「いけん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

県外の人にも食べに来てもらいたい。

也想让省外的人来尝尝。 - 中国語会話例文集

再検査に最適な時期は手術後6か月である。

复查最合适的时期是手术后6个月。 - 中国語会話例文集

携帯電話は、決められた場所で使用してください。

请在规定地点使用手机。 - 中国語会話例文集

プリアピスムは神経系の不調から起こる。

阴茎持续勃起症是由于神经系统不调所致。 - 中国語会話例文集

心配事が解決してほっとする。

解决了担心的事情，放下心了。 - 中国語会話例文集

私はあなたの経験を頼りました。

我依靠了你的经验。 - 中国語会話例文集

将来、この経験を仕事に役立てたいです。

将来想在工作中运用这份经验。 - 中国語会話例文集

最後に会計を済ませて病院を出た。

最后结账出医院了。 - 中国語会話例文集

彼女は乳房の切除生検を受けた。

她接受了乳房的切除组织的检查。 - 中国語会話例文集

その他各種工房体験は要問合せです。

别的各种的工作室体验是需要询问的。 - 中国語会話例文集

お会計はフロントにてお願い致します。

结账请到服务台。 - 中国語会話例文集

良い結果が出ることを信じています。

相信能有好的结果。 - 中国語会話例文集

その国は二度の景気下降を経験している。

那个国家正在经历再次的经济低迷。 - 中国語会話例文集

あの朝の体験が深く広がっているようである。

那个早上的体验看样子深深的扩散了。 - 中国語会話例文集

業務提携をしたのはどの病院でしょうか？

提供业务合作的是哪家医院呢？ - 中国語会話例文集

両国の領土問題を解決する。

解决两国的领土问题。 - 中国語会話例文集

この画像をスマートフォンの背景にしました。

我把这张图设置成手机的背景了。 - 中国語会話例文集

そのような不思議な体験をしたことがある。

有过那样不可思议的体验。 - 中国語会話例文集

ご意見は社内で共有させていただきます。

允许我在公司内共享您的意见。 - 中国語会話例文集

彼らは将来結婚する予定である。

他们打算将来结婚。 - 中国語会話例文集

結婚して5年になるが、まだ子供はいない。

结婚已经5年了，但还没有孩子。 - 中国語会話例文集

働いた経験のない青二才の若者

没有工作经验的小毛孩儿 - 中国語会話例文集

この痛さは経験しなければわからない。

这个痛不体会的话不会知道。 - 中国語会話例文集

再検討の上、回答をお願いします。

请在再次研讨之后予以回复。 - 中国語会話例文集

携帯電話や財布をトレーに入れてください。

请把手机和钱包放进托盘里。 - 中国語会話例文集

研究室が、毎日あるかもしれない。

可能每天都有研究室的工作。 - 中国語会話例文集

その書式は会計部長のサインが必要だ。

那份申请书需要有会计部长的签名。 - 中国語会話例文集

以前の会社で会計課長をしていました。

在以前的公司是会计课长。 - 中国語会話例文集

あなたのアルバイトでの経験を教えて下さい。

请把你打工的经验告诉我。 - 中国語会話例文集

生態系の保全なども行っています。

也在进行生态系统的保全等工作。 - 中国語会話例文集

同じ手口で騙された経験がある。

曾经被同样的手段欺骗过。 - 中国語会話例文集

彼は計算が得意なので、会計士をしています。

因为他擅长计算，所以做着会计师的工作。 - 中国語会話例文集

契約書の草案が修正されなければならない。

必须修改合同的草稿。 - 中国語会話例文集

新しい会計士が監査を行う予定である。

新的会计师将要进行审计工作。 - 中国語会話例文集

お気軽にご意見など頂戴できましたら幸いです。

如果您能提些意见的话那就太好了。 - 中国語会話例文集

A社との提携に向けて、現在交渉中です。

为了和A公司进行合作，现在正在进行交涉。 - 中国語会話例文集

現状に至った背景について説明します。

说明是如何形成这种状况的。 - 中国語会話例文集

さる2月に弊社は池袋に移転いたしました。

在刚刚过去的二月份，弊公司搬到了池袋。 - 中国語会話例文集

女性モニタの意見をもとに設計されました。

根据女性评论员的意见设计的。 - 中国語会話例文集

実務を経験しながら仕事に慣れていただきます。

一边体验事务一边习惯工作。 - 中国語会話例文集

欠席される場合にはその旨ご連絡下さい。

如果不能出席的话请告知我。 - 中国語会話例文集

契約書2部のうち1部は貴社側にて保管下さい。

两份合同其中的一份请贵公司保管。 - 中国語会話例文集

お問い合わせ内容を拝見しました。

看了您询问的内容。 - 中国語会話例文集

クーポンはお会計時にご提示下さい。

请在结账时出示优惠券。 - 中国語会話例文集

契約書草案をお確かめ下さい。

请确认合同的草案。 - 中国語会話例文集

おかげさまで問題が解決しました。

托您的福问题解决了。 - 中国語会話例文集

問題が未解決のままになっています。

问题还未解决。 - 中国語会話例文集

検討が終了するまでお待ちください

在讨论完之前请您稍等。 - 中国語会話例文集

彼女はその国での経験について詳細に話した。

她详细地讲述了在那个国家的经历。 - 中国語会話例文集

君の意見と僕のとでは違いがある。

你的意见和我的相比有不同之处。 - 中国語会話例文集