 - 中国語会話例文集
友達の家に遊びに行く予定だ。
我准备去朋友家玩。 - 中国語会話例文集
兄は、父ほど忙しくはない。
哥哥不像爸爸那么忙。 - 中国語会話例文集
即座にこの図を修正して下さい。
请立即修改这图。 - 中国語会話例文集
ジョンは明日忙しくないだろう。
约翰明天不忙吧。 - 中国語会話例文集
夏のシーズンは忙しくないです。
夏季不忙。 - 中国語会話例文集
明日は忙しくないでしょう。
明天应该不忙吧。 - 中国語会話例文集
支払利息は他行よりも低い。
利息费用比他行低。 - 中国語会話例文集
彼は忙しくないのですか?
他难道不忙吗? - 中国語会話例文集
チタンは硬くて軽い素材です。
钛是硬度强而又轻的素材。 - 中国語会話例文集
取り急ぎサンプルを送って下さい。
请赶紧发送样品。 - 中国語会話例文集
今月はすごく忙しい。
我这个月特别忙。 - 中国語会話例文集
細くて可愛らしい子が好きです。
我喜欢瘦的小巧的孩子。 - 中国語会話例文集
いつも忙しくて休みがなかった。
我总是很忙没休息。 - 中国語会話例文集
来月ソウルに行く予定です。
下个月准备去首尔。 - 中国語会話例文集
演奏会を楽しんでくださいね。
请享受演唱会。 - 中国語会話例文集
生涯私に寄り添ってください。
请跟我并肩走完一生。 - 中国語会話例文集
朝は忙しくて落ち着かない。
早上忙得不消停。 - 中国語会話例文集
あなたと一度相談させてください。
我想和你谈一次。 - 中国語会話例文集
取り急ぎ現場へ向かってください。
请马上去现场。 - 中国語会話例文集
早速資料の作成を行います。
马上开始制作资料。 - 中国語会話例文集
私の家に遊びにきてください。
请来我家玩。 - 中国語会話例文集
仕事が忙しくて疲れていた。
工作很忙,我很累了。 - 中国語会話例文集
風呂を毎日掃除してください。
请每天打扫澡堂。 - 中国語会話例文集
提出が遅くなってすいません。
很抱歉交晚了。 - 中国語会話例文集
一身をささげて祖国に報いる.
以身报国 - 白水社 中国語辞典
忙しくてどうにもならない.
忙得不可开交 - 白水社 中国語辞典
忙しくててんてこ舞いする.
忙得不亦乐乎。 - 白水社 中国語辞典
仕事が忙しく,手が離せない.
工作忙,抽不开身。 - 白水社 中国語辞典
これは恐らく問題ないだろう.
这大概没有问题。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |