うたうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

うたう

読み方うたう

中国語訳唱歌
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

うたうの概念の説明

日本語での説明	歌う[ウタ・ウ] 歌をうたう
中国語での説明	唱歌 唱歌
英語での説明	sing to chant

---

唄う

読み方うたう

中国語訳鸣叫
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

唄うの概念の説明

日本語での説明	さえずる[サエズ・ル] 鳥がなくこと
中国語での説明	鸣叫 鸟叫
英語での説明	chirp of a bird, to sing

---

唄う

読み方うたう

中国語訳吟唱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

唄うの概念の説明

日本語での説明	歌う[ウタ・ウ] 歌をうたう
中国語での説明	唱歌 唱歌
英語での説明	sing to chant

---

歌う

読み方うたう

中国語訳明文记载，明文规定
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

歌うの概念の説明

日本語での説明	叙述する[ジョジュツ・スル] 叙述する
中国語での説明	叙述 叙述
英語での説明	describe to describe something

---

歌う

読み方うたう

中国語訳倡导，强调
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳坚决主张
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

歌うの概念の説明

日本語での説明	謳う[ウタ・ウ] 文章や声明の中で強調する
中国語での説明	强调 在文章或声明中进行强调

---

歌う

読み方うたう

中国語訳鸣叫
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

歌うの概念の説明

日本語での説明	さえずる[サエズ・ル] 鳥がなくこと
中国語での説明	鸣叫 鸟叫
英語での説明	chirp of a bird, to sing

---

歌う

読み方うたう

中国語訳吟唱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

歌うの概念の説明

日本語での説明	歌う[ウタ・ウ] 歌をうたう
中国語での説明	唱歌 唱歌
英語での説明	sing to chant

---

歌う

読み方うたう

中国語訳吟唱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

歌うの概念の説明

日本語での説明	歌う[ウタ・ウ] 詩歌を声に出してうたうこと
中国語での説明	吟唱 出声吟唱诗歌
英語での説明	sing the act of singing poems

---

詠う

読み方うたう

中国語訳吟唱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

詠うの概念の説明

日本語での説明	歌う[ウタ・ウ] 詩歌を声に出してうたうこと
中国語での説明	吟唱 出声吟唱诗歌
英語での説明	sing the act of singing poems

---

謡う

読み方うたう

中国語訳吟唱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

謡うの概念の説明

日本語での説明	歌う[ウタ・ウ] 歌をうたう
中国語での説明	唱歌 唱歌
英語での説明	sing to chant

---

謳う

読み方うたう

中国語訳描述，叙述
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

謳うの概念の説明

日本語での説明	叙述する[ジョジュツ・スル] 叙述する
中国語での説明	叙述 叙述
英語での説明	describe to describe something

---

謳う

読み方うたう

中国語訳倡导，强调
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳坚决主张
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

謳うの概念の説明

日本語での説明	謳う[ウタ・ウ] 文章や声明の中で強調する
中国語での説明	强调 在文章或声明中进行强调