日中中日:

自相矛盾の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 自相矛盾の解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

自相矛盾

ピンインzì xiāng máodùn

((成語)) 自己矛盾している自家撞着している.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

自相矛盾

動詞フレーズ

日本語訳アンティノミーアンチノミーアンチノミ
対訳の関係全同義関係

自相矛盾の概念の説明
日本語での説明不合理[フゴウリ]
道理理屈相反していること
中国語での説明不合道理,不合理
前后矛盾
英語での説明antinomy
a contradiction between two principles, conditions, or inferences which seem equally logical, reasonable or necessary

自相矛盾

動詞フレーズ

日本語訳自己矛盾する
対訳の関係部分同義関係

自相矛盾の概念の説明
日本語での説明自己矛盾する[ジコムジュン・スル]
言動自己矛盾する
英語での説明self-contradiction
the difference between one's speech and action, called contradiction

自相矛盾

動詞フレーズ

日本語訳頓珍漢だ
対訳の関係全同義関係

自相矛盾の概念の説明
日本語での説明とんちんかんだ[トンチンカン・ダ]
物事つじつまが合わずに、ちぐはぐなこと
中国語での説明前后矛盾
条理不一致的样子

自相矛盾

動詞

日本語訳とんちんかん
対訳の関係部分同義関係

自相矛盾の概念の説明
日本語での説明矛盾する[ムジュン・スル]
物事つじつまが合わないこと
中国語での説明矛盾
事情条理合不上
英語での説明discrepancy
discrepancy

自相矛盾

動詞フレーズ

日本語訳異言
対訳の関係全同義関係

自相矛盾の概念の説明
日本語での説明異言[イゲン]
言う事が実際の態度事実と違うこと
中国語での説明自相矛盾
所说的事情实际态度事实不符

自相矛盾

動詞フレーズ

日本語訳自家撞着する
対訳の関係全同義関係

自相矛盾の概念の説明
日本語での説明自家撞着する[ジカドウチャク・スル]
同じ人が以前言動矛盾した言動をする


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

自相矛盾

出典:『Wiktionary』 (2016年4月18日 (星期一) 11:08)

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 xiāngmáodùn
注音符号 ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ
国际音标
通用拼音 h siang máo dùn
粤语广州话
不计连续变调
粤拼 zi6 soeng1 maau4 teon5
国际音标
广州话拼音 ji⁶ sêng¹ mao⁴ tên⁵
黄锡凌拼音 _dzi ˈseung ˌmaau ˏteun

意味

  1. 喻人说话做事理论前后抵触
    • 韩非子·难一》:“人有鬻者,譽之曰:‘吾之堅,物能陷也。’又譽其矛曰:‘吾矛之利,於物無不陷也。’或曰:‘以子之矛陷子之何如?’其人弗能應也。夫不可陷之與無不陷之矛,不可同世而立

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯



「自相矛盾」を含む例文一覧

該当件数 : 1



这样解释岂非…[吗]自相矛盾

このような解釈では相矛盾しているではないか. - 白水社 中国語辞典







自相矛盾のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「自相矛盾」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
自相矛盾のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



自相矛盾のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2021 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの自相矛盾 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2021 GRAS Group, Inc.RSS