うたの中国語訳

EDR日中対訳辞書

唄

読み方うた

中国語訳歌曲，歌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

唄の概念の説明

日本語での説明	歌[ウタ] 声を出して歌うために,ことばにメロディーがついているもの
中国語での説明	歌曲 为了能演唱而给歌词配上旋律
英語での説明	song a piece of music with words and melody for singing

---

歌

読み方うた

中国語訳和歌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

歌の概念の説明

日本語での説明	歌[ウタ] 和歌
中国語での説明	和歌 和歌

---

歌

読み方か，うた

中国語訳歌曲，歌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

歌の概念の説明

日本語での説明	歌[ウタ] 声を出して歌うために,ことばにメロディーがついているもの
中国語での説明	歌曲 为了唱出声来而给词编上旋律的东西
	歌,歌曲 为了能唱出声而对歌词配上旋律的东西
英語での説明	song a piece of music with words and melody for singing

---

歌

読み方うた

中国語訳短歌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

歌の概念の説明

日本語での説明	短歌[タンカ] 引音を定型とする短歌
中国語での説明	短歌 以长音为格律的短歌
英語での説明	tanka a Japanese poem of 31 syllables