いげんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

威厳

読み方いげん

中国語訳威严的，威严
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

威厳の概念の説明

日本語での説明	威厳[イゲン] 堂々としておごそかなこと
中国語での説明	威严,威严的 威严庄重的
英語での説明	dignity a condition of being dignified and stately

---

異言

読み方いげん

中国語訳异言
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳自相矛盾的说法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳自相矛盾
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

異言の概念の説明

日本語での説明	異言[イゲン] 言う事が実際の態度や事実と違うこと
中国語での説明	自相矛盾 所说的事情与实际态度或事实不符

---

異言

読み方いげん

中国語訳不同意见
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

異言の概念の説明

日本語での説明	異言[イゲン] さまざまな言葉や話
中国語での説明	不同意见 各种各样的话和言词

---

異言

読み方いげん

中国語訳怪话
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

異言の概念の説明

日本語での説明	異言[イゲン] 珍しい言葉
中国語での説明	怪话 稀奇的话