| 意味 | 例文 |
「いくん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5151件
会場に何人かの攪乱分子が潜り込んで行く（来る）．
会场里混进去几个捣乱分子。
- 白水社 中国語辞典
こんな寒い日にも，なんと泳ぎに行く人がいる．
这么冷的天，居然有人去游泳。 - 白水社 中国語辞典
左官や大工は日割りで賃金を計算する．
泥木工论天计算工资。 - 白水社 中国語辞典
（通常路線の一区間しか運行しない）区間車．
区间车 - 白水社 中国語辞典
全国文化教育先進工作者会議．
全国文教群英会 - 白水社 中国語辞典
金を幾らか工面して君の母さんのために薬を買った．
弄几个钱给你妈拾副药。 - 白水社 中国語辞典
深刻な問題は人民を教育することなのだ．
严重的问题是教育人民。 - 白水社 中国語辞典
弾丸がわきをヒュッヒュッと飛んで行く．
子弹咝咝地从身旁飞过。 - 白水社 中国語辞典
彼は（外国人の）専門家に付き添って昆明に行く．
他送专家到昆明。 - 白水社 中国語辞典
君がなんでまた彼に会いに行く必要があるんだい？
你又何必去见他？ - 白水社 中国語辞典
列車の14便は南京を経由して上海へ行く．
十四次火车走南京到上海。 - 白水社 中国語辞典
図5〜図7はいくつかの態様の環境及びステップを示しており、図8〜図10はいくつかの態様の論理フロー図を示している。
图 5-7提供了某些方面的环境和步骤，而图 8-10提供了某些方面的逻辑流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
未処理のI/Fファイルがいくつかある場合、コンカレントのPGはいくつかのファイルを処理済みに移項させますか。
在有几个未经处理的I/F文件的情况下，并行PG会将几个文件转至已处理中吗 - 中国語会話例文集
実際の受信信号は、主信号およびいくつかの反射信号の組合せを含み得る。
实际接收的信号可能包括原始信号和若干反射信号的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
このドラマの人物達は仲間と出会って全員が変わっていくんですね。
这个电视剧的人物和朋友见面，大家都变化了啊。 - 中国語会話例文集
伯父さん，僕ら伯父おい2人でどこかへおしゃべりでもしに行く方が映画に行くよりいいんじゃない？
大爷，咱们爷儿俩找地方聊聊去，不比看电影强？ - 白水社 中国語辞典
一般的文化を山林地区に届ける，山林地区の教育を発展させる．≒文化下乡．
文化上山 - 白水社 中国語辞典
【図2】受信データ動作の一例のいくつかの態様の流れ図。
图 2为所接收数据操作的实例的若干方面的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
本開示のいくつかの実施形態は、方法を提供する。
本发明的某些实施例提供了一种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
本開示のいくつかの実施形態は、方法を提供する。
本发明的某些实施例提供了方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
広告が利用できないことは、いくつかの問題を引き起こす。
广告的不可用性引起若干问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
いくつかのFPGAは、さらに、専用のプロセッサブロック（PROC610）を含む。
一些 FGPA还包括专用处理器块 (PROC610)。 - 中国語 特許翻訳例文集
本開示のいくつかの実施形態は、モバイルデバイスを提供する。
本公开的某些实施例提供一种移动设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
いくつかの実施形態では、BSRは、MAC HARQレイヤで送信されうる。
在一些实施例中，可在 MAC HARQ层上发射 BSR。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1の実施形態のいくつかのステップ群は、図5にまとめられている。
图 5总结了第一实施例的一些步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで記述した技術は、いくつかの利点を提供できる。
本文中描述的技术可提供某些优点。 - 中国語 特許翻訳例文集
いくつかの異なる分析204が、記録画像に対して行われてよい。
可以对所记录的图像执行一些不同的分析 204。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2bの停止基準209は、いくつかの異なる方法で実装されてよい。
图 2b中的停止标准 209可以用几种不同的方式实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
いくつかの態様によれば、デバイスは、有線デバイスであり得る。
根据一些方案，设备可以是有线设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明のいくつかの実施形態に従ったTXOPのブロック図である。
图 7是根据本发明一些实施例的 TXOP的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
いくつかの書店でも以下のイラストカードがもらえるはずです。
在几家书店应该都会得到以下的插图卡。 - 中国語会話例文集
その言葉が引っ掛かって、嫌な予感が広がっていく。
对那番话心存芥蒂，不断涌出令人讨厌的预感。 - 中国語会話例文集
これらの事業の運営はいくつかの子会社に振り分けれられます。
从这以后的工作的运营要分成几个子公司来做。 - 中国語会話例文集
今日、好きな人にお土産を買っていくことを決心しました。
我今天下定了决心要给喜欢的人买特产。 - 中国語会話例文集
私が魅力を感じる理由をいくつか言っていきます。
我将要说明几条我认为有魅力的理由。 - 中国語会話例文集
今ケーキをいくつか買って、6時以降に取りに来る事は可能ですか？
现在买几块蛋糕，六点以后来取可以吗？ - 中国語会話例文集
そしてその文化は歴史として後世に受け継がれていく。
然后那个文化作为历史传承给后人。 - 中国語会話例文集
意識改革の施策を打っていく段階になってきました。
我处在采取方法来改善想法的阶段。 - 中国語会話例文集
最も短い景気サイクルの一つがキチンサイクルである。
最短的经济周期之一是基钦周期。 - 中国語会話例文集
彼女は保育園に行く度に、成長するように思えます。
当她去幼儿园的时候，她会觉得自己长大了。 - 中国語会話例文集
私達はお客様がご満足のいくサービスを提供する。
我们会提供让顾客满足的服务。 - 中国語会話例文集
その市場は新しい売り一巡に向かっていくだろう。
那个市场似乎会走向新一轮的销售。 - 中国語会話例文集
もしいくつか指示などがあったら、できるだけ早く私に連絡ください。
如果有一些吩咐什么的话，请尽早跟我联系。 - 中国語会話例文集
他の人の成功方法で自分もうまくいくとは限らない。
别人成功的方法自己未必可以顺利进行。 - 中国語会話例文集
いくつか修正点を見つけたので直していこうと思う。
我找到了几处应该修改的地方，所以打算改正过来。 - 中国語会話例文集
いくつかの大学が連合して1つの総合大学を作った。
數個大學合併成一所綜合大學。 - 中国語会話例文集
彼はグワッシュを使って描くためのヒントをいくつかくれた。
他给我了一些有助于用水粉画画的启示。 - 中国語会話例文集
今朝、若い外国人が2人通りを歩いていくのを見た。
今天早上看见了年轻的外国人在二人小路上走过去。 - 中国語会話例文集
我々の方から礼の電話が行くことをご留意ください。
请留心我们这边会打去答谢电话的。 - 中国語会話例文集
最低でもいくつか問題を想定しておくのはいいアイデアだ。
最少也提前预想几个问题是个好主意。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
