| 意味 | 例文 |
「いけん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5306件
一ふりのぴかぴか光った鋭い剣．
一把亮铮铮的利剑
- 白水社 中国語辞典
我々はこの事件を解決しなければならない．
我们得把这案子了了。 - 白水社 中国語辞典
正しい気風を堅持して人を畏敬させる．
正气凛然((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の問題はとっくに解決済みだ．
他的问题早已落案了。 - 白水社 中国語辞典
しゃにむにやるだけでは問題を解決できない．
蛮干不能解决问题。 - 白水社 中国語辞典
彼らは2度の秘密の会見を持った．
他们曾有过两次秘密的会见。 - 白水社 中国語辞典
大衆の意見を無視してはならない．
不能漠视群众的意见。 - 白水社 中国語辞典
そこから南へ200メートル行けば商店がある．
从那儿起，往南走二百米就有商店。 - 白水社 中国語辞典
意見があれば言えばいい，騒ぎ立てるな．
有意见你就提，不要闹哄。 - 白水社 中国語辞典
違った意見に対して排斥を行なう．
对不同的意见进行排斥。 - 白水社 中国語辞典
警察は重大な窃盗事件を解決した．
公安局破了一起重大盗窃案。 - 白水社 中国語辞典
結婚はあまり派手にやるべきじゃない．
结婚不该太铺张。 - 白水社 中国語辞典
衆生を済度する，生きとし生けるものを救って彼岸へ導く．
普度众生((成語)) - 白水社 中国語辞典
見たところ，この件は解決が難しいようだ．
看起来，这件事很难解决。 - 白水社 中国語辞典
決してこの教訓を忘れてはならない．
千万不要忘记这个教训。 - 白水社 中国語辞典
彼女は敬虔なキリスト教徒である．
她是个虔诚的基督教徒。 - 白水社 中国語辞典
彼女は敬虔に合掌してひざまずいた．
她虔诚地合十跪拜。 - 白水社 中国語辞典
しっかりと実際に即して問題を解決する．
切切实实地解决问题。 - 白水社 中国語辞典
彼はその時代の闘争を身をもって経験した．
他亲身经历了那个时代的斗争。 - 白水社 中国語辞典
外見から見れば，彼女は決して浮ついていない．
看外表，她并不轻浮。 - 白水社 中国語辞典
意見があれば幾らでも出しなさい，くさることはない．
有意见尽管提，不要闹情绪。 - 白水社 中国語辞典
政治的および経済的な解決の実現を求める．
求得政治上和经济上的解决 - 白水社 中国語辞典
いわゆる多数意見というものに盲従してはならない．
不要盲目屈从所谓的多数意见。 - 白水社 中国語辞典
杭州に遊びに行くなら，私は金がないから行けない．
要是逛杭州，我可去不起。 - 白水社 中国語辞典
疑わしい問題を保留しても，無理な解決はしない．
宁阙疑，勿强解。 - 白水社 中国語辞典
実地の経験は常に空想よりは確実である．
实地经验总比空想确凿。 - 白水社 中国語辞典
私たちの法律では体刑は禁じられている．
我们的法律是禁止肉刑。 - 白水社 中国語辞典
事柄は既に君の意見のとおりに片づけた．
事情已经如你的意见办妥。 - 白水社 中国語辞典
顔全体すさまじい形相がみなぎっている．
一脸煞气 - 白水社 中国語辞典
我々は先に意見を求めてその後で討議してもよい．
我们可以先征求意见后再作商议。 - 白水社 中国語辞典
((哲学))上部構造が下部構造を決定するという意見．
上层建筑决定论 - 白水社 中国語辞典
下部の意見はもうみな上がって来た．
下面的意见都已经上来了。 - 白水社 中国語辞典
意見が上部に届かなくていいことがあるものか？
意见反映不上去怎么行？ - 白水社 中国語辞典
この事は私に貴重な経験を身につけさせてくれた．
这事使我得到了宝贵的经验。 - 白水社 中国語辞典
この問題の解決のために精一杯やってください．
请你为解决这个问题使一把劲儿。 - 白水社 中国語辞典
人は何もかも直接に経験することはできない．
人不能事事直接经验。 - 白水社 中国語辞典
この人はどうあっても人の意見を受け入れない．
这个人死不接受意见。 - 白水社 中国語辞典
毛織の衣服の縫製には縁かがりをしなければならない．
缝制毛料服装要锁边儿。 - 白水社 中国語辞典
見物にうつつを抜かして，立ち去れない．
贪看热闹，舍不得走。 - 白水社 中国語辞典
何か意見があれば出してください．
有什么意见可以提出来。 - 白水社 中国語辞典
誰の意見でも正しければそれに従う．
谁说得对，我就听谁的。 - 白水社 中国語辞典
この問題は指導者を通さないと解決できない．
这问题要通过领导才能解决。 - 白水社 中国語辞典
見当がつかない，手掛かりが見つからない．
摸不着头绪 - 白水社 中国語辞典
この意見は彼の気持ちにぴったり合わなかったようだ．
仿佛这意见并不投合他的心意。 - 白水社 中国語辞典
建設事業に投資しなければならない．
必须投资于建设事业。 - 白水社 中国語辞典
経験を総括し，仕事を推し進める．
总结经验，推动工作。 - 白水社 中国語辞典
この建物の外見はとてもあか抜けしている．
这座楼的外貌很漂亮。 - 白水社 中国語辞典
私はここ2，3年来血圧が少し高い．
我晚近血压有点偏高。 - 白水社 中国語辞典
党を奪い権力を奪うことを企てる．
妄图篡党夺权 - 白水社 中国語辞典
こういう意見は受け入れられるとは限らない．
这种意见未必会接受。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
