「いぐさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

暑さにやられてぐったりしている様子

因为热而筋疲力尽的样子 - 中国語会話例文集

困ったらすぐに電話して下さい。

如果有困扰的话请马上打电话。 - 中国語会話例文集

でも、体にはくれぐれもお気をつけください。

但也请一定要当心身体。 - 中国語会話例文集

道を渡って、まっすぐお行きください。

过了马路之后请径直走。 - 中国語会話例文集

この通りを2ブロックまっすぐに行ってください。

请从这条路笔直走过两个街区。 - 中国語会話例文集

このテーブルはどのぐらいの長さですか？

这个桌子有多长？ - 中国語会話例文集

オリジナルのデータをすぐに送ってください。

请马上发送初始数据。 - 中国語会話例文集

横丁の入り口のすぐ近くに小さな食堂がある．

紧把着胡同口有个小饭馆儿。 - 白水社 中国語辞典

道中くれぐれもお体に気をつけてください．

路上你要多保重。 - 白水社 中国語辞典

動物のしぐさは本能に基づくものが多い．

动物的动作往往出于本能。 - 白水社 中国語辞典

この穴はれんができっちりとふさぐことができない．

这个窟窿用砖头堵不严。 - 白水社 中国語辞典

これらすべては，すぐさま解決すべき問題である．

凡此，都是必须及时解决的问题。 - 白水社 中国語辞典

飯の種を取り上げる，生計の道をふさぐ．

夺饭碗 - 白水社 中国語辞典

張さんはぐっすり眠っているところだ．

小张正在鼾睡。 - 白水社 中国語辞典

管理を強化しさえすれば，この災いはすぐ免れる．

只要加强管理，即此祸可避免。 - 白水社 中国語辞典

少しお待ちください，彼はすぐ戻って来ます．

你等会儿，他马上就回来。 - 白水社 中国語辞典

彼らはすぐさま彼の謀略を見抜いた．

他们立即看穿了他的诡计。 - 白水社 中国語辞典

母親が慰めれば慰めるほど，娘はしくしく泣いた．

妈妈越是安慰，女儿越是哭泣。 - 白水社 中国語辞典

私はひどくものぐさで，全く表に出ようと思わない．

我太懒了，简直不愿出街门。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんはちょっと見てすぐにわかった．

老大爷一看就明白了。 - 白水社 中国語辞典

しばらくお待ちください，すぐに戻って来ます．

请你稍等片刻，我马上回来。 - 白水社 中国語辞典

2人は会うとすぐ抱擁のあいさつを交した．

他俩一见面就搂了起来。 - 白水社 中国語辞典

日曜日にはきっと来てください，くれぐれも！

星期日你一定要来，千万千万！ - 白水社 中国語辞典

外へ行ってぶらぶらして，体をほぐしなさい．

到外边去走动走动，舒散一下筋骨吧。 - 白水社 中国語辞典

村の皆さん，我々解放軍は貧乏人の軍隊です．

乡亲们，我们解放军是穷人的队伍。 - 白水社 中国語辞典

早く部屋を片づけなさい，お客がすぐ来ます．

快把屋子整一下，客人马上就要来了。 - 白水社 中国語辞典

寒いから泳ぐのはやめた方がいい。

太冷了，所以停止游泳比较好。 - 中国語会話例文集

彼女の不法な行ないのためにお先棒を担ぐ，彼女の不法な行ないのお先棒を担ぐ．

为她的不法行为张目。 - 白水社 中国語辞典

CS14を通るアクセスシグナリングレッグはその後、解放される。

随后释放通过 CS 14的接入信令分支。 - 中国語 特許翻訳例文集

抗日戦争期に紅軍は八路軍と新四軍に改編された．

抗日战争时期红军改编为八路军、新四军。 - 白水社 中国語辞典

あなたのグループをまとめなさい！

请集合你的小组！ - 中国語会話例文集

ちゃんとした防具を身につけなさい。

请穿戴好防具。 - 中国語会話例文集

たくさんの頭痛が巡っている。

被头痛困扰。 - 中国語会話例文集

水薬を塗りつけなさい．

把药水擦上去吧。 - 白水社 中国語辞典

傷口がなかなかふさがらない．

伤口不爱收口。 - 白水社 中国語辞典

この魚はなんと生臭いんだろう！

这鱼多么腥气！ - 白水社 中国語辞典

その会には5名ぐらいが参加する予定です。

那个会议预计有大概5人出席。 - 中国語会話例文集

最後の5分ぐらいは演奏したいです。

想最后的五分钟左右演奏。 - 中国語会話例文集

家から駅まで歩いて３０分ぐらいです。

从家走到车站大概30分钟。 - 中国語会話例文集

わが軍は傀儡軍の1個中隊を収容再編成した．

我军收编伪军一个连。 - 白水社 中国語辞典

続いて、フラグFLG＿Aが“0”に設定され、フラグFLG＿Bが“0”に設定される。

接着，将标志 FLG_A设定为“0”，将标志 FLG_B设定为“0”。 - 中国語 特許翻訳例文集

この腰掛けは脚がぐらついたので，くさびをかましなさい．

这个板凳腿活动了，加个楔儿吧。 - 白水社 中国語辞典

各署名は、シグマ（σ）によって表わされる。

各签名由σ(sigma)表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女の芝居がかったしぐさにはうんざりだ。

受够了她做作的举止。 - 中国語会話例文集

彼らはサッカーでの乱暴を防ぐ対策をとった。

他们采取了防止足球暴力的对策。 - 中国語会話例文集

私の時計はもうすぐ修理されるだろう。

马上就修我的表了吧。 - 中国語会話例文集

山田さんは大学卒業後、すぐに働き始める。

山田先生在大学毕业以后马上开始了工作。 - 中国語会話例文集

しかし、彼女はすぐに彼によって家へ帰らされた。

但是，她马上被他赶回家了。 - 中国語会話例文集

軍隊を削減し，軍事費を削減した．

裁减了武装部队，削减了军费。 - 白水社 中国語辞典

彼は叔父さんにはぐくまれて成人した．

他是在叔父的抚育下长大成人的。 - 白水社 中国語辞典