「いげん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

奇妙で理屈に合わない言論．

奇谈怪论((成語)) - 白水社 中国語辞典

これは最低限度の常識である．

这是最起码的常识。 - 白水社 中国語辞典

事故発生の原因を調べる．

调查事故发生的起因。 - 白水社 中国語辞典

すかさず一言追っかけて言った．

赶紧抢上一句。 - 白水社 中国語辞典

この地区はエネルギー源が乏しい．

这个地区缺乏能源。 - 白水社 中国語辞典

階級を超越した人間性．

超阶级的人性 - 白水社 中国語辞典

元気が日に日に衰えていく．

精神日见衰败。 - 白水社 中国語辞典

断言して言葉を翻さない．

矢口不移((成語)) - 白水社 中国語辞典

本殿は厳粛で恭しい．

正殿一片肃穆。 - 白水社 中国語辞典

重複している機構を縮減する．

缩减重叠的机构 - 白水社 中国語辞典

行政部門の人員を削減する．

缩减行政人员 - 白水社 中国語辞典

彼は現場検証を行なっている．

他在踏看现场。 - 白水社 中国語辞典

原生林へ探検に行く．

到原始森林去探险。 - 白水社 中国語辞典

現実から逃げ出すべきでない．

不应当逃避现实。 - 白水社 中国語辞典

原稿をきれいに書き直す．

誊录文稿 - 白水社 中国語辞典

隠された意図を一言で喝破する．

一语道破了天机 - 白水社 中国語辞典

国際会議で通用する言語．

国际会议通用的语言 - 白水社 中国語辞典

一言はっきり言いなよ！

一句话，痛快说吧！ - 白水社 中国語辞典

厳重に取り囲んでいる．

围得水泄不通。 - 白水社 中国語辞典

現代著名作家小説選集．

当代名家小说文选 - 白水社 中国語辞典

その起原を知る由がない．

无从知道它的来源。 - 白水社 中国語辞典

現在の雲南省峨山イ族自治県．

嶍峨 - 白水社 中国語辞典

彼は現場に下りたことがない．

他没下过基层。 - 白水社 中国語辞典

末端に深く入る，現場に深く入る．

深入下层 - 白水社 中国語辞典

期限が来ないうちに首になった．

没到日子就下工了 - 白水社 中国語辞典

これは生々しい現実である．

这是活生生的现实。 - 白水社 中国語辞典

彼の願いは実現されなかった．

他的心愿未能实现。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ彼に言づけしてください．

请你给他捎个信儿。 - 白水社 中国語辞典

新しい都市が次々と出現する．

新城市不断兴起。 - 白水社 中国語辞典

この原稿に手を加えなさい．

你把这篇稿子修饰一下。 - 白水社 中国語辞典

それはただ幻想にすぎない．

这只不过是虚妄的幻想。 - 白水社 中国語辞典

大会は厳かに宣言する．

大会严正地宣言。 - 白水社 中国語辞典

彼の言論はたいへん示唆に富む．

他的言论很有见解。 - 白水社 中国語辞典

組織はたいへん厳密である．

组织很严密。 - 白水社 中国語辞典

軍隊の規律は厳正である．

军队的纪律很严明。 - 白水社 中国語辞典

妖言を用いて人々を惑わす．

妖言惑众 - 白水社 中国語辞典

（一回限りの値下げ→）バーゲンセール．

一次性削价 - 白水社 中国語辞典

人間と荷物が同時に着いた．

人和行李一齐到了。 - 白水社 中国語辞典

一人っ子化を実現せねばならない．

要实现一胎化。 - 白水社 中国語辞典

両目は生き生きとして元気がある．

两眼奕奕有神。 - 白水社 中国語辞典

秘密にして外に現わさない．

隐秘不露 - 白水社 中国語辞典

資源の配置を最適化させる．

优化资源配置 - 白水社 中国語辞典

期限が過ぎれば受け付けない．

逾期不受理。 - 白水社 中国語辞典

見渡す限り果てしのない原野．

无边的原野 - 白水社 中国語辞典

原則は堅持しなければならない．

原则必须坚持。 - 白水社 中国語辞典

期限を延期することはできない．

期限不得展缓。 - 白水社 中国語辞典

火加減をうまく調節できない．

掌握不好火候。 - 白水社 中国語辞典

（弦楽器の）弦が振動している．

琴弦在振荡。 - 白水社 中国語辞典

願いはとっくに実現された．

志愿早已实现了。 - 白水社 中国語辞典

年が若く元気はつらつとしている．

年轻力壮 - 白水社 中国語辞典